妊娠中の女性の腫れ

どのような外国語を「nashenskie」に置き換えることができますか？ロシア語はロシア語のない言語に変わっていますか？外国語はロシア語に置き換えることができます

「コピー＆ペースト」とは
「ヒュルケンベルグ（Lenta.Ruでのコピーアンドペーストは禁止されていますが、私は彼の名前を正直にコピーします）。」 Lenta.ru
「記者会見で、グーテンベルクはインターネット上の自由を「すべての人のためのコピーペースト」として認識しているかどうか尋ねられました。」 Lenta.ru
出版社のコメルサントは、著作権侵害に関連してイスラエルの新聞Vestiに対して訴訟を起こしました。コピー＆ペーストの問題を解決するには、国際的な先例が必要です。「私たちはお金を稼ぐことを期待していません。むしろ教育効果を達成したいと思っています...私たちはコピーペーストと戦うことを決心し、プロセスを大規模にするつもりです。」 Newspaper.ru
「ほとんどのインフォテインメントサイトは、20〜80パーセントのコピーアンドペーストです。」 Techservice

コピー-貼り付け、コピー-貼り付け、コピー-貼り付け（英語のコピー-コピーアンドペースト-貼り付け）-他の人のWebリソースから自分のWebページ上の情報を機械的にコピーすることによる使用。

正式には、これらの単語は借用語ではなく、借用語に基づく造語です。私が間違っていなければ、英米語で「コピーペースト」という言葉はありません。
ご存知のように、この単語の語源は、情報または説明用のコンピューター資料をある場所から別の場所（ファイル、記憶媒体など）に転送するプロセスの特殊性に由来します。コンピュータによる情報の準備の時代以前は、オリジナルのコピーまたは複製という、単一の不可分な転送プロセスがありました。しかし、コンピューターでは、このプロセスは2つの部分に分割されることが判明しました。内部システムバッファーにコピーしてから、指定した場所にコピーしたものを貼り付け（貼り付け）します。コンピュータ情報を処理するためのプログラムはもともと英語だったので、それは起こりました：コピー-貼り付け。そして、コンピューターで作業するこの機能は、ユーザーを非常に傷つけ、結果を意味する単語（コピー）をプロセスを表す単語（コピーペースト）に置き換え始めました。
しかし、中立的な単語「コピー」とは対照的に、コピー＆ペーストは、特別な意味を意味する形で使用されることがよくあります。これらの意味を意味する言葉は長い間その言語にありました-これらは引用と盗作です。

コピー（ラテン語のcopia-setから）は、コピーを作成するプロセスです。つまり、オブジェクト、プロセス、現象、情報を複製します。
引用（lat。Citoから-私が呼ぶ、私が持ってくる）は、「引用符」（明示的または暗黙的）で取られ、可能であれば、作品または作者へのリンクが提供された、あらゆる作品からの文字通りの抜粋です。
剽窃とは、他人の作品の全部または一部を、借用の出所を示さずに、情報の消費者がその作者が最終的な仕事。
「コピーペースト」（今のところ）という言葉は、文脈から外されているため、これらの色合いを定義することはできません。これは引用または盗用です。したがって、他の借用や造語とは異なり、ロシア語で使用可能な単語を指定していませんが、いわば、「引用」と「盗作」という単語の一般的な概念を紹介しています。

コピーアンドペーストに起因する機能の1つ（結果のコピーアンドペーストテキストには通常、引用符の境界に論理的なジャンプとディップが含まれます）も、「コピーアンドペースト」という言葉がなくても長い間知られています。例：「... 1896年のユザコフ百科事典と1926年の東証から借用したときに[テキストフラグメント]を借用するという現象は、逸話的な形を獲得しました。」タテブ修道院はタテブの村にあります。今日まで、それは大学、写字室、図書館を備えた大きな文化の中心地です。 1917年に廃止 " ロシア語版ウィキペディア

したがって、この「コピー＆ペースト」という言葉は必要ありません。特に「コピー」、「引用」、「盗用」という言葉に取って代わり始めた場合、それは私たちの言語に何も与えません。

借用した単語をロシア語に置き換えることの有名な支持者の1人は ウラジーミル・イワノビッチ・ダール.

残念ながら、または幸運にも、私たちの言語に根付いていない彼の言葉のいくつかを次に示します。

雰囲気— ミロセル
地平線 — 空
住所・アドレス— 送信
鼻眼鏡 — 鼻
エゴイスト— 自営業

そしてここにロシア語で置き換えられた22の単語があります

このリストは完全ではなく、単なる例です。

ポリクリニック--polyzdravnitsa
見せる-スペクタクル
椅子-サドル
ブティック- 店
会計士- 会計士
外国- 外国
面白い-おもしろい
お客さん-エイリアン、エイリアン
トロール-ファンの上に肥料を投げます
共振- エコー

潜在的な- 可能
拍手-拍手
口論- 口論
競争- 競争
競合他社選手-ライバル
狙撃兵-正確なシューティングゲーム
滞在者-長距離ランナー
スプリンター-短距離ランナー
安全な-耐火キャビネット
ゴールキーパー-ゴールキーパー
解釈-解釈、説明
許容範囲- 許容範囲

「まあ、あなたはろくでなし！」

「ガジェット」という言葉を置き換えることができる面白い言葉は何ですか？

Tekhnoshtuchki、ベルとホイッスル、電気ヘルパー、ヘルパー、自己思考、ダミー、巧妙な部分、ファシリテーター、zatebyashki。

借りた特定の単語を認識することを学ぶ方法は？

単語が「私たちのものではない」かどうかを判断するのに役立つ7つの兆候

単語が外国語であるかどうかを判断するための兆候があります。
1. 最初の文字「a」は、ほとんどの場合、その単語の外国語の由来を示します。例：ランプシェード、緋色、軍隊、プロフィール、ダイヤモンド、薬局、8月、アストラ、エージェント、アリア、航空。ロシア語の頭文字「a」は珍しいです。これらは言葉です：ああ、ああ、ああ、あえぎ、裏目に出ます。

2. 文字「e」が存在する場合。例：時代、時代、床、進化、カヌー、効果、倫理、アロエ、市長、ピア、エコー、要素。ロシア語では、文字「e」はめったに見つかりません：ええ、ええ、これ、これ、それが理由です。

3. 単語に文字「f」が含まれている場合-もう1つの明るい外国語機能。いくつかの感動詞と擬音語（phew、fi、phew、snort）を除いて、「f」の付いた単語が借用されます：コーヒー、写真家、2月、事実、ランタン、グラフィック、ユニフォーム、宇宙服、映画、デカンタ、噴水、その他。

4. 「ke / ge / he」の組み合わせがある場合、その単語は借用されます。例：ロケット、杉、スケルトン、紋章、スニーカー、美容院、オーケストラ、パッケージ、気管、ヒーロー、ヘリウム、エージェント。語幹と語尾の接合部にある「ge / ke / he」は、借用されていない単語にも見られます。手、砂、南、道路、峡谷-間接的な場合。

5. 単語の語根に2つ以上の母音が隣接している場合、いわゆるギャップが発生します。例：詩人、ココア、アウト、ダイエット、バッグ、ガード、ハロー、劇場、決闘。しかし、そのような組み合わせはロシア語でも可能です：科学、無知、教える、泣く。

6 . 「pu / bu / vu / kyu / su」の組み合わせがある場合。ピューレ、ビル、キャブレター、バスト、ブレティン、デビュー、彫刻、溝、コミュニケ、彫刻、ビューロー-これらの言葉は借用されています。

7. 単語が「j」で始まる場合：ジャンパー、ジャズ、ジャム、ジュール、紳士、ジョーカー。これらの単語は英語から借りたものです。

下の写真の単語を置き換えることができる単語は何ですか？

この記事へのコメントにあなたのオプションを残してください。回答は2014年5月27日の13:00に表示されます。

日常会話の外国語の数は年々指数関数的に増加しています。同等の単語が同時にロシア語で存在し、使用されることが少なくなっていることは苛立たしいことです。マスメディアのおかげで状況は悪化しているだけでなく、この方向でロシアの省庁が追求している政策もあります。テレビ画面では、主にゲルマン語派（主に英語）から新たに紹介された「 マネジャー", "キャンパス", "買い物", "創造性", "掘削機「そして他の同様の言葉。大統領、首相および他の高官が前述の言葉の使用において悪い例を示したことは注目に値する。

以下は、ロシア語で同等の意味を持つ外国語のリストです。リストはアルファベット順に形成されています。追加がある場合、またはこの記事について話し合いたい場合は、フォーラムで特別に作成されたトピックにメッセージを残すことができます。

リストについて

ロシア語は故意に散らかっていて、一般の人々は母国語に同じ意味の単語があることを忘れています。したがって、「この豊かで強力なロシア語はどこにあるのか」という疑問が思い浮かびます。私たちは自分たちの言語での単語の形成を忘れ始めました。この富は私たちの言語でどこから来たのですか？これと他の同様の質問は、別々の記事に捧げることができます。

一部の国では、母国語の原始的な性質を維持するために、政府レベルで特別な機関が設立されています。たとえば、フランスの人々は日常のコミュニケーションの言語に非常に注意を払っています。同時に、国の住民がまず第一に、公式のパリの言語政策に応じて得られる効果ではなく、フランス語の段階的な単純化の可能性の問題に関心を持っていることは興味深いです、そして、結果として、その可能性の貧困と劣化。 1975年12月1日、フランスのヴァレリージスカードデシュタイン大統領は、英語やその他の言語、したがって外国文化の侵入からフランス語を保護するための法律に署名しました。ロシアでも同様の対策を講じる必要があります。

この記事の目的は、私たちの日常の使用に根付いている英語、ドイツ語などに相当するロシア語の単語を書くことと、有名人や高官による単語の誤用への言及を示すことです。

以下の言葉は、ロシアのメディアや、ロシアの主な意味がある時代の有名人のスピーチで広く使われています。リストにそのような単語や表現がない場合は、最初にウィキペディアに登録することで、誰でもこのリストに追加できます。

A

権威-重要
アルファベット-（ギリシャ語から来た-ἀλφάβητος）。元の言葉「 アルファベット「意味のある場所もある」 グラゴル文字".
強調-同等強調.
強調する-注意してください。
アナロジー、アナログ、アナログ-（英語とフランス語の「アナログ」）。ロシア語で同等の意味を持つ " 類似性「または形容詞として」 お気に入り" また " 同じ".
注釈-（英語の「注釈」）。ロシア語での同等の意味 " コンテンツ".
貴族（ギリシャ語から-αριστοκρατία）。ロシア語の同等の単語 " 知る".

D

と

に

L

合法-（英語の「合法」から）-主にロシア語の同等の意味-" 法".

M

マーケット-（英語の「マーケット」から）。等価値 " 市場".
マネージャーは最も頻繁に使用される単語であり、英語からは「 マネジャー" / "マネジャー" また " スーパーバイザー"。オフィスマネージャーのフレーズでよく使用されます-英語の意味から" 秘書".
メッセージ-（英語の「メッセージ」から）-この単語はロシアのメディアでよく使われます。等価値 " メッセージ".
方法-（古代ギリシャ語の「μέθοδος」から-英語の「方法」での知識の道）-ロシア語では「仕方".
モーメント-（ラテン語から、勢い-は原動力を意味しますが、独立した意味はありません。英語では、「モーメント」-は短い期間を意味します）-ロシア語で同等の意味 " 一瞬".
監視-（ラテン語の「モニター」から）-今日、この単語は動詞「モニター」としてよく使用されます。ロシア語の同等の単語 " 追跡", "追跡".

N

ニックネームまたはニックネーム-（英語の「ニック」または「ニックネーム」から）-「 ニックネーム", "ニックネーム" また " 仮名".

O

わかりました-（英語の「ok」から）。日常生活でよく使われる言葉ですが、ロシア語では「 わかった", "わかった「、他の場合にはあなたも言うことができます」 すごい", "同意", "行く"、あなたはたくさんの単語を拾うことができます、しかし使用はおそらく英語版の簡潔さから来ます。

P

人-（ラテン語の「rrsōna」から、英語の「人」）-ロシア語の同等の意味-「正確".
ポジティブ-（英語の「ポジティブ」から）。ロシア語での同等の意味 " ポジティブ"。さまざまなバリエーションでさまざまな意味を持つ場合があります。
延長（英語の「延長」から）。そうでなければ、「 延長する「ロシア語。契約の更新に関連して使用されます。

R

レセプション-（英語の「レセプション」から-レセプション、受け入れる）ロシア語の同等の単語「受信"（ほとんどの場合ホテルで）。
リアル-（英語で「リアル」）は「有効".

と

Synchronously-（英語の単語「synchronously」から-「同時に」、「同時に」を意味します）。
Selfie-（英語の単語「self」から-「myself」または「myself」を意味します）。この言葉は、「自分（または自分と一緒にいる人々のグループ）を撮影する」という意味で広く普及し始めました。彼らは英語からこの単語をどのように取るかについて何も考えられませんでした、そして私はどうやって自分自身を表現することができますか？自己"。それは非常に理解しやすく、ロシア語です。
スケッチ-（英語の「scatch」から-「 スケッチ"）。この用語は建設業界や建築に広く使われています。ロシア語でこれに相当する言葉が長い間存在していたのは興味深いことです。" スケッチ「しかし、一般の人々ではあなたは言うことができます」 下塗り".
スピーチライター-（英語の「speech」-speechおよび「writer」-writeから）-誰かのためにスピーチを書く人。同等の意味は「著者" また " テキストの作者「この言葉は、中央のテレビチャンネルや雑誌の語彙にますます含まれています。
停滞-（Lat。Stagnoから-動かないようにするため）-ロシア語での同等の意味 " 止まる", "徐行「または名詞として」減速".
ストレージ-（英語のストレージから-ストレージ、在庫を保持）-ロシア語で同等の値 " ストレージ".
兵士-（Lat。 "Soldus"、 "Solidus"、英語の "soldier"から）-原始的にロシア語で同等の意味 " 戦士", "戦士" また " 遠吠え".

T

寛容-（ラテン語の寛容から）ロシア語の同等の単語 " 許容範囲".
トラフィック-（英語の「トラフィック」から-動き）。ロシア語では、この単語は主に2つの意味で使用されるようになりました。 1）道路の交通状況を説明する場合-「交通量が多い」-他に何も言えない場合「混雑" また " ロードされたストリーム「（車）またはさらに単純な-」 交通渋滞"。2）このサイトまたはそのサイトにアクセスしたユーザー数の技術的意味-「トラフィックの高低」、同等の定義が言える場合" 出席率の高低"（サイト）。
伝統-（Lat。Language "traditio"-凡例、英語の "tradition"から）。ロシア語での明確な意味 " 習慣".
トレーディング-（英語の「トレード」から-トレードへ）。この言葉はインターネット上でますます頻繁に使用されています。ロシア語での同等の意味 " トレード".
ツアー-（英語の「ツアー」から）。同等の値-" 旅".

もつ

週末-（英語の「週末」から）。文字通り「週末」を意味し、ロシア語以外では「週末".
ユニーク（ラテン語の「unicus」、英語の「unique」から）。ロシア語での同等の意味 " 特殊な", "例外的", "繰り返し不可能".

F

偽物-（英語の「偽物」から）。ロシア語での同等の意味 " 偽".

バツ

趣味-（英語の「趣味」から）-同等の意味「熱意".

Sh

ショッピング-（英語の「ショップ」-ショップから）-「」も意味します購入「または動詞」 を買いに行く「。モスクワの大きな店の看板には、「楽しい買い物」と書かれていました。「楽しい買い物」と言う人もいるかもしれません。
Show-（英語の "show" -showから）-同等の意味 " 表示中「、「テレビ番組」というフレーズでも使用されます-同等の意味で」 テレビ放送" また " テレビ番組".

E

同等-（ラテン語の「aequivalens」、英語の「同等」に由来）-ロシア語では、「等価".
実験-（ラテン語の「experīmentum」、英語の「experiment」から来る）-ロシア語の同等の意味- 経験, トライアル.
実存的-（英語では動詞「存在する」）-同等の意味「既存"

結論

ご覧のとおり、このリストは非常に印象的であり、他の単語も徐々に追加されていきます。親愛なる読者の皆さん、この記事に追加がある場合、同等の意味を持つ他の外国のものがある場合は、例を残してください

テキストによる構成：

有名なロシアの言語学者V.V. コレソフはロシア語の外国語の運命を振り返ります。なぜ「根を下ろす」という言葉が言語の語彙に含まれているのに、他の言葉は現れた直後に消えてしまうのでしょうか。

著者は、「インテリジェント」という言葉の例に基づいてアイデアを展開します。これは、ロシア語では外国語です。彼は、この言葉が新しい歴史的条件で失われた古いロシア語とイメージの代わりになり、人々にとって重要な概念を組み合わせたと述べています：「親切」、「賢い」、「道徳的」。 V.コレソフは、人々自身が「知的な」前向きな資質の概念に含まれていると述べています-「オガルニクではない」、「話し手ではない」、「酔っぱらいではない」。

テキストの主なアイデアは、外国語が人々の重要なニーズを満たす場合、ロシア語で強化されるということです。

述べられた考えを確認する文学的な例に目を向けましょう。 A.S.の小説ではプーシキンの「ユージーン・オネギン」の作者は、「パンタロン、燕尾服、ベスト-これらの言葉はすべてロシア語ではない」という外国語をたくさん使用しています。その間、それらは人々によって活発に使用されます。ヨーロッパによって指示されたファッションはロシアによって受け入れられ、対応する概念を示す言葉が言語に入り、そこに住んでいます。

I.S.による小説の主人公ツルゲーネフの「父と子」イェフゲニー・バザロフは、「憲法」、「自由主義」、「進歩」、「ロシア人はそれを無料で必要としない」などの外国語を言った。しかし、彼は間違っていました。社会は発展しており、新しい社会現象を新しい言葉で表現する必要がありました。今日、私たちは「憲法」、「自由主義」、「進歩」なしには生きていけません。

結論として、外国語が社会的ニーズを満たす場合、人々がそれを必要とする場合、それはロシア語に含まれ、その語彙にその場所を占めることを強調します。

V.V.コレソフのテキスト：

（1）17巻の学術辞書には、知的という言葉が書かれています。精神的に発達し、教育を受け、文化的です。（2）これは、前の3つの単語と3つのレベルすべての関連する概念を一度に組み込んでいるように見える3つの機能です。文化は知性の特定の兆候にすぎません。（3）それにもかかわらず、これらの言葉は、教育を受けた、文化的な、知的なといういくつかの神秘的な糸によって互いに結びついています。（4）なぜ、社会生活の必要性もあったので、ロシアの現実に侵入するあらゆる人格の概念がそこに確立され、最終的に用語が形成されました。（5）人生は百年で根本的に変化し、新しい用語は避けられなくなった。

（6）しかし、戸口から廃止したい人々がいました：他の人々の言葉、禁止する-彼らと彼らの背後に隠された概念の両方、生きている流れを止めるために

社会的思考、言葉、表現、紛らわしい雑誌記事の瓦礫の中を探究心を持って進んでいます。
（7）なぜ他人の言葉に根付くことができたのですか？（8）そしてなぜそれらのすべてが生き残らなかったのですか？
（9）はい、ロシア語では、先住民と古代、ロシア人の特別な態度だからです

賢くて親切な人、つまり人々の擁護者に。（10）借りた言葉は、それが最も美しく正確であっても、魂に嘘をつかず、決定的な社会的試練の火と水を通過するまでその根本的な意味に反応しません。

（11）ロシア語がどれほど選択的であるかを自分で判断してください。（12）文明は理解できる言葉ですが、めったに使われません。（13）文化的で知的な-私たちはそれを非常に頻繁に使用します。

（14）その内容において、この用語は元のロシアの伝統を吸収しました-道徳的な観点から彼を評価して、知的な人を指名すること。（15）賢いだけではありません。（16）賢さの中で、私たちの先祖はまず第一に、精神的な衝動、知識の精神的な本質への能力を高く評価しました。知識の要件は絶えず増加し、時間とともにますます複雑になりました。（17）心と知識は2つの価値があります。（18）彼は悪と善の両方である可能性がありますが、良い心は人にとって価値があります。（19）善のイデアと賢いという人気のある考えが、ロシアの知識人の概念にいつの間にか入ったことがわかりました。

（20）インテリジェントという言葉は、新しい歴史的条件における古いロシア語や画像の一種の代替物になりました。（21）人気のある意識はゆっくりと、しかし取り返しのつかないほど、他のどの言語にも見られなかった独自の特別な内容で満たされました。（22）知性がほとんどない-優しさが必要であり、精神的な繊細さ。（23）これは知的な人のロシアの考えです。（24）「私たちは頭を悩ませています、彼はどんな人ですか、知的な人ですか？（25）そして彼のイメージはずっと前に人々自身によって作成されました。（26）彼だけが彼を呼んでいる-いい男だ。（27）知的な人。（28）敬意を表する。（29）ろくでなしではなく、酔っぱらいでもありません。（30）清潔さ。（31）話さないでください。（32）ギャグではありません。（33）労働者。（34）マスター」（35）これはワシーリー・シュクシンが言うことであり、彼は正しく話します。（H6）歴史家はこれらの言葉の真実しか確認できないので、芸術家の直感は彼に歴史的真実を伝えました。（37）「そもそも、この現象-知的な人-はまれです。」とShukshinは付け加えました。（38）これは問題を抱えた良心、心、声の完全な欠如であり、この強大な世界の強大な低音に「一緒に歌う」必要があるとき、「何が真実？」、尊厳...（39）そして-人々の運命への思いやり。（40）避けられない、痛みを伴う。（41）これがすべて一人の人にあるなら-彼は知識人です。」

（V.V. Kolesovによる）

ロシア語はロシア語のない言語に変わりますか？
（または、A.S。プーシキンはコンディショナー付きのシャンプーが何であるかを理解できますか？）

ネイティブワードの宝物、-
重要な心は気づくでしょう
他の誰かのせせらぎのために
私たちは狂ったように無視してきました。
私たちは他の人のおもちゃのミューズが大好きです、
エイリアン方言がガタガタ鳴る、
しかし、私たちは本を読みません...
（A.S.プーシキン）

A.S.のこれらの反射今日の私たちの母国語についてのプーシキンのスピーチは、可能な限り話題になり、私たちの言語の将来について非常に重要で差し迫った質問を投げかけます。、しかし100倍にしか乗算されません。「他人のせせらぎ」は日常的でありふれたものになり、見せびらかしたいという願望から、どういうわけか目立つようになり、私たちのスピーチの不可欠な特徴になりました。教育の存在として認識されます。この「せせらぎ」が私たちのスピーチに深く浸透するほど、「ネイティブワードの宝」から離れ、ネイティブのルーツから離れることがますます明らかになっています。しかし、言語のルーツはその基礎を形成し、言語の本質と中心です。言語がそのルーツから離れた場合、ある種の開発について話すことができますか？そして、外国語に対するこの趣味は、彼らが私たちを説得しようとしているので、私たちの言語にとってそれほど無害ですか？私たちの有名な作家や文化的人物の多くは、いいえ、それは無害ではありませんが、非常に有害であり、ロシア語自体の存在を脅かしていると述べました。

ロシア語の運命に無関心ではない皆さんのこの問題に注目したいと思います。結局のところ、今日私たちが聞いていることは常識に反しており、ある種のゲーム「さあ、驚き」のように見えます。ニュースを見るのは不可解です。大臣、ジャーナリスト、テレビ司会者、科学者の言葉を理解するのが難しい場合があります。私はこれらの紳士に尋ねたいと思います：「あなたは誰のために、これをすべて、どの言語で話しているのですか？」この言語を理解するために外国語の辞書が必要な場合、そのような言語をロシア語と呼ぶことができ、一般の人々はこの言語をどのように理解できますか？テレビの電源を入れると、1日24時間以内に、「経済の多様化、リストラ、監視、ベンチャーファンドの創設など」と言われます。放送は良くありません。私たちは通りに家を出ますが、ここでは何も変わりません。すべての側面から、名前と標識はロシア語ではなく私たちに宛てられています。時々あなたはこう思います：「これらの施設の所有者にそのような名前がどのように生じたのでしょうか？彼らはエイリアンですか？」ここで、誰もが疑問を抱くかもしれません。彼が聞いて見た言葉の意味を推測するだけでよいのなら、彼はどの国に住んでいますか？たとえば、「レクリエーションゾーン」や「レクリエーション活動」の創造についてのメッセージをどのように理解できるでしょうか。それは何についてであり、これらの外国語の背後に隠されているものは何ですか？私は英語-ロシア語辞書を調べました。「レクリエーションエリア」は単に「滞在する場所」であることが判明しました。「休息」という言葉がすでに「レクリエーション」に置き換えられた場合、私たちはどうなりますか？一般的に、私たちのニュースはすべての人に送信されますか？誰かがこれについて考える必要がありますか？

しかし、役人は外国語のノベルティで私たちを驚かせることができるだけでなく、芸術の人々も遅れをとっていません。彼らは私たちのスピーチをさまざまな「インスタレーション」、「パフォーマンス」、「キャスティング」で補足します。「創造的」な人々の間の「創造性」という言葉は「創造的」（英語の創造的）に変わり、したがって「創造的」という言葉は「創造的」に変わりました。これは、英語-ロシア語辞書を調べれば理解できます。クリエーター、クリエイティブディレクター、クリエイティブプロデューサーなどがいました。たとえば、「インタラクティブ」（英語のインタラクション）という言葉の必要性がわかりません。「インタラクティブ投票」、「インタラクティブ投票」、「インタラクティブ辞書」があります。これらの言葉を使っている人は何を見せたいですか？彼らが英語の番組の聴取者であり、今では小さな子供たちのように、すべてにおいて外国人の司会者を模倣しているという事実は？おそらくそうですか？英語から「インタラクティブ」という言葉を翻訳すると、それは「相互作用」です。「インタラクティブ投票」では、人々はただ投票するだけで、それだけです。誰が誰と対話しますか？わからない。それはオープンで、広く、直接的で、迅速で、一般的または一般の投票であり、誰もが理解するだろうと言うことができます。たぶん、「投票」という言葉は、英語の「投票」から「投票」にすぐに置き換えられるのでしょうか。結局のところ、「キャスティング」または「ショッピング」があり、「キャスティング」もあります。誰かが言うでしょう：「何のナンセンス？大丈夫、なぜこのナンセンスを聞くのですか？」しかし、これはすべてフィクションではなく、誰もがそれを見ることができます。私は彼らが私たちの国で何をどのように言っているかに注意を払い始めました。そして彼は、彼らがロシア語に非常に取り組んでいたので、すぐにそれをロシア語と呼ぶのは一筋縄ではいかないだろうという結論に達しました。ちょうどそのように。彼らが偉大で力強いロシア語は非常に豊かで、柔軟性があり、多様で美しいと言ったとき、私たちはだまされたことがわかりましたか？彼らがロシア語を称賛したとき、偉大なロシアの作家は間違っていましたか？言語がそれ自体から新しいものを生み出すことはできないが、外国の援助に頼ることを余儀なくされている場合、その偉大さは何ですか？それとも、ロシア語が弱まり、外国語の形でサポートと松葉杖を必要とする病気の人や不自由な人のようになりましたか？しかし、松葉杖に頼ると、器用さと強さを得ることができません。それとも正反対ですか？舌が弱くなったわけではありませんが、これらの松葉杖は人為的に課されたものであり、自由な動きと発達を妨げていますか？結局のところ、この問題をもっと注意深く考えると、ロシア語の豊かさはどこにも消えていないことが明らかになり、それは単に少し忘れられているだけです。そして、この富（言語の宝物）に目を向けると、ロシア語は外部からの支援がなくてもうまくいくことが明らかになります。さらに、この外部サポートは異質なものであり、実際には松葉杖になります。したがって、ロシア語は健康な力を持っている人と比較することができますが、「思いやりのある」医師は彼を外国の馬車に乗せ、理解できない名前で注射を絶えず注射したいと思っています。、もっと..。これらの質問と比較はすべて、日常の観察から生まれます。結局のところ、私たちの言語の外国語の数は絶えず増加しています。時々、新聞のページやニュースリリースを歩き始めるいくつかの新しい言葉があります。そして、私たちは皆、他の人の方言の愛好家の頭に浮かんだ次の単語を推測して翻訳する必要があります。母国語は、常に理解できるとは限らないため、徐々にその顔を失い始めます。どうなるの？それとも、全国の学校の机に座っていくつかの外国語を学び始める必要がありますか、それとも私たちは母国語を愛し、尊重し、発展させるのでしょうか？結局のところ、私たちは十分な言葉を持っており、必要に応じて、新しい言葉を作成することができます（今日の私たちを除いて、すべての人々がこれに従事しています）。しかし、私たちは新しいロシア語の作成について話しているのではなく、私たちのネイティブロシア語は外国語に置き換えられています。そして、そのような代用は良い教育のしるしと考えられています。たまたま、ロシア語の単語が1つもない全文を聞かなければならないことがあります。言語自体がほとんど残っていないため、この状況は言語の自然で進歩的な発展とは言えないようです。実際、ロシア語の破壊が起こっており、それは決してロシア語とは言えない新しい人工教育に基づいて作成されています。この新しい人工言語は、私たちの歴史的遺産とのつながりを断ち切ります。なぜなら、この遺産の言語は徐々に私たちに理解できなくなり、したがって、異星人になり、死んでしまうからです。私は「誇張している」と誰かが言うでしょうが、私はそうは思いません。この結論の本質を日常生活の例を使って説明しようと思います。

最近、彼のスピーチで、大臣の一人は、一部の市民は「警戒」気分を持っていると述べました。聞いた通りに書いています。「アラーム」とは何ですか？この未知の言葉はどこから来たのですか？英語の辞書を開いて、「アラーム」を意味する「アラーム」を見つけます。つまり、大臣はロシア語の「警報」を英語に翻訳し、ロシア語で読んだ。大臣は「不安な気分」と言いたかったことがわかった。しかし、なぜ彼はロシア語の「邪魔」を理解できない「警報」に変えたのでしょうか。そのような交換のポイントは何ですか？聴衆が彼を理解しているかどうか彼は気にしませんか？合理的な説明が見つかりません。もちろん、そのようなロシア語の置換は、一種の学問的または教育的な自己満足として認識することができますが、今日、そのような自己満足は言語に蓄積する傾向があり、すでに言語の構造全体に影響を与える可能性があることがわかります。一般的に、外国語で甘やかしたり遊んだりすることは、今日の私たちの役人の間で一般的です。これはすでにある種のクラスサインになっており、マネージャーのスピーチに常に存在する単語の特定のリストを作成できます。したがって、私たちの言語を注意深く調べると、すでに「アラーム」などの代替言語の40％で構成されており、ロシア語から人工言語に徐々に切り替えていることがわかります。いくつかのロシア語の単語がレンガのように取り出されて引き出され、代わりに代わりが置かれます。したがって、家全体をレンガごとに分解できます。もちろん、徐々に。私たちの言語の膨大な数の外国語は、「アラーム」の単語と同じように無意味な代替語です。大臣はロシア語よりも英語をよく知っているようで、ロシア語を話すときは英語で考えます。在庫があるので、ロシア語に「翻訳できない」単語がたくさんあります。私たちの大臣から、経済（ロシア経済）は、いかなる方法でも多様化、多方向化、または再編成することはできず、「多様化」（英語多様化）することしかできないことがわかりました。「実現」という言葉も非常に好きで、実際には完全にロシア語に翻訳されていますが、ロシア語は私たちの役人によって高く評価されていません。何か新しいものを作りながら、私たちの大臣がロシア語で物事を呼びたくない理由を説明することはできません。それはもはや彼らの規則にはありませんでした。しかし、これらの外国語の助けを借りて、実際の状況を覆い隠して隠すことは非常に便利です。彼は理解できない言葉を言った、そしてすぐにあなたは最も重要な問題を解決するのに忙しいようだ。

外務省の職員の口から「ペダル」という言葉を聞いたことがあります。それが何を意味するのかを知ることは私にとって興味深いものになりました。この単語を検索すると、次の場所でページが開きました。「革新への意図（新規性の基準が恒久的に変更された）。これは、モダニズムにおける比喩「若者」のペダル強調に表現を見出しました。強調された反伝統主義（過激な非道で永続的な反乱と以前の伝統との断絶の重要性の仮定まで）。これは、ポストモダニズムの百科事典からの一般的な抜粋です。しかし、この小さな一節は、今日の時代を示しています。これは未来の言語のとても弱い例です。この箇所を読んだときに何が思い浮かびますか。新しい外国語でロシア語が充実していることに満足していますか？これらの百科事典は誰のために書かれているのか、何が書かれているのかを理解していれば、誰にでも与えられるわけではありませんか？これは本当に私たちの言語の開発が進むべき目標であり、私はこの開発に追いついていないのですか？正気の人なら誰でも質問があるかもしれません：「それはロシア人ですか？」しかし、外国語の擁護者は警戒しています。「干渉する必要はありません。すべてが落ち着き、自然に消散します。言語はそれ自体ですべてに対処し、自由な開発を妨げる必要はありません。」これは普通の嘘であり、私たちの世界では何も起こりません。そして、企業はリーダーシップを必要とします、さもなければそれは燃え尽き、農場は監督を必要とします、さもなければそれは崩壊し、あなたは必要な作物を収穫することができず、注意のない子供は悪影響の影響を受けるかもしれません。そして、私たちはダチョウのように、頭を砂に隠すように提案されています。これらの人々は自由な開発について話し、同時にロシア語を軽蔑します。彼らがロシア語の語彙を使いたくないことを説明し、他のすべてを喜んでつかむ方法。彼らが他の人々の予備を使うことは名誉なことですが、彼ら自身を屈辱的にします。原則として、これらの人々は自由について最も大きな声で叫びます。彼らは、自分たちの株から価値のあるものを生み出すことはできず、他の人々のルーツに基づいて新しい言葉を「形作る」ことを容易に約束できることを事前に確信しています。彼らはすぐにお気に入りの「ウェットシューズ」を思い出します。たとえば、「濡れた足」の代わりに12の単語を提案できます。味わうことを選択しますが、「濡れた足」自体でさえ、通常の「サンダル」、「ペンチ」、「扁平足」、「タートルネック」よりも悪くはありません。、「マシンガン」または「塗装」。もちろん、「ウェットシューズ」について議論することは今最も重要なことではありません。私たちのドアに侵入し、すでに長い間蓄積されてきたすべての「イノベーション」を考慮することがはるかに重要です。外国語の影響の大きさがすべてです。しかし、彼らは「水は石をすり減らす」と言い、クモの巣の雲は馬を殺すことができます。それは化学を実験するようなものです。あなたは特定の物質が入った容器を取り、それに別の物質を一滴ずつ加え始めます。物質の特定の比率に達すると、化学変換が行われ、出発物質は存在しなくなります。溶液の色が劇的に変化します-容器内に別の物質があります。同じことが言語でも起こりますが、変換だけが時間の延長になります。最初は有用な濃縮物のように見えたものが、時間の経過とともに濃縮物ではなく攻撃的なものに注ぎ出され始めました。言語は2語から3語になるように思われますか？しかし、外国語は一貫してロシア語から単語ごとに取り戻され始めました。攻撃は、ロシア語が必要な意味を伝えるための手段の独自の非常に多様な選択肢を持っているところで起こり始めました、そしてこの選択は外国語よりはるかに豊かで、そして最も重要なことに、明確です。そしてそのような場合、外国語の単語は私たちの言語を豊かにするのではなく、表現力豊かなロシア語のセット全体を置き換えます。あなたがロシア語で言うことができるところに外国語を置くならば、これによってあなたはその言語から多くのネイティブの単語を追い出すことに貢献します。この置換は、いわば、いつの間にか発生します。 M.V.によると Lomonosov、外国語は「私たちに鈍感に忍び寄り、私たちの言語のそれ自体の美しさを歪め、それを絶えず変化する変化と衰退にさらします」。どんな言葉もさまざまな生活環境で多くの用途があるので、外国主義の愛好家はこれをつかみます。これは彼らにとっての「魔法の杖」です。彼らは、ある状況ではロシア語を使うことができ、他の状況では外国語を使うことができると言っているので、ロシア語に代わるものはありません。たとえば、子供たちのいたずらに寛容を示すべきだと言われるかもしれませんが、寛容は他の人の見方に合わなくなります。ここでは「寛容」と言わなければなりません。これは特別な寛容であり、その種類（この機能の理論的根拠は大きく異なる可能性があります）。ですから、ある識字者は他の人の辞書から単語を書き出すでしょう、そしてしばらくすると、私たちの夢想家の心の中のこの単語はすでに特別な意味を獲得しています。

しかし、人が熱を持っていて咳をしている場合、私たちの義務は彼の世話をして彼を助けることであり、言うことではありません。「」おそらく、私たちは自分の父親にそのことを伝えません。しかし、過去の病気の結果は無駄ではなく、彼はまだ何とか歩いて何かをしているにもかかわらず、人の健康は損なわれたままである可能性があります。これは言語にも当てはまります。人は自分の子供、自分が何をしているのか、誰とコミュニケーションを取っているのかに注意を払わず、すべてが自然にうまくいくと思い、子供が犯罪者になっていることに気付くかもしれません。これは架空の自由の代償です。人と言語の発達にも似たようなものがあります。どちらの場合も、後見人や世話のない自由は開発につながるのではなく、逆にこの開発の破壊につながる可能性があることがわかります。どんな言語の語彙に対しても野蛮な態度がこの言語に何か役に立つものを与えることができると信じるのは奇妙です。これは、言語の独創的で明るいものすべての消失につながるだけです。それが何が起こるかです。上記の「ペダル」や「パーマネント」という言葉は、私たちのほとんどにとって意味がありませんが、かつては「実現」、「情報」、「状況」という言葉が乱暴になり、今では毎日耳にします。たぶん、すぐに私たちは質問の「ペダリング」または開発パスの「複数性」について毎日聞くでしょう？結局のところ、市場の売り手は単に製品を売っていましたが、今では彼はそれを「売った」と言うことができます。「情報」サービスについては、毎日ニュースで耳にします。ニュース配信時に「通信社」と言ってみませんか？私たちはかつて、「私は不快な状況に陥りました。与えられた状況では、街の状況は穏やかです」と言っていました。そして、ここにいるロシア人にとって、すべてが非常に明確で理解しやすいものです。現在、「位置」、「状況」、「状況」という単語は、外国の「状況」（英語の状況、ラテン語の状況からのフランス語の状況-位置）に置き換えられています。この言葉はどこから来たのですか？これはロシア語の「位置」を英語に翻訳したものであり、外国語から抜粋され、ロシア語の代わりに使用されるようになりました。当初、誰かの気まぐれが広まった。私たちの言語を多言語のお粥に変えたい人は、18世紀にすでに見つかります。スマロコフの本には、次のように書かれています。それはおかしいです; はい、それはおかしいです。私は気が散って必死になっています。私のアマンタは私を無気力にしました。そして、私はライバルに対して良い時期に復讐します。」これは、今日の「キャスティング」、「ショッピング」、「モニタリング」、「インタラクティブ」、「クリエイティブ」、「敗者」などを思い出させるものではありません。しかし、そのような荒野と風変わりさが宮殿の居間と高度な社会の党を超えなかったならば、今日の状況は完全に異なっています。テレビ、ラジオ、新聞が登場しました。そして、テレビの司会者の口から、さまざまな種類のパズル、好奇心、癖が私たちに注がれています。一人は外国語を話し、教育を受けて現代的に見えるようにし、第二は第一、第三を模倣して、第一と第二に追いつくために、第四はこれがどうあるべきかを考えます。そして、この旋風はすべて消えました。そして、あなたは見て、外国語のフレーズが私たちの心の中で特定の束と封印になるので、私たちはもはやロシア語で言う方法を覚えていません。あなたはあなたの母国語を注意深く見始め、かつては独立していて美しい言語が、異なる言語の断片から接着された、ある種の豪華な漆喰の成形品に変わっているのを見る。簡単な質問が発生します：「私たちの母国語の代わりに、彼らはフランケンシュタイン博士やモロ博士の創造のようなものを作りたいのですか？」

ある女性が私に「就任式とは何か教えてくれませんか」と尋ねました。私はこの言葉をどのように理解するかを説明しました。彼女は私が尋ねることができた別の質問をしました：「彼らの半分は理解できないので、なぜ彼らはロシア語を話さないのですか？」しかし、すべてはロシア語で言うことができます。これらの代替品は、最初は徐々に蓄積され、次に雪玉のように蓄積されました。科学者たちは今、ロシア語が他の言語から多くの単語を借りていると言っています。これは、そのような一般的で漠然とした結論です。実際、今日、ロシア語が外国語で非常に「豊か」になっていることがはっきりとわかります。そのため、すぐに私たちの言語でロシア語を母国語にする場所がなくなります。しかし、個々のケースで、この借用は実際にはどのように行われるのでしょうか。それ自体では、言語は何も借りず、人々はすべてを行います。たとえば、「管理」という言葉はどのようにして得られたのでしょうか。結局のところ、それ以前は州の機関がなかったとは言えません。この言葉が外国人とのコミュニケーションの過程で人々によって借りられた可能性は低いです。実はとても簡単です。海外に行ったことがある、または英国やドイツをただ愛している個人の役人の中には、政府機関を海外の「行政」と呼ぶことにした人もいます（おそらくもっと良い例があります）。私たちが自分たちのロシア語の名前を持っていたとしても関係ありません。主なことは、今ではヨーロッパでの彼らの名前のようになるということです。しばらくすると、ロシア語の辞書に「管理」という単語が表示されます。しかし、「管理」という言葉は、ロシア語で「政府」または「管理」として完全に翻訳されています。「管理」の必要性は何ですか？今、私たちは「管理」ではなく「管理」に従事していると聞く必要があります。したがって、外国語のほとんどは、これらの単語の必要性のためではなく、政府、科学、上流階級の特定の代表者のヨーロッパ秩序（一部は奴隷制）への熱意のために私たちの国に現れました。「」ヨーロッパでは確かに学ぶことがたくさんありましたが、政府や経営陣を「行政」と呼ぶ必要はありません。同様に、「市長」「市町村」「県」などの言葉が出てきました。家事をするのはどういうわけか時代遅れになりました。「経済」という言葉は、外国の「経済」（eng.Economics）に置き換えられました。まったく別の問題ですが、今では私は貧しいロシア語を恥じていません。「公的問題」は「社会的（eng。社会的）問題」に変更されました。しかし、なぜ？母国語の何が問題になっていますか？長い間、多くの言葉が私たちに親しまれてきました。今でも、私たちが話すとき、これらの代用単語が最初に頭に浮かびます。そして、よく考えれば、元のロシア語を思い出すかもしれません。私たちは「自然な」蜂蜜、「集中的な」動き、「個人的な」責任、「複雑な」昼食などを持っています。心は「完璧」、「無条件」または「安定」ではなく「絶対」または「安定」と言います。今、彼らは「持続可能な開発」とは言わないでしょうが、彼らは「安定した開発」と言うでしょう。今では「特別に」や「わざと」とは言わず、「特別に」（英語スペシャル）と言います。私たちは何かの「結果を排除」するのではなく、「結果の清算」を実行します。ロシア語の「比例」ではなく「比例」と言います。英語で「ナチュラル」という言葉は「ナチュラル」です。そして、自然なものはすべて「自然」になりました。「天然成分」の代わりに、「天然成分」（英語成分）、「天然成分」（英語成分）、「美の自然概念」などがあります。「保証人」という言葉は、外国の「保証」に置き換えられました。どこでも問題や質問を解決するのではなく、問題（eng.Problem）を解決します。「問題」という言葉は最もよく使われるものの1つになり、あらゆる場面で挿入されます。しかし、以前はそうではありませんでした。また、困難やトラブルは「問題」とも呼ばれます。ロシア語の「質問」、「タスク」、「トラブル」、「難易度」、「難易度」、「複雑さ」は、「問題」という1つの単語に置き換えられていることがわかります。これは言語の充実ですか？単語が少ないほど良いですか？不必要な外国語の使用は、ロシア語の語彙を大幅に狭め、貧弱にすることは私には明らかなだけではありません。たまたま、1つの外国語が12のロシア語をその言語から置き換えます。

ロシア語の代用の例はたくさんあります。それらは何千もあります。これらの言葉は今では誰もが知っていて、どこにでもありますが、結局のところ、たとえば「アラーム」という言葉のように、かつては不思議でした。将来の世代はロシア語をまったく覚えていません（結局のところ、彼らは本ではなくコンピューターを調べます）。これらの単語は、（廃止）または（廃止）でマークされた辞書にあります。これらの代替物は非常に簡単に形成されます。例を挙げましょう。英語の「Real」にはロシア語の「real」または「real」があります。「Real」を1文字ずつ読み、ロシア語の末尾を追加すると、「real」という新しい単語が表示されます。代用品は準備ができています、それは「本物」でした、それは「本物」になりました。たとえば、「実際のイベント」と言う人は誰もいませんが、「実際のイベント」と言うでしょう。この置き換えには意味がありません、それはロシア語を決して豊かにしませんでした。これはロシア語の代わりになった小さなレンガの1つです。そして、私たちは今何を持っていますか？医者には本当の効果があり、大統領には本当の候補者がいて、盗賊には本当の男の子や本当の対決などがあります。この言葉は長い間私たちの言語に導入されており、私たちはそれに慣れています。 B. Polevoyの「本物の男の物語」は、新しい方法で「本物の男の物語」と呼ばれるべきです。「特別」という言葉や「状況」という言葉についても同じことが言えます。 V.I.の辞書でダールには「安定性」も「状況」もありません。これは、今日私たちが「安定性」または「状況」と呼んでいるものがなかったことを意味するのではなく、それがロシア語で呼ばれたことだけでした。ロシア語の「プレゼンテーション」も使われなくなっています。彼はどこにも聞かれません。代わりに、英語の単語「show」はいたるところにあります。トークショー、リアリティショー、ショーマン、ニュースショーが最近登場しました。ショーはいたるところにあり、赤の広場でも壮大なショーがあります。私たちはサルのようで、すべてが「彼ら」のようになりたいのです。ロシア語訳の「トークショー」が「口語公演」であることを年配の人は知らず、「会話集」や「対話者」と言えます。同様に、「本物」という言葉と同様に、「自然」という言葉は「自然」という言葉に置き換えられ、「重要」という言葉は「実際」という言葉、「精神的」、「精神的」という言葉に置き換えられます。「知的」という言葉、「合法」、「合法」という言葉-「合法」という言葉、「ポジティブ」という言葉-「ポジティブ」という言葉、「排他的」という言葉、「絶妙な」-「排他的」という言葉"（英語限定）、単語"ユニバーサル "、"世界 "-単語"ユニバーサル "（英語。ユニバーサル）、単語"クリエイティブ "-単語"クリエイティブ "（英語。クリエイティブ）、「犯罪者」という言葉-「犯罪者」（英語の刑事）という言葉、「寛容」という言葉-「寛容」（英語。寛容）という言葉、「強化された」、「緊張した」という言葉- 「intense」（英語）という単語、「destructive」という単語-「destructive」（eng。Destructive）という単語、「appropriate」という単語-「dequate」（eng。Adequate）という単語、「legalized」という単語-「合法」（eng。合法）という言葉で、「効果的」という言葉-「効果的」（英語効果的）という言葉、「ばかげている」という言葉-「ばかげた」（英語。ばかげた）という言葉、「秘密」という言葉"-単語"機密 "、単語"パブリック "-単語"ソーシャル "（英語ソーシャル）、単語"透明 "、"クリア "-単語"透明 "、単語"個人 "-単語"個人「、」という言葉「特別な」、「特別な」-「特別な」という言葉、「固定された」という言葉-「静止した」という言葉、「正確な」という言葉-「時間厳守」という言葉、「口頭」という言葉-言葉「口頭」（ ch。口頭）、「無関心」という言葉-「無関心」という言葉、「表現的」という言葉-「表現的」という言葉、「サービス」という言葉-「公式」という言葉、「普通」という言葉- 「トリビアル」（英語トリビアル）など。これらの単語の一部は、ラテン語、ギリシャ語、またはフランス語に由来します。簡単な英語-ロシア語辞書を使用しましたが、本質は同じです。これらの外国語はすべて、各版で厚くなっている外国語の辞書で見つけることができます（最新版は新しい追加の数が目立っています）。これらすべての交換のポイントは何ですか？それらは何のため？それらの必要性は何ですか？あなたは外国語が好きですか？さて、それらを研究します。しかし、なぜ母国語からジブリッシュを作るのですか？たとえば、「情熱的」という言葉を置き換えたいのですが、どういうわけか私はそれが好きではありません。私は「情熱的」という言葉を見つけました。英語では「情熱的」です。「情熱的」という新しい言葉が出てきます。これは、ロシア語の外国語の代替が作成される方法です。このゲームは「新しい言葉を思い付く」のようなものです。このゲームは、私たちの科学者、大臣、ジャーナリストなどによって常にプレイされています。彼らはまた彼らの学習を示す必要があります。今、会話の中で私はどこでも言うことができます：「はい、彼はとても情熱的な人で、とても創造的です。」遅かれ早かれ「情熱的」が外国語の辞書に現れるか、あるいはすでにそこにあるのではないかと思います。これはロシア人ですか？そのような代替品の数は膨大です。しかし、なぜ私たちはロシア語を話すのをやめて、それらを外国語に置き換えたのですか？一般的に、ロシアの人々がこれらの代替語なしで話していた方法は、どういうわけか理解できません。「問題」、「状況」、「現実」、「情報」、「安定性」、「許容度」、「適切性」、「監視」、「管理者」、「ブローカー」、「スポンサー」などなしで、どのように管理しましたか。。など？ロシアの作家は外国語を知っていましたが、彼らはロシア語を素晴らしい言語と呼んでいました。そして、多くの外国人作家はロシア語の美しさを賞賛しました。たとえば、ロシア語を評価しているプロスペルメリメは、ロシア語は「...ヨーロッパで最も豊かな言語です。最高の色合いを表現するように設計されています。驚くべき強さと簡潔さを備え、明快さと組み合わされて、彼は一言でいくつかの考えを組み合わせます。それは別の言語ではフレーズ全体を必要とします。」しかし、突然、私たちの人々の心に変化がありました。ロシア語は人気を失い、熱心に根こそぎになり、さまざまな「ラテン語」、「フランス語風のことわざ」、「ドイツ語」などに置き換えられました。 ..。

さらに、-"tion"または-"ism"で終わるすべての単語も、人為的に作成された代替語です。これらの言葉は決して人々から来たものではなく、人々はそのような言葉を決して知りませんでした。国で終わる単語は、ロシア語の名詞または外国の名詞に基づいて作成された新しい単語の代わりになります。彼らはロシア語とは何の関係もありません。ほとんどの場合、「死んだ」ラテン語は新しい単語を作成するために使用されます。しかし、ラテン語や、誰かが自分の言語でラテン語を使用しているという事実について、私たちは何を気にしますか？結局のところ、ロシア語の意味は同じです。なぜそれらをラテン語に変更するのですか？他のみんなのようになるには？おそらくラテン語は科学、哲学、医学の文献で正当化されていますが、なぜそれを通常の日常の言語にドラッグするのですか？結果として生じる新しく形成された単語は、人為的に導入され、私たちの言語に導入され続けています。議会には、分数、連立、批准、セッション、反対などがあります。議員は本会議を開催します。ロシア語で全力で座ることは、どういうわけか取るに足らないことです。たとえば、今では常に「自由化、現金化、切り下げ、近代化、革新、多様化、統合、統合、トレンドなど」と耳にします。これらの言葉は何語から来ていますか？人々はそれらを発明しましたか、それともロシア語に基づいて作成されましたか？それとも、ロシア語がこれらの言葉なしで行うことは不可能ですか？これらの単語の意味を理解するには、ロシア語に翻訳されているお気に入りの外国語の辞書を調べる必要があります。しかし、これはかなり奇妙です。なぜ、ロシアに住んでいて、ロシアの土地で、ロシア語を話すだけでなく、ロシア語への翻訳を探す必要があるのでしょうか。今、彼らは「設備を近代化する必要がある」と言っています。機器を更新する必要があるとロシア語で言ってみませんか？または、別の例を示します。「革新的な技術の導入」という表現がどこにでもあります。これは、新しい開発または更新された開発の紹介としてロシア語に翻訳できます。遠く離れた村の祖母でさえ、誰にとっても明らかだろう。ロシア語の「情報」または「メッセージ」は「情報」という単語に置き換えられました。彼らは「情報がある」と言っていたのを覚えていますが、「情報がある」とは言っていませんでした。以前は、ロシアの人々は「知らされていた」が、今は「知らされている」。以前は「シチュエーション」がありましたが、現在はどこにでもあります。「シチュエーション」（英語のシチュエーション）です。しかし、ロシア語に翻訳された「状況」は「位置」です。私たちは「インフレ」と言いますが、私たちの心の中では物価の上昇について話していることを理解しているので、すぐに「物価の上昇」と言ってみませんか？例は無限大です。何らかの理由で、ダーチャ区画の私有への譲渡は「ダーチャ恩赦」と呼ばれていました。なぜ恩赦？現在、彼らは住宅を購入するために住宅ローンを提供していますが、ロシア語ではそれは単なる住宅ローンです。あなたがそれらの翻訳を知っているならば、多くの外国語は簡単にロシア語に置き換えられます。「修復」という言葉が「リハビリテーション」よりも悪いのはなぜですか、「補償」という言葉は「補償」や「監督」よりも悪い、「検証」という言葉は「検査」という言葉よりも悪いのですか？私たちが何かの統合または強化を実行する場合、彼らは「統合」（Eng.Consolidation）を実行していると言います。どういうわけか、テレビでイベントを表示するような単純なアクションは「翻訳」と呼ばれ、ロシア語で「翻訳」を意味します。私たち一人一人は、新しい方法で、あるイベントや行動についての彼自身の理解、アイデア、または概念を作ることができます-それは「概念」（英語の概念）を持つことを意味します。各製品には「取扱説明書」が付属していますが、ロシア語では「使用規則」です。ロシア語で品質の「証明書」または「証明書」を意味する品質証明書もあります。しかし、ロシア語が気に入らなかった人もいました。ええと、ある種のナンセンスです！「物資の輸送」と言いやすいように思えますが、「物資の輸送」と言います。「輸送」という言葉が不必要に私たちの言語に引きずり込まれました。「輸送」という言葉の文字通りの翻訳は「輸送」または「輸送」を意味します。したがって、「輸送サービス」は「輸送サービス」または「輸送サービス」であり、「車両」は「車両」または「輸送手段」です。翻訳における「無罪の推定」という大声での表現は、単なる「無罪の推定」であることがわかりますが、どういうわけかクールではないように聞こえます。コミュニケーションの損耗についてはどこでも耳にします。コミュニケーションとは？ロシア語に翻訳されたコミュニケーション（英語）は、メッセージ、コミュニケーションの手段、コミュニケーションです。つまり、私たちが経済通信について話している場合、ロシア語では、経済通信、通信の経済ルート、鉄道通信線があるので、建設通信、建設ネットワークなどについて話すことができます。私たちの多くは所得税申告書に記入する必要がありました。ロシア語に翻訳された宣言（英語宣言）は、声明、発表です。損益計算書に記入できませんか？ロシア語の「宣言」が外国語の「宣言」よりも悪いのはなぜですか。そして、どこでも、そしてすべてにおいて。ロシア語で「清算」や「避難」という言葉に代わるものはありませんか？ロシア語を外国語に変えたいという欲求が、ある種の執着、精神病に変わったという感覚があり、人々は常に母国語で何かを置き換えるという考えに夢中になっています。「コンセプト」、「イノベーション」、「統合」などの言葉を使用することで、彼らはより賢く、より重要になるように見えます。

刑務所では、囚人は独自の「凶悪犯」の言葉、独自の専門用語を持っており、「囚人」の会話を聞くと、あまり理解できません。同様に、19世紀の人が私たちの時代に入り、ニュースを聞いたら、彼は非常に驚かれることでしょう。彼らは何語を話しますか？あるいは、通りにある「サービスセンター」の看板を見て、それが「サービスセンター」だとは理解できませんでした。彼は「サービス」という言葉が「サービス」に置き換えられていることを知りません。そして、これらのセンターの所有者自身は、「サービス」と書いているので、「サービス」という言葉が何を意味するのかを知りません。「バターオイル」と同じです。しかし、刑務所の専門用語に加えて、科学用語、医学用語、経済用語もあります。このすべての語彙は、科学的研究の主題とは関係のない外国語で完全に不当に満たされているか、ロシア語が必要な説明を完全に与えることができる場合に使用されます。科学者がロシア語を科学に取り入れれば、それは理解できるでしょう。しかし、ここではむしろ反対方向の仕事を見るでしょう-ロシア語は外国語に置き換えられます。したがって、疑問が生じます。刑務所の専門用語で「手紙」の代わりに「マラバ」を話す囚人は、「延長」の代わりに「延長」を言う科学者よりも悪いのでしょうか。一方と他方の両方が、ロシア語の単語を、コミュニケーション環境で理解できる単語に置き換えます。ここでは、ロシア語M.V.の開発と保護における私たちの偉大な禁欲主義者について言及することができます。ロモノソフ。今日の科学者M.V.とは対照的にラテン語とヨーロッパ言語を完全に知っていたロモノソフは、ロシアの科学用語の開発に熱心に取り組んでいました。彼の作品のおかげで、多くのロシアの概念と表現が科学言語に導入され、一般的に使用されました：経験、観察、現象、粒子、振り子、描画、平面、鉱山、ポンプ、酸、光線の屈折、体のバランスなど。彼自身が科学的概念をロシア語に翻訳し、科学的思考を明確かつ正確に表現するための新しい大容量の単語を作成しました。ロシア語で、ロモノーソフは「自然の豊かさ、美しさ、強さ...」を見ました。これはヨーロッパのどの言語にも劣りません。彼は常にロシア語が外国語で汚染されていることの有害性と有害性について話し、科学的言語を正確で、明確で、アクセスしやすく、誰にとっても理解しやすいものにすることを目指しました。この中で彼は、ロシアにおける科学のより迅速でより成功した発展の保証を見ました。今日、現代の百科事典を読んでいると、逆に、科学者は自分の書いたものをできるだけ暗号化して、誰も自分のしていることを理解できないようにしようとしているように感じます。これらの百科事典の言語で言えば、彼らの言語はラテン語や他の言語の知識の一種の強迫的な「ペダルを踏んだ」表示であると言えます。すでに18世紀から19世紀ですが。ロシア語の代替語が出回っていましたが、まだいくつかあり、ほとんどの人にとってそれほど心配する必要はありませんでした（結局、テレビがなく、新しい単語の導入がはるかに遅くなりました）。しかし、私たちの言語への外国語の導入について活発な議論がありました。 VGベリンスキーは外国語の反対者ではありませんでしたが、私は偶然彼からの発言に出くわしました。味。したがって、たとえば、「誇張」の代わりに「誇張」という言葉を使用することほど、ばかげてワイルドなことはありません。現在、そのような野蛮人は、大統領の口から、役人の口から、ジャーナリストの口から、そしてニュースキャスターの口から、絶え間なく流れ込んでいます。今、ある学校の先生は生徒が「本物のスピーチ」をするべきだと言い、そしてある学者は「科学的な世界観」について言います。私たちの科学者の中には、一般的にロシア語を忘れて、自分たちしか理解できない1つの言語でコミュニケーションをとっている人がいるような気がします。私たちの偉大な作家も「キャッチフレーズのために」そのような言葉を使用しました。もし彼らが外国語のこの趣味が後でどのような次元をとるのかを知っていれば。それは彼らを怖がらせるでしょう。外国人がこれらの単語をまったく異なる方法で発音するのは不思議です。彼らは私たちの賢い人々のようにそれらを綴るのではなく、まったく異なる発音をしています。したがって、これらの人工的な言葉は、彼らにとってもよく理解されていないか、まったく理解されていません。

いつ、どのようにすべてが始まったのかを言うのは難しいです。おそらく、ヨーロッパに近づくために、月の元の名前を外国の名前に置き換えたためです。ピーター1はロシアをヨーロッパに引き寄せ、外国語もロシア語に引き込みました。野生のひげを生やしたロシアは文明化されたヨーロッパと会いました。私たちの「野生の」言語を文明に近づけたい、あるいは文明を外国語と結びつけたいという願望がありました。外国語の使用は、ヨーロッパの発展への教育とコミットメントのしるしとなっています。軍の役職の名前、政府関係者の名前、政府の書類の名前など、外国の名前や言葉がいたるところに現れました。私の意見では、これは教育のしるしではなく、奉仕のしるしです。「私たちはあなたの前でお辞儀をするので、あなたの言葉さえ私たちの言語に埋め込まれています」と言いたいのです。しかし、私たち自身が私たちの言語を尊重しなければ、私たちを尊重するものは何もありません。ピョートル1世でさえヨーロッパの方法で彼の街に名前を付けました。高等ロシア社会全体がフランス語に切り替わった時期がありました。これは世界の他のどこでも起こっていません。ロシア語は、下層階級の言語である卑劣なムジクと見なされていました。なぜ彼の世話をするのですか？一般に、私たちの言語のすべての変化と革新は人々からではなく、ロシア語に何を削除し、何を導入するかを決定した、いわゆる教育を受けた科学層からのものでした。私たちの科学者は、ロシア語ではなくすべてをロシア語と名付けるよう努めています。彼らの現象は「現象」（英語現象）、優勢は「優勢」（英語優勢）、蓄積は「蓄積」、適応は「適応」などです。彼らはそのような言葉をすべて日常のスピーチに引き込み、私たちの言語を言語の混合。ソ連に戻って、私たちの科学者は大臣と一緒に「ロシアの正書法と句読点の規則」を採用しました。ルールはロシア語ですが、ロシア語で名前を付けたくありませんでした。そして、それは次のように聞こえます：「ロシア語のスペルの規則と句読点の配置」。そして、すべてにおいてそうです。ロシア語についての本を持っていきましょう。この本の言語は外国語でいっぱいになります。ロシア語はロシア語でそれ自体を説明することができないことがわかりましたか？科学とロシア語は両立しませんか？正直なところ、私はロシア語の保存について私たちの科学者に何の懸念も見ていません。あらゆる種類の科学的研究の何百ものプードが書かれていますが、さまざまな「ブログ」、「バナー」、「ホスティング」ではなく、「ワールドワイドウェブ」でロシア語の名前を教えてくれる人が少なくとも誰か必要です。「関連性」など ..。実際、「ネットワーク」でロシア語の名前を付けることは難しくありません。あなたはただそうしたいだけですが、誰かが私たちの若者にロシア語を忘れて、ある種の専門用語でコミュニケーションすることを明らかに望んでいます。さらに、彼らはこれが不可逆的な歴史の流れであり、これが私たちの発展であることをあなたに証明し続けます。彼らは私たちの言語を壊しますが、私たちはどういうわけかすべてが静かで穏やかです。

私は、すべての言語で他の言語から借用された単語があることを理解しています、あなたはこれから逃れることはできません。しかし、それは借りたときのことであり、ネイティブの単語を外国の単語に置き換えたときのことです。いかなる借用においても、合理的なアプローチに従う必要があります（この文では、「合理的」を外国の「合理的」に置き換えることは意味がありません）。多くの人によると、私たちは合理的なアプローチについて話す必要はありません、すべてがそれ自体で起こるべきです。この場合、私たちの言語は誰の気まぐれにも人質になります。しかし、賢明なアプローチはかなり可能です。ある外国語がロシア語がまだ独自の単語を開発していない表現の意味を持っている場合、おそらく、そのような借用を検討し、必要に応じて受け入れることができます。たとえば、「機械」（マキナ中尉から）という単語には、同等のロシア語はありませんでした。しかし、ロシア語化された「機械」という言葉はロシア語と非常に調和しています（最初の車には何かが手を振っていましたが、これらはすでにロシア語です）。同様の例がたくさんあります。人々は、原則として、母国語への翻訳方法がわからない単語を借り、外国語のために母国語を放棄することはありませんでした。したがって、これらの民俗借入は言語にそれほど害を及ぼしませんでした。しかし、ロシア語に、理解できない外国の名前を置き換える新しいロシア語を作成する機能がある場合は、それを使用してみませんか？結局のところ、新しいロシア語を作成する場合、これを行うことで、言語の顔、それ自体とのアイデンティティを維持し、その柔軟性、豊かさ、多様性を示します。たとえば、「交通インフラを作る」のではなく、「道路建設を行う」と言ったら、それは明らかではないでしょうか。結局のところ、冷蔵庫は私たちが発明したものではありませんが、結局のところ、冷蔵庫よりも優れています。それとも、私たちに話しかけない言葉の束で自分自身を囲み、私たちの言語が何か新しいものを作り出すことができないと考える必要がありますか？古くから、私たちの人々は、彼の先祖によって彼に残されたネイティブのルーツから引き出されて、言葉の創造と新しい概念と表現の開発に従事してきました。

実際、教育の外観を作成し、それらの単語に科学の色合いを与えるために今日広く使用されているこれらの外国語の単語はすべて、それらの下に特別なものは何もありません。結局のところ、それらは天体ではなく、一般の人々によって発明されました。「バラ色のメガネ」や「神聖な畏怖」なしで外国語に近づくと、すぐにすべてがうまくいきます。母国語は悪くはありませんが、ある意味でより良く、より豊かであり、外国語をロシア語に翻訳することはかなり可能です-欲求があるでしょう。ええと、「就任式」という言葉でさえロシア語に翻訳すれば、それは誰にとっても明らかであり、あなたはその言葉を破る必要はありません。行政、野党、連立、恩赦、県、県、副などの言葉をロシア語に翻訳できないのはなぜですか。これらの単語の何が特別で、ロシア語に翻訳できないのでしょうか。実際、何もありません。古代には、国境地帯にさまざまな人々が住み、互いに交易するときに言葉が借りられました。さまざまな言語で継続的なコミュニケーションがありました。なじみのない、新しいものが登場しました。名前は耳で採用されました。何かが動かなくなった、いくつかは動かなかった。しかし、私はロシア人が同じ土地でイギリス人またはフランス人と一緒に住んでいたことを覚えていません。私たちにも共通の国境がありませんでした。それでは、なぜ外国語が私たちの言語にこんなにたくさん存在し、また来続けるのかは明らかではありませんか？これらすべての言語の置き換えとその数を見ると、ロシア語で戦争が宣言されており、ロシア語の単語を探していると思い始めます。ロシア語の「寛容」を「寛容」に、「赦し」を「恩赦」に、「解釈」を「解釈」に変えることは、心と理性のある普通の人に起こったのでしょうか。誰もが「なぜ？」と言うでしょう。誰かが、すべてがうまくいく、これは無駄な懸念である、すべての言語が発達する、などと言うでしょう。ネイティブのロシア語、ネイティブの単語を人工的に作成されたものに置き換える-これは開発ですか？これは言語の発達ですか？私の意見では、これは殺人です。まるで、自分の母親はもはや母親ではなく「つぶやき」であり、父親は父親ではなく「バター」であると彼らが言うようなものです。私は、開発とは、ロシア語のルーツを使用したロシア語のネイティブ単語に基づく新しい単語の作成として理解しています。結局のところ、そのような言葉は、産業、ヘリコプター、飛行機、マシンガン、展望、掃除機、冷蔵庫、スクリュードライバー、プライヤー、エンジン、クラッチ、ハンドル、注射、ドライバー、電車、パイロット、ターンテーブル、アンプ、スピーカー、美術評論家として作成されました、研究者、自然主義者、絵画など。最近「ネットワーク」で、V.Iによるロシア語の辞書のそのような表現に出くわしました。ダール：「これまたはあの言葉を解釈する、V.I。ダールは多くの同義語を選択し、ロシア語の並外れた豊かさ、その柔軟性と表現力を証明し、ロシア語の無限の派生の可能性を示しています。」しかし、何らかの理由で、私たちはロシア語のルーツに基づいてではなく（結局のところ、私たちの言語は非常に豊かで柔軟であると作家は言った）、外国語に基づいて新しい単語を作成する道を歩みました。たとえば、彼らは「調整する」という言葉を思いついた。彼らは英語のレギュラーを基礎としてとった-正しい。しかし、あなたは何かロシア語を思いついたかもしれません。私たちは言葉を持っています：カスタマイズ、指示、修正、インストール、配置、まっすぐにするなど。なぜレギュラーが優れているのですか？また、同じ言葉から、交通管制官が判明しました。彼はどのような交通管制官ですか？ロシア語では、彼はむしろガイドです。結局のところ、彼は通りの交通の流れを指示します。私たちは皆、ユーティリティについて常に耳にします。私は母に「共同体とは何か説明してください」と尋ねました。彼女は長い間自分の言葉を聞き取り、サービスについて何かを言いましたが、実際には答えませんでした。実際、ロシア語に翻訳された共同体（英語共同体）-共同体、一般的。これはおそらく、共産主義者のコミュニティであるコミューンを作成したボルシェビキが残した遺産です。つまり、共同経済は単に共通経済または共同経済です。 Kommunalkaは「コミュニティ」または「パブリック」です。インフラストラクチャとは何ですか？この概念の意味を説明するロシア語は本当にありませんか？「インフラストラクチャ」という単語の直訳は次のとおりです-（Lat。Infraから-下、下、および構造-構造）。したがって、インフラは経済的取り決めまたはサービス経済であると言えます。結局、昔は家を建てて、家の周りをアレンジしていました。それは、道路インフラ、貿易の取り決め、通信の取り決め、教育の取り決め、サービスの取り決め、関連する取り決めなどである可能性があります。私たちは、華麗なささいなことのために100枚の毛皮の皮を与える準備ができている、ある種の騙されやすい愚か者やタイガの野蛮人のようなものです。彼らは私たちに何を言うべきかを教えてくれます、そして私たちは「ゾンビ」のように、「レッカー車、エスカレーター、エレベーター、清算人、変圧器など」を繰り返します。自分の言葉がないかのように？繰り返しになりますが、ロシア語は貧弱で欠陥があり、起こっている出来事の意味を伝えることができないと考えられているようです。私たちの言語のロシア語の数は絶えず減少しており、導入された人工語の数は増加しています。国際コミュニケーションのために意図的に作成された人工言語エスペラントがあります。私たちの言語は2番目の人工言語になりますが、それは私たちが使用するためだけのものです。ロシア語からは、語尾、代名詞、副詞、およびロシア語の残りの10〜15パーセントのみが残ります。これは誇張ではありません。私たちは目のリンゴのようなすべてのロシア語を大切にしなければなりません。これは私たちの祖先の寺院、宮殿、絵画、音楽などと同じ遺産です。私たちの言語を維持する問題は自尊心の問題であり、私たちの問題です尊厳。私たちは誰ですか？私たちは自分たちの素晴らしい言語を誇りに思ってそれを発展させるか、あるいはいくつかの野生の部族のように、空のガラガラを追いかけます。私は最近、海外でロシア語をサポートし、保存するためにクレムリンに部門が設立されたことを読みました。ロシアでは、すぐにロシア語がなくなるでしょう。ここで救出する必要があります。私たちの舌はある種の爆発的な混合物に変わります。なぜ誰もこれに注意を払っていないのですか？私はテレビで、オーストラリアに住むロシア人がどの大臣よりもロシア語を上手に話すのを見ました。これは理解できます、彼らは仕事で一日中英語を話します、そして彼らは魂のためにロシア語を大切にします、それ故にそれぞれのロシア語は外国のものより彼らにとって大切です。若者、通りの専門用語はロシア語に脅威を与えると信じている人もいます。この専門用語は、もしあれば、ゼロから生じるのではなく、外国語の同じ優位性に基づいています。テレビ画面で教育を受けた紳士（大臣、役人、ジャーナリスト、アンカー）は、「重要な問題」の代わりに「緊急の問題」、「安定」の代わりに「安定」、「適切」の代わりに言う、はるかに危険です。「適切」の代わりに「更新」の代わりに-「近代化」の代わりに「イノベーション」の代わりに-「イノベーション」の代わりに「創造性」の代わりに-「クリエイティブ」の代わりに「パフォーマンス」の代わりに-「ショー」など。「文化革命」1人の講演者が何かを評価し、何度か繰り返しました。「これはすべて「ゴミ」です。」おそらく英語の「ゴミ」（ゴミ）。これが専門用語の由来です。一般に、ロシア語のすべての外国語を注意深く検討すると、95％の場合、これらの単語がロシア語と同等に置き換えられていることがわかります。しかし、ロシア語は私たちのスピーチに取って代わられ、ある種の「ゴミ」がそれらに取って代わるようになります。フランスや他のヨーロッパ諸国では、母国語を維持するための立法措置が取られていると聞きました。これは、多くのヨーロッパの人々にとって、彼らの言語を守ることは怠惰な仕事や空の話ではないことを示しています。彼らはネイティブワードの価値を理解し、それを保存するための対策を講じています。私の手紙に書かれていることはすべて、偏狭で後進的な人のせん妄と愚かさであると誰かが信じているなら、他の国の経験に目を向けましょう。フランス、フィンランド、アイスランド、チェコ共和国の経験は私たちに多くの有用なものを与えることができます。そこでは、母国語を維持することについての懸念は、ナンセンスで愚かであるとは見なされません。他の言語学者の中には、私たちのように、ネイティブの単語を外国語に置き換えても言語に危険が及ばないと考えている人もいます。もちろん、私はいくつかの点で間違っているかもしれませんが、本質はこれです：ロシア語が人工の架空の言語に徐々に置き換えられています。オーバープレイされているか、意図的に行われています。しばらく経つと、次のように言われます。「ロシア語とは何ですか？ロシア語が何であるかわかりますか？」もちろん、ロシア語は非常に巨大で強力であるため、外国語を飲み込み、消化し、吸収すると言う人もいます。彼は何かを飲み込むでしょう、それだけがもはやロシア人ではなくなります。たとえば、ロシア語文学研究所の学長。なので。ロシア教育アカデミーヴィタリーコストマロフの学者であるプーシキンは、すべてが順調であり、ロシア語が危険にさらされていないと信じています。どうやら、尊敬されている学者はA.P.に同意していません。スマロコフ、M.V。 Lomonosov、A.S。Pushkin、I.S。Turgenev、L.N。トルストイ。しかし、今日、私たちの専門家は、当局者を明確に表現するために、ロシア語で強勢を配置するための新しい規則を受け入れることができます。さて、おそらく、私たちの役人によるロシア語の知識のレベルに応じて、私たちはロシア語の一般的に受け入れられている規則への新しい修正または追加の出現を期待することができます。

ロシア語に対するそのような態度で、ロシア語の純粋さについての懸念を期待するべきではありません。そのような懸念は、上記のロシアの作家にのみ見られます。 A.P. スマロコフは、「ロシア語からの外国語の根絶について」という彼の作品を次の言葉で始めています。「他の人の言葉の知覚は、特に不必要に、豊かさではなく、言語へのダメージです。」この作品では、すでに18世紀に、彼は不必要な外国語を使用することのすべての愚かさと犯罪性を示しました。 A.P.スマロコフはすでに18世紀に、沈黙を保つことは不可能であると信じていました。今日のロシアの作家はどこにいますか？なぜベルが鳴らないのですか？魂が痛む人もいるかもしれませんが、その声は他の騒ぎの中でも溺れています。そして、ロシア語を保護し保存することになっている学者（ツルゲーネフはこれを求めた）が無関心に満ちていて、その防衛に指を離すよりもロシア語を埋めたいと思ったら、私たち一般の人々は何ができるでしょうか？私たちに何ができるでしょうか？「外国主義」の愛好家と議論を交わし、彼らに何かを証明することは、まったく無意味な運動だと思います。どんな事業もこれらの論争で滅びます。「ロシア語を擁護する」運動を作り、関係者全員をその地位に引き付ける必要がある。この動きは、母国語を大切にするロシアの作家が主導する可能性があります。実際のロシア語への翻訳が行われるべき新しいロシア語辞書を作成する必要があります。 A.P.スマロコフは、次のように書いています。ここでは誰もこれをしません。これは私たちの言語学者の仕事であり、ロシアのコミュニティ全体が関与することができます。ここでは外国での経験も学ぶことができます。あなたは古いロシアの年代記や手紙を拾うことができます。多くの美しいロシア語の単語は忘れられており、新しい単語を作成するために返却または使用する必要があります。これらは私の考えであり、言語学の分野でより教育を受けた人々は、この作品をより明確でより思慮深く提示することができるでしょう。私たちの世界には永遠のものはありません。言語も地球の表面から消えつつあります。ロシア語を保存する時が来ました。今、私たちがロシア語を復元し始めず、外国語のロシア語への翻訳を始めなければ、私たちの言語は徐々に消えていきます。これは誇張ではありません。これはすべてのステップで見ることができます。

これがA.P. 記事「ロシア語の語根について」のスマロコフ：「私たちが本来、祖先の例に従って、元の単語から完全に独自の単語を生成できるのに、なぜ外国語を導入する必要があるのですか？」外国語は常に奇妙であり、その兆候はそれほど説明的ではなく、その結果、私たちの強くて美しい言語に弱さと醜さをもたらします。そして、私たちがそれを呼んだり、外国語で書いたりするときも奇妙です。私たちが正確な名前を持っていて、古代の混合されていない言語を持っているので、それを台無しにして、新しい混合された単語を紹介します。ドイツ人は他の人と混ざり合い、フランス人はラテン語、ガルスカゴ、ネメツカゴの野蛮人のまぶたで生まれました。ロシア語から新しい単語を作成し、わいせつな口実、異常な語尾を与え、アクセントを変更し、記号または自然とは反対の記号または異常な特性を組み合わせて新しい方法で生成することはさらに奇妙です。最初の影を除いて、最初のものを持っているという兆候。そのような言葉は将来の使用には役に立たない。彼らは子孫に軽蔑されたり、言語を台無しにしたりします。そのような火花は、熟練した作家によって根絶されなければ、私たちの言語全体を破壊する可能性があります。これはかなりの数の例で見ることができます。見知らぬ人から、新しく作成された単語のポイントまで、イェリンとラテン語は滅びました。彼らが本に残っていることだけが幸せであり、私たちにはまだ多くはありません。これらの最も価値のある言語が国々で滅びたのはそれほど驚くべきことではありません。野蛮人は彼らを襲った。そして、私たちは、自然と古代、私たちの美しい言語を完璧に導くのではなく、甘やかし始めます。私はその美しさのすべてを機知に富んだ作家に負っていますが、私たちの言語はそれ自体が美しいです。そして、詩人やレトルが私たちと一緒に増殖し、さらに、フランス語と同じ時間に、言語の修正と普及のための集会が設立されれば、私たちの子孫の作家は幸せになるでしょう」。

コレスニコフウラジミール。

「ロシア語のトラブルの時」というタイトルの次の記事は、私のページを見てください。