アンキの英語の語彙プログラムとは何ですか? Anki-間隔反復を使用してフラッシュカードから単語を学ぶ中国語のankiデッキ

数年前に初めてAnkiを見たとき、協力デッキをダウンロードする機会があることを含めて、私は絶対に嬉しかったです。 しかし、後になって、パブリックドメインにあったデッキは、控えめに言っても「悪い」ものであることが判明しました。 誰もが自分で作るようにアドバイスしてくれました。基本的にはそうしましたが、現時点で公開されているデッキのリストに戻って、嬉しい驚きを覚えました。 素晴らしい非常に便利なデッキ。 主なものは次のとおりです(人気の降順で説明します)。

1.名前:Advanced English Vocabulary-2000 Sentences
解説:言語英語語彙
サイズ:441.70 KB
高度な英語の語彙-単語、フレーズ、イディオム、句動詞。
例文のあるすべてのアイテム。

本質的に、これらはかなり珍しい言葉ですが、それらは非常に作られています 良い形-文中の欠落した単語、およびその意味についてのヒントとして。 実際、これが標準だと思います。これが、すべてのAnki辞書のフォーマット方法です。 単語の文脈と意味はここにはっきりと見えます。 言葉がかなり珍しいのは残念です。

カードの例:

2.タイトル:英語の単語頻度1/4(00001-10000)
コメント:英語
サイズ:771.67 KB
これは4つの英語の単語頻度リストのパート1です(全部で40000以上のアイテム)。 質問にはランキングの数だけが含まれています-答えは英語の表現です。 あなたはあなたの好みの言語であなた自身の質問を追加する必要があります、そしてあなた自身のサンプル文など、ウェブとオンラインまたはオフラインの辞書を使用することによってそれほど難しくないはずです。 利点は、一般的な使用法にとって重要な順に単語を学習することです。 経験豊富な学習者には、一目で既知の単語をすべて削除することをお勧めします。 このアプローチにより、英語でコマンドをチェックし、最も必要としているものでコマンドを進める機会が得られます。

残念ながら、これは「生の」サウンドボードです。 すぐには使用できません。 しかし、少なくとも私にとっては、彼女はかなり持っています 非常に重要-私はすでにかなりまともな語彙を持っていますが、時々私は知らない単語に出くわします-そしてこの辞書は私の知識のギャップを埋めます。 必要なのは、単語のリストを調べ、既知の単語の多くをすぐに削除し、未知の単語にフレーズと翻訳を追加することです。
はい、ここにはたくさんの仕事がありますが、サウンドボードは非常に高品質であることが判明し、あなたの知識は最終的に完全になります。

カードの例:

3.タイトル:文付き句動詞
コメント:英語、句動詞
サイズ:142.62 KB
文の句動詞
このデッキの構築方法(ロシア語):http://nicloay.blogspot.com/2010/10/anki-phrasal-verbs.html

安定した英語のフレーズ、例、意味合いを備えた優れた辞書。

カードの例:

4.タイトル:Oxford Advanced Learner "s Dict En-En:Top 0001-1000
コメント:en_enモノリンガル英語オックスフォードワードリストコーパストップen_enモノリンガル英語マクミランワードリストコーパストップsentence_miningオナミフレーズ
サイズ:18408.26 KB

このデッキには、最も頻繁に使用される英語の単語(1から1000)の使用例が多数含まれています。 これは、BNC(英国国立コーパス)、COCA(現代アメリカ英語のコーパス)、Longman 3000、PaulNationなどの頻度リストに従って作成されました。

* * *
カードがどのように見えるかのスクリーンショットを次に示します。
http://i.minus.com/ibccVnQscPtpg.PN​​G
http://i.minus.com/ibr0sy8TX7V0x.PNG
* * *
3つの可能なレイアウトがあります:
Q:そう言えば、あなたは素敵に見えます。
A:may /meɪ/-コメントをしたり、質問したりするための丁寧な方法として使用されます。
--------
Q:続けてください! 取って! 出来ることならどうぞ。
A:あえて誰か/ der /-誰かに危険、困難、または恥ずかしいことをするように説得して、恐れていないことを示すことができるようにする
--------
Q:彼は彼女が何を望んでいたかを知っていたに違いありません。
A:
彼は彼女が何を望んでいたかを知っていたに違いありません(=確かに彼は知っていました)。
must /məst/-何かが可能性が高いまたは論理的であると言うために使用されます

私のコメント:ゴージャス! 必要なもののようです! 文章の中の1つか2つの単語しかわからないことが本当にわかりました。 この辞書は私にそれらを教えてくれるはずです。 繰り返しますが、多くのコンテキスト-学習は簡単になります。
多くのデッキがあることに注意してください(これは最初の部分にすぎません)。デッキ検索で「OxfordAdvanced Learner」と入力すると、すべてが表示されます。

カードの例:

最後:タイトル:ロシア語-英語
サイズ:78585.05 KB
3920枚の「ロシア語-英語」カード(「質問」側-ロシア語、「回答」-英語、タグ:スタンダート)と3860枚の「アングロ-ロシア語」カード(「質問」側のミラーリング-英語、」回答」-ロシア語、タグ:リバース)
この辞書の使用はお勧めしません。文脈やフレーズのない「単一の」単語がたくさん含まれているため、非常に長い間記憶されます。

このレビューでは、私は率直に言って面白くないデッキを含めませんでした。たとえば、最も頻繁に使用される800の単語、300の理解できない単語、または単語の山がありますが、翻訳単語しかありません(この原則に従って、英語を学びます)言葉 禁止です!私は苦い経験から話します、私はこれを1年間しました、私は私ができるよりはるかに少ない言葉を覚えていました。)

Anki(日本語諳記-暗記)は、間隔反復を使用した暗記技術を使用して、単語、表現、およびその他の情報を暗記するためのコンピュータープログラムです。

Ankiの最初のバージョンは、SuperMemoSM5アルゴリズムを使用していました。 しかし、著者によると、SM2とは異なり、1つのカードへの応答がそれに類似した他のカードの出現時間に影響を与えるアルゴリズムSM3以降には、実際には、SM2と比較して重大な欠点があることがわかりました。 、このカードのみのギャップに回答が設定されている場合。 これは、プログラムへの不規則なアクセスで特に顕著です。 AnkiはSM2に基づくアルゴリズムを使用するようになりました。

このプログラムの助けを借りて、最も怠惰な人でも多くの新しい単語や用語をすばやく学ぶことができるので、Ankiプログラムを数週間使用した後、新しい単語がユーザーの日常生活に現れ、より簡単になります日常生活に必要な情報を覚えておきましょう。 プログラムの本質はシンプルで独創的です。定期的に特定の情報を繰り返すだけで、すぐにこの情報がうまく吸収されます。

以前のバージョンのAnkiでは、ユーザーはテキスト情報のみを記憶するように求められていたため、視覚的記憶のみがトレーニングされていました。 現在、オーディオ録音とビデオファイルを使用したレッスンがユーザーに提供されているため、比喩的およびサウンドメモリをトレーニングすることもできます。 プログラムのすべてのタスクは、その定義、発音、およびその他の基準に応じて、特別なAnkiDriveカードに分割されます。 すべてのタスクはプログラムのデータベースに入力され、タスクを含む新しいカードをいつでもダウンロードして、視野をさらに広げ、記憶を訓練することができます。

また、Ankiプログラムは柔軟なカスタマイズの可能性を提供するため、誰もが自分のニーズや機能に合わせてプログラムを簡単にカスタマイズできます。 同時に、プログラムは質問とタスクの最も均等な分散を保証し、それらがあまり頻繁に繰り返されないようにします。 時々、質問に答えたり、プログラムのタスクを完了したりするときに、ユーザーは離れる必要があります。 この場合、プログラムはユーザーが停止したカードを保存できます。 そして、彼がプログラムを再開すると、保存された場所からタスクを実行し続けるか、新しいトレーニングセッションを開始することができます。

Ankiプログラムのタスクは、2つのグループに分けることができます。1つはユーザーが提起された質問に答えるように求められ、もう1つは提案された単語の定義を与える必要があります。 したがって、新しい単語や定義を記憶することの最大の効果が達成されます。 このプログラムでは、長期記憶を改善し、必要な情報を覚えることを学び、語彙に多くの新しい単語を追加することができます。

Ankiの機能

  • 言語学習。
  • 医学的および法的な試験の準備。
  • 地理的知識の強化。
  • 長い詩と難しいギターコードを学ぶ。

アンキ機能

  • この形式で保存されるAnkiデータベース(コレクション)の基本は、レコードのリストです(注;バージョン2.0まで-「ファクト」)。

各レコードは、単語、定義、発音などのフィールドのセットであり、データベースで指定されたテンプレートに従ってカードが自動的に作成されます。 フィールドは、スタイル、画像、サウンド(バージョン0.9.9.6以降の記録がサポートされています)、ビデオ(バージョン0.9.9.8.2以降)、およびLaTeXを含むテキストで構成できます。

  • クローズまたは同期するとき(バージョン2.0より前-設定で指定されたファクトの数を入力した後、または特定の数のカードを表示した後)、データベースのバックアップコピーが(メディアファイルなしで)保存されます。
  • Ankiは、同じレコードから生成された異なるカード(たとえば、「picture→word」と「word→picture」)が連続して表示されないようにすることができます(バージョン1.xでは、時刻は構成可能です。バージョン2.0以降.21デフォルトでは明日まで延期され、延期された場合は事前に返却できます)。

他の多くの変数のカスタマイズがユーザーに利用可能です。

  • 回答の評価に誤りがあった場合は、評価を取り消すことができます。
  • 多くの統計が数値とグラフの形式で利用できます。
  • 日本語を学ぶための特別な機能があります。たとえば、「質問」フィールドに漢字を入力すると、対応するふりがなが「回答」フィールドに自動的に入力されます。

バージョン0.9.9.8.2以降、日本語と中国語の関数はプラグインに移動されました。

それほど簡単ではありません。 英語の単語を翻訳で暗記するために、さまざまな方法が考案されています。 この記事のトピックは、Ankiと呼ばれる英語の単語を暗記するための無料のプログラムです。

まず、コンピュータにダウンロードする必要があります。これを行うには、に移動します。 このプログラムの公式ウェブサイトに移動します。その後、[ダウンロード]ボタンをクリックする必要があります。

クリックすると、ページの下部にリダイレクトされます。ここで、Ankiのバージョンを選択できます。 オペレーティングシステム..。 「Windows」をお持ちの場合は、適切なタブを選択し、「AnkiforWindowsのダウンロード」ボタンをクリックしてください。 スマートフォン用のアプリケーションをダウンロードしてインストールすることもできます。 クリック後、ダウンロードを待ってアプリケーションをインストールします。

事実、アプリケーションにはロシア語版のプログラムをインストールする機能がありますが、翻訳は非常に不器用であるため、書かれている内容の多くが明確でない場合があります。 練習と同時に英語版をインストールすることをお勧めします。

しかし、私たちは主なことを忘れました。 アンキとは?

アンキの英語の語彙プログラムとは何ですか?

Ankiは、ハードドライブのスペースをあまりとらない、便利で使いやすいプログラムです。 それはあなたが英語の単語を暗記するためのフラッシュカードを表示して見ることを可能にします。 ただし、これらのカードを最初に見つけてダウンロードする必要があるという問題があります。 このために、サイトには特別なセクションがあり、誰でも自分のカードのセットを追加できます。

これらの同じカードのセットはデッキと呼ばれます。 ダウンロードできます。ご覧のとおり、いくつかの言語がリストされています。これは、Ankiを使用すると英語だけでなく学習できることを示しています。 言語を選択すると、利用可能なデッキのリストが表示されます。 独自に作成することもできますが、これは非常に面倒で長い作業であるため、既製のものをダウンロードする方がはるかに簡単です。 カード付きのデッキの中には、発音付きの英語の単語を学ぶことができるものがあります(これらのファイルは通常かなりの重さがあります)。

提供されている多くのオプションの中で理解するのが難しいと感じる人のために、私は普遍的なオプションを提供することができます- ..。 これらのカードは、文字起こしで英語の単語を学ぶことを可能にします。 発音はありませんが、コンパクトなファイルサイズを維持しながら必要なものはすべて揃っています。

さらに興味深いデッキがいくつかあります-そして。 両方のファイルのフラッシュカードは有声であり、各単語の発音を覚えることができます。

プログラムの使い方は?

毎日、あなたはカードをスクロールして見通す特定の数の単語を与えられます。 なじみのある言葉もあれば、初めて目にする言葉もあります。 最も重要なことは、このプログラムは前の文で述べられた事実を考慮に入れていることです。 したがって、各単語の下に、アクションの3つのオプションが表示されます。

1)この単語を覚えていない、または知らない場合、ボタンの上の碑文は、1分以内に表示されることを意味します。

2)「ちょうどいい」をクリックすると、約10分後に単語を表示するようにプログラムに指示します。 この間、あなたはすでにそれを再び忘れることができます。

3)「非常に簡単」はそれ自体を物語っています。あなたはその単語をよく知っており、目の前でこの単語を絶えず点滅させる必要はありません。 4日は素晴らしい時間です。 あなたは決して知りません、多分それまでにあなたの記憶をリフレッシュすることは役に立つでしょう。

より良い単語の暗記のためのAnkiのヒント

この素晴らしい英語の語彙プログラムを使用すると、多くの時間を無駄にすることなく、毎日練習して語彙を増やすことができます。 ただし、いくつかの推奨事項は、プログラムでの作業をさらに効果的にするのに役立ちます。

  1. 英語の単語を覚えるためのフラッシュカードの既製のセットをダウンロードする方が簡単ですが、独自のフラッシュカードも作成してみてください。 新聞、本、雑誌で新しい単語や表現を聞いたり見たりするたびに、それを書き留めて自分のデッキに追加してください。 この動きのおかげで、あなたはあなた自身のユニークな語彙を拡大することができ、あなたの英語は毎日より自然でリラックスした音になります。
  2. 発音フラッシュカードをダウンロードして、自分の声を録音してください。 カードを閲覧しているときに、[その他]をタップしてから、[自分の声を録音]をタップします。 このようにして、相手の発音を比較できます 英語ネイティブで、独自のものがあります。
  3. ロシア語に翻訳しないでください。 言語能力のレベルが十分に高い場合は、通常の翻訳の代わりに、単語を覚えるのに役立つ写真または何らかの定義を使用することをお勧めします。 カードの片面に絵を置き、もう片面に単語や表現を置くこともできます。 翻訳をやめると、あなたの脳は英語で考え始めます。
  4. 統計を確認してください。 スマートフォンでメニューを開いて統計を表示すると、トレーニングをどの程度成功させたかに関する完全な情報が表示されます。 たとえば、単語を覚えるのが得意な時間帯です。

教科書、詩、 道路標識-フラッシュカードの助けを借りて記憶できるすべてのものですが、ほとんどの場合、Ankiは単語を記憶するために正確に使用されます。 Quizletとは異なり、このプログラムは間隔反復法を使用します。

Ankiのカードのデッキをダウンロード(作成)します

AnkiはPCおよびモバイルデバイスで利用できます。 PC版は公式サイトからダウンロードできます。 最初は、「デフォルト」と呼ばれる空のデモデッキが1つだけあります。 単語の学習を開始するには、カードのデッキを作成する必要があります。これには3つの方法があります(プログラムウィンドウの下部にある3つのボタンに対応します)。

方法1:パブリックデッキをダウンロードする

最も単純ですが、最も効果のないオプションでもあります。 「ダウンロード」をクリックすると、Ankiサイトのパブリックデッキのセクションに移動します。 必要なカテゴリを選択し、適切なカードのセットを見つけて、ダウンロードして開始します。

アンキは言語を教えるだけではありません

問題は、誰かが彼のガイド付き哲学の1つに従ってこれらのデッキを作成したことであり、それらがあなたに合うという事実からはほど遠いです。 説明書にあるAnkiの作成者自身が、自分でカードを作成し、ニーズに合わせてカードをカスタマイズすることを強くお勧めします。

「独自のデッキを作成することは、複雑な主題を学ぶための最も効果的な方法です。 言語や科学などの科目は、事実を記憶するだけでは理解できません。効果的に学習するには、説明と文脈が必要です。 さらに、自分で情報を入力することで、要点を決めなければならず、理解が深まります。」

「独自のフラッシュカードセットを作成することは、難しい資料を暗記するための最も効果的な方法です。 言語や科学などの主題は、事実を記憶するだけでは理解できません。学習には、説明と文脈が効果的に必要です。 さらに、自分で情報を入力するときは、資料の理解を深めるのに役立つ最も重要なものを選択する必要があります。」

方法2:プログラムで直接デッキを作成する

「デッキの作成」ボタンをクリックして、カードを1枚ずつ追加します。 このモードでは、カードを微調整する機会がたくさんあります。 たとえば、フィールド(または複数のフィールド)を追加して、カードを両面ではなく、3面にすることができます。 例:word-translation-この単語を含むフレーズ。 写真や録音物をカードに添付することができます。

Ankiには多くの調整があります。 一方では、これはその機能を拡張し、他方では、プログラムの開発を複雑にします。

方法3:ファイルからデッキをインポートする

覚えておく必要のある単語のリストを含むファイルがある場合、それらを1つずつハンマーで叩くことはできませんが、一挙にインポートすることができます。 残念ながら、プログラムは単語のリストを消化できず、UTF-8でエンコードされた「タブまたはセミコロンで区切られたテキスト」のみを消化できます。 このようなファイルをインポート用に作成する最も簡単な方法は、標準のWindowsプログラム「メモ帳」を使用することです。メモ帳は、拡張子が.txtのファイルを作成します。ファイルをUTF-8エンコーディングで保存することを忘れないでください。 単語は2列で、タブ(Tabキー)またはセミコロンで区切る必要があります。

xlsテーブル(Excel)内の単語のリスト、たとえば私のものもインポートできます。 単語を含む2つの列をtxtファイルにコピーし、UTF-8エンコーディングで保存して、Ankiに追加します。

Ankiプログラムの間隔反復法-単語を学び、忘れないでください

Ankiは、間隔反復法を使用して単語を記憶します。 インターバルリピートは効果的な記憶方法であり、その本質は記憶された情報を一定の間隔で繰り返すことです(繰り返さないと、すぐに忘れられてしまいます)。 これらのギャップの長さは、教材がどれだけうまく学習されているかによって異なります。

例を挙げて説明しましょう。 あなたは、例えば、言葉で30枚のフラッシュカードを取り、それらを暗記しました。 言葉はしっかりと覚えられず、すぐに忘れられ始めます。 覚えやすい単語もあれば、悪い単語もあります。 「優れた」と学習した単語は2週間後に繰り返すことができ、「満足した」と学習した単語は5日後に繰り返す方がよいでしょう。また、Cで覚えている単語は翌日に更新する必要があります。

今、あなたが学んだ30の単語は、あなたの意見では、それらがどれだけよく記憶され、定期的に繰り返されるかに応じてソートする必要があると想像してください。 あなたはただ混乱します。 さらに、実際には30語ではなく、もっと多くの単語があります。

アンキは自分で単語を並べ替えます 正しい方法科学的に検証されたスケジュールに厳密に従って繰り返し発行します。 これは非常に便利です。単語の入ったトランプを1枚取り、一度に一定数のカードを学習し(デフォルトでは、1日20枚のカードが必要です)、繰り返しの心配はありません。プログラム自体が単語の繰り返しを提供します。正確な時に。

学習プロセス自体は次のようになります。

1.プログラムはカードの片面を表示します。答えを覚えて、「答えを表示」をクリックする必要があります。

カードは言語Aから言語Bまで表示できます。言語Bから言語Aまでの単語を学習するには、デッキの反転バージョンを作成する必要があります。

2. [回答を表示]をクリックすると、正解が表示されます。推測がどれほど簡単かをメモする必要があります。「覚えていない」、「ちょうどいい」、「とても簡単」です。 あなたの答えの統計に基づいて、プログラムはどのカードをいつ繰り返し表示するかを決定します。

「非常に軽い」カードは、4日後に繰り返す必要があります。 設定で間隔を変更できますが、これは上級ユーザー向けです。

また、Ankiには、他の同様のプログラム(Quizletなど)とは異なり、学習モードが1つしかないことも付け加えておきます。 余分なものはありません。

Ankiで言語を学べますか?

簡単な答えは次のとおりです。番号。

長い答え: Ankiでたくさん覚えることができます 外国語、これは言語を学ぶ上で非常に重要ですが、それ自体では言語を習得することはできません(読み取り、書き込み、通信)。

Ankiの作成者は次のように書いています。

「あなたが言語学習者なら、単語とその翻訳の長いリストをダウンロードしたくなるかもしれませんが、これは科学的な方程式を覚えることが天体物理学を教える以上にあなたに言語を教えることはありません。 適切に学ぶためには、教科書、教師、または実世界の文章への露出が必要です。 […]外部資料なしで複雑な主題を研究しようとすると、おそらく期待外れの結果に遭遇するでしょう。」

「言語を学んでいる場合は、翻訳された単語の長いリストをダウンロードしたくなるかもしれませんが、それは、科学的な方程式を覚えるだけで天体物理学を教えることができる言語を教えてくれます。 適切に練習するには、教科書、教師、または実際の言語の理解が必要です。 […]追加の資料なしで複雑な主題を学ぼうとすると、おそらくその結果に不満を感じるでしょう。」

語彙は重要で時間のかかるものですが、言語学習の唯一の側面ではありません。読み書き、リスニング、スピーキングの文法と練習に時間と労力を費やさずに言語を完全に習得することは不可能です。 さらに、語彙の基礎を築くとき、言語を学ぶための最初の一歩を踏み出すとき、または特定の語彙のトピックを引き出したいときは、フラッシュカードを使用して単語のリストを覚えておくことをお勧めします。

他の単語学習ソフトウェア

実際、プログラム モバイルアプリケーション覚えておくべき言葉がたくさんあります。 それらの多くは互いにほとんど違いがありません。 私の意見では、注目すべきサービスをさらに2つ強調します。

1.LinguaLeo。

2.クイズレット

結論

なんらかの理由でかなり大きな単語のセットを覚えたい場合は、Anki- 効果的なソリューション..。 Ankiは、プログラムに単語をロードして教えたい場合に便利です。 プログラムは間隔反復の方法を使用します。メモリ内の情報を安全に修正するために、プログラム自体が適切なカードを適切なタイミングで「トス」します。 また、システムに登録することで、PCプログラムとモバイル版の両方でカードにアクセスできるので便利です。これは、渋滞や待ち行列などの間で行うのに最適です。