ويتعهد المقترض بالسداد. يتعهد المقترض بسداد مبلغ القرض للمقرض بالطريقة وضمن الحدود الزمنية التي تحددها هذه الاتفاقية. وقت العقد

1. القرض

المادة 807. اتفاق القرض
1. بموجب اتفاقية قرض ، ينقل أحد الطرفين (المُقرض) إلى ملكية الطرف الآخر (المقترض) أموالاً أو أشياء أخرى محددة الخصائص العامة، ويتعهد المقترض بإعادة نفس المبلغ من المال (مبلغ القرض) إلى المُقرض أو مبلغ مماثل من الأشياء الأخرى التي حصل عليها من نفس النوع والجودة. وتعتبر اتفاقية القرض مُبرمة من لحظة النقود أو الأشياء الأخرى يتم نقلها. قد تكون العملات الأجنبية وقيم العملات موضوع اتفاقية قرض في الإقليم الاتحاد الروسيمع مراعاة أحكام المواد 140 و 141 و 317 من هذا القانون.

المادة 808. شكل اتفاقية القرض
1. يجب إبرام اتفاقية القرض بين المواطنين كتابةً إذا كان مبلغها يتجاوز عشرة أضعاف الحد الأدنى للأجور المنصوص عليه في القانون ، وفي حالة كون المُقرض كيانًا قانونيًا ، بغض النظر عن المبلغ. لتأكيد اتفاقية القرض وشروطها ، يجوز تقديم إيصال للمقترض أو مستند آخر يشهد بتحويل مبلغ معين من المال أو عدد معين من الأشياء من قبل المُقرض إليه.

المادة 809. الفائدة بموجب اتفاق القرض
1. ما لم ينص القانون أو اتفاقية القرض على خلاف ذلك ، يحق للمقرض الحصول على فائدة من المقترض على مبلغ القرض بالمبلغ وبالطريقة المحددة في الاتفاقية. في حالة عدم وجود بند بشأن مقدار الفائدة في الاتفاقية ، يتم تحديد مبلغها من خلال مكان الإقامة الحالي للمقرض ، وإذا كان المُقرض كيانًا قانونيًا ، في مكان موقعه ، فإن سعر الفائدة المصرفي ( معدل إعادة التمويل) في اليوم الذي يدفع فيه المقترض مبلغ الدين أو الجزء المقابل منه. ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك ، يتم دفع الفائدة شهريًا حتى تاريخ سداد مبلغ القرض. يُفترض أن اتفاقية القرض خالية من الفوائد ، ما لم تنص صراحةً على خلاف ذلك ، في الحالات التي: يتم فيها إبرام الاتفاقية بين المواطنين بمبلغ لا يتجاوز خمسين ضعف الحد الأدنى للأجور التي ينص عليها القانون ، ولا تتعلق بنشاط ريادة الأعمال الخاص بـ طرف واحد على الأقل ؛ بموجب الاتفاقية ، لا يتم تحويل الأموال إلى المقترض ، ولكن الأشياء الأخرى التي تحددها الخصائص العامة.

المادة 810. التزام المقترض بإعادة مبلغ القرض
1. يلتزم المقترض بإعادة مبلغ القرض المستلم للمقرض خلال الفترة الزمنية وبالطريقة المنصوص عليها في اتفاقية القرض ، ما لم تنص الاتفاقية على خلاف ذلك. ما لم تنص اتفاقية القرض على خلاف ذلك ، يجوز للمقترض إعادة مبلغ القرض الخالي من الفوائد قبل الموعد المحدد ، ويمكن إعادة مبلغ القرض بفائدة قبل الموعد المحدد بموافقة المُقرض. ما لم تنص اتفاقية القرض على خلاف ذلك ، يعتبر مبلغ القرض مرتجعًا في وقت تحويله إلى المقرض أو قيد القرض ذي الصلة ماللحسابه المصرفي.

المادة 811. نتائج مخالفة المقترض لاتفاقية القرض
1. ما لم ينص القانون أو اتفاقية القرض على خلاف ذلك ، في الحالات التي لا يسدد فيها المقترض مبلغ القرض في الوقت المحدد ، تُدفع الفائدة على هذا المبلغ بالمبلغ المنصوص عليه في الفقرة 1 من المادة 395 من هذا القانون ، اعتبارًا من اليوم عندما ينبغي إعادتها ، حتى يوم إعادتها إلى المُقرض ، بغض النظر عن دفع الفائدة المنصوص عليها في الفقرة 1 من المادة 809 من هذا القانون. إذا كانت اتفاقية القرض تنص على إعادة القرض على أجزاء (على أقساط) ، فعندئذٍ إذا خالف المقترض الموعد النهائي المحدد لعودة الجزء التالي من القرض ، يحق للمقرض أن يطلب السداد المبكر لكامل المبلغ المتبقي مبلغ القرض مع الفائدة المستحقة.

المادة 812. الطعن في اتفاق القرض
1. يحق للمقترض الطعن في اتفاقية القرض في حالة عدم وجود أموال ، وإثبات أنه لم يتسلم المال أو الأشياء الأخرى بالفعل من المُقرض أو لم يتم استلامها بمبلغ أقل مما هو محدد في الاتفاقية. إذا كان يجب إبرام اتفاقية القرض كتابيًا (المادة.
808) ، لا يُسمح بالاعتراض عليها بسبب نقص المال عن طريق شهادة الشهود ، إلا في الحالات التي يكون فيها العقد قد أبرم تحت تأثير الاحتيال أو العنف أو التهديد أو اتفاق خبيث بين ممثل المقترض والمقرض ، أو مزيجًا الظروف الصعبة 3. إذا ثبت ، أثناء عملية الطعن في اتفاقية القرض من قبل المقترض بسبب افتقاره للمال ، أن الأموال أو الأشياء الأخرى لم يتم استلامها بالفعل من المقرض ، فإن اتفاقية القرض تعتبر غير منتهية. عندما يتلقى المقترض أموالًا أو أشياء بالفعل من المُقرض بمبلغ أقل مما هو محدد في العقد ، يُعتبر العقد مُبرمًا لهذا المبلغ من المال أو الأشياء.

المادة 813 الفائدة المستحقة ، ما لم ينص الاتفاق على خلاف ذلك.

المادة 814
1. إذا تم إبرام اتفاقية القرض بشرط أن يستخدم المقترض الأموال التي حصل عليها لأغراض معينة (القرض المستهدف) ، يكون المقترض ملزمًا بضمان أن المُقرض يمكنه ممارسة السيطرة على الاستخدام المقصود لمبلغ القرض. إذا فشل المقترض في الامتثال لشروط اتفاقية القرض بشأن الاستخدام المقصود لمبلغ القرض ، وكذلك في حالة انتهاك الالتزامات المنصوص عليها في الفقرة 1 من هذه المادة ، يحق للمقرض أن يطلب من السداد المبكر للمقترض لمبلغ القرض ودفع الفائدة المستحقة ، ما لم تنص الاتفاقية على خلاف ذلك.

المادة 815 من لحظة إصدار مشروع القانون ، تسري أحكام هذه الفقرة على هذه العلاقات ما دامت لا تتعارض مع قانون الكمبيالة والسند الإذني.

المادة 816 ممتلكات أخرى معادلة. كما يمنح السند حامله الحق في الحصول على نسبة مئوية ثابتة من القيمة الاسمية للسند أو حقوق الملكية الأخرى. وتنطبق قواعد هذه الفقرة على العلاقات بين الشخص الذي أصدر السند وحامله ، ما لم يكن خلاف ذلك المنصوص عليها في القانون أو بالطريقة المنصوص عليها فيه.

المادة 817. اتفاقية قرض الدولة
1. بموجب اتفاقية قرض حكومي ، يكون المقترض هو الاتحاد الروسي ، وهو كيان مكون من الاتحاد الروسي ، والمقرض مواطن أو كيان قانوني. قروض الدولة طوعية 3. يتم إبرام اتفاقية قرض الدولة من خلال حيازة المُقرض للسندات الحكومية المُصدرة أو غيرها من الأوراق المالية الحكومية التي تثبت حق المُقرض في تلقي الأموال المقدمة إليه على سبيل القرض من المقترض ، أو بناءً على شروط القرض ، ممتلكات أخرى ، فائدة ثابتة أو غيرها من حقوق الملكية ضمن الشروط المنصوص عليها في شروط الإفراج عن القرض للتداول 4. لا يجوز تغيير شروط القرض الصادر للتداول 5. تنطبق قواعد اتفاقية قرض الدولة وفقًا لذلك على القروض التي تصدرها البلدية.

المادة 818. تحويل الدين إلى التزام قرض
1. باتفاق الطرفين ، يمكن الاستعاضة عن الدين الناشئ عن شراء وبيع أو تأجير الممتلكات أو لأسباب أخرى بالتزام قرض. يتم استبدال الدين بالتزام قرض بما يتوافق مع متطلبات التجديد (مقال
414) ويتم تنفيذه بالشكل المنصوص عليه لإبرام اتفاقية قرض (مقالة - سلعة
808).
2. الائتمان

المادة 819- اتفاقية الائتمان
1. بموجب اتفاقية قرض ، يتعهد البنك أو مؤسسة ائتمانية أخرى (دائنة) بتقديم أموال (ائتمان) للمقترض بالمبلغ وبالشروط المنصوص عليها في الاتفاقية ، ويتعهد المقترض بإعادة المبلغ المستلم و دفع الفائدة عليه. تنطبق القواعد المنصوص عليها في الفقرة 1 من هذا الفصل على العلاقات بموجب اتفاقية قرض ، ما لم تنص قواعد هذه الفقرة على خلاف ذلك ولا تتبع من جوهر اتفاقية القرض.

المادة 820. شكل اتفاقية القرض يجب إبرام اتفاقية القرض كتابةً ، وعدم الامتثال للشكل المكتوب يستتبع بطلان اتفاقية القرض. تعتبر هذه الاتفاقية لاغية وباطلة.

المادة 821. رفض منح أو تلقي الائتمان
1. للمقرض الحق في رفض تزويد المقترض بالقرض المنصوص عليه في اتفاقية القرض كليًا أو جزئيًا إذا كانت هناك ظروف تشير بوضوح إلى أن المبلغ المقدم للمقترض لن يتم إرجاعه في الوقت المحدد. يحق للمقترض رفض الحصول على قرض كليًا أو جزئيًا ، وإخطار الدائن بذلك قبل المدة المحددة بموجب الاتفاقية ، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك ، أو الإجراءات القانونية الأخرى أو اتفاقية القرض. في حالة مخالفة المقترض للالتزام المنصوص عليه في اتفاقية القرض للاستخدام المقصود للقرض
814) ، يحق للمقرض أيضًا رفض المزيد من الإقراض للمقترض بموجب الاتفاقية.
3. السلع والائتمان التجاري

المادة 822. الائتمان السلعي يجوز للأطراف إبرام اتفاقية تنص على التزام أحد الطرفين بتزويد الطرف الآخر بأشياء محددة بخصائص عامة (اتفاقية ائتمان السلع). تنطبق قواعد الفقرة 2 من هذا الفصل على مثل هذه الاتفاقية ، ما لم تنص هذه الاتفاقية على خلاف ذلك وتتبع من طبيعة الالتزام. مع قواعد عقد بيع البضائع (المواد 465 -
485) ، ما لم تنص اتفاقية قرض السلع على خلاف ذلك.

المادة 823 - الائتمان التجاري
1. قد تنص العقود ، التي يرتبط تنفيذها بتحويل مبالغ نقدية أو أشياء أخرى محددة بخصائص عامة إلى ملكية الطرف الآخر ، على تقديم قرض ، بما في ذلك في شكل دفعة مقدمة ، سلفة الدفع والتأجيل ودفع الأقساط للسلع أو الأعمال أو الخدمات (قرض تجاري) ، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك. تطبق قواعد هذا الفصل وفقًا لذلك على القرض التجاري ، ما لم تنص القواعد الخاصة بالعقد الذي نشأ عنه الالتزام المقابل على خلاف ذلك ، ولا تتعارض مع جوهر هذا الالتزام.

بموجب اتفاقية القرض ، يقوم أحد الطرفين (المُقرض) بتحويل الأموال أو الأشياء الأخرى المحددة بخصائص عامة إلى ملكية الطرف الآخر (المقترض) ، ويتعهد المقترض بإعادة نفس المبلغ من المال (مبلغ القرض) إلى المُقرض أو كمية مساوية من الأشياء الأخرى التي حصل عليها من نفس النوع والجودة (البند 1 ، المادة 807 من القانون المدني للاتحاد الروسي).

إذا كان أحد أطراف الاتفاقية كيانًا قانونيًا ، فيجب إبرام الاتفاقية كتابيًا (البند 1 ، المادة 808 من القانون المدني للاتحاد الروسي). إذا لم يتم مراعاة الشكل الكتابي للعقد ، فلا يحق للطرفين الرجوع إلى أدلة الصفقة وشروطها إلى شهادة الشهود ، ومع ذلك ، يمكن الاستشهاد بالأدلة المكتوبة وغيرها (البند 1 من المادة 162 من القانون المدني لـ الاتحاد الروسي).

اتفاقية القرض هي:

• حقيقي؛
• مدفوعة (قد تكون مجانية) ؛
• ملزم من جانب واحد.

اتفاقية القرض هي اتفاقية قابلة للسداد ، وحتى إذا لم يتم تحديد مبلغ الفائدة ، فيمكن تحديدها بناءً على معدل إعادة التمويل في اليوم الذي يدفع فيه المقترض مبلغ الدين أو الجزء المقابل.

كاستثناء ، يجوز أن ينص العقد على مجانية إذا تم استيفاء أحد الشرطين:

1. عندما يتم إبرامها بين المواطنين بما لا يزيد عن 50 حدًا أدنى للأجور ولا تتعلق بنشاط ريادة الأعمال لأحد هؤلاء المواطنين على الأقل ؛
2. عندما لا يكون موضوع العقد مالًا ، بل أشياء أخرى تحددها خصائص عامة.

لا يمكن أن يكون موضوع العقد هو المال فحسب ، بل يمكن تحديده أيضًا من خلال الخصائص العامة (الحبوب ، والبنزين ، وما إلى ذلك).

لتأكيد اتفاقية القرض وشروطها ، يمكن للمقترض أن يحرر إيصالًا أو مستندًا آخر يشهد على إيصال من المقرض بمبلغ معين من المال أو عدد معين من الأشياء. على هذا النحو الوثائق ، يسمي القانون المدني السندات والفواتير.

يحق للمقترض الطعن في اتفاقية القرض بسبب افتقارها إلى المال ، وإثبات أن الأموال أو الأشياء الأخرى لم يتم تحويلها إليه بالفعل أو استلامها بمبلغ أقل مما هو منصوص عليه في الاتفاقية. إذا أثبت المقترض أنه لم يتلق القرض ، يتم الاعتراف باتفاقية القرض على أنها لم يتم إبرامها. إذا تلقى المقترض قرضًا بمبلغ أقل مما هو محدد في الاتفاقية ، فسيتم اعتبار الاتفاقية مُبرمة لمبلغ المال أو الأشياء الأخرى التي حصل عليها المقترض بالفعل.

يلتزم المقترض بإعادة مبلغ القرض المستلم للمقرض في الوقت المحدد وبالطريقة المنصوص عليها في اتفاقية القرض.

في الحالات التي لا يتم فيها تحديد مدة السداد بموجب الاتفاقية أو يتم تحديدها بحلول لحظة الطلب ، يجب إعادة مبلغ القرض من قبل المقترض في غضون ثلاثين يومًا من تاريخ تقديم المُقرض لطلب لذلك ، ما لم ينص على خلاف ذلك من قبل اتفاق.

ما لم تنص اتفاقية القرض على خلاف ذلك ، يجوز للمقترض إعادة مبلغ القرض بدون فوائد قبل الموعد المحدد.

قد يتم سداد مبلغ القرض المقدم بفائدة قبل الموعد المحدد بموافقة المقرض.

ما لم تنص اتفاقية القرض على خلاف ذلك ، يعتبر مبلغ القرض مرتجعًا في وقت تحويله إلى المُقرض أو إيداع الأموال ذات الصلة في حسابه المصرفي.

عند منح القرض ، يحق للمقرض أن يشترط استخدام المقترض للأموال المستلمة لأغراض معينة ، ويكون المقترض ملزمًا بالامتثال للاستخدام المقصود لهذه الأموال المقترضة. للمقرض الحق في التحكم في استيفاء هذا الشرط في أي وقت. يمكن التعبير عن السيطرة في التزام المقترض بتقديم المستندات التي يمكن من خلالها التوصل إلى استنتاج حول طبيعة استخدام الأموال.

للمقرض الحق في مطالبة المقترض بتوفير مبلغ القرض والفائدة. غالبًا ما تستخدم الضمانات والتعهدات كضمان. إذا فشل المقترض في الوفاء بالتزاماته لضمان إرجاع مبلغ القرض والفائدة ، أو فقدان الضمان أو تدهور شروطه ، التي لا يكون المُقرض مسؤولاً عنها ، فيحق للمقرض أن يطلب السداد المبكر لمبلغ القرض و فائدة.

المقترض مسؤول عن السداد المتأخر لمبلغ القرض. في هذه الحالة ، يكون ملزمًا بدفع فائدة بالمبلغ المنصوص عليه في الفن. 395 من القانون المدني ، أي على أساس معدل الخصم للفائدة المصرفية الموجودة في مكان إقامة المُقرض ، وإذا كان المُقرض كيانًا قانونيًا - في موقع موقعه ، فإن معدل الخصم للفائدة المصرفية في يوم سداد القرض . عند النظر في نزاع في المحكمة ، يمكن تطبيق معدل الخصم للفائدة المصرفية في يوم تقديم المطالبة أو يوم اتخاذ القرار. بالنسبة للقروض بالروبل ، يتم تطبيق معدل إعادة التمويل CBR (السعر الذي يقدم به البنك المركزي المركزي القروض للبنوك) ، بالنسبة للقروض بالعملات الأجنبية - متوسط ​​سعر الفائدة البنكية على القروض قصيرة الأجل بالعملة الأجنبية المقدمة في الموقع (الإقامة) من العميل ، والذي يتم تحديده على أساس المنشورات في معلومات المصادر الرسمية. تستحق الفائدة من يوم سداد مبلغ القرض حتى يوم سداده. قد يتفق طرفا العقد على مقدار مختلف من المسؤولية.

يكون المقترض مسؤولاً عن انتهاك الموعد النهائي لسداد الجزء التالي من القرض ، إذا نصت الاتفاقية على سداد القرض على أقساط. في هذه الحالة ، يحق للمقرض أن يطلب السداد المبكر لمبلغ القرض بالكامل والفائدة المستحقة. بالإضافة إلى الفائدة المستحقة ، يمكن استرداد الخسائر التي تكبدها المقرض إلى الحد الذي لا يغطيه مبلغ الفائدة.

اتفاقية القرض: فيديو

1. بموجب اتفاقية القرض ، يتعهد البنك أو مؤسسة ائتمانية أخرى (دائنة) بتقديم أموال (ائتمان) للمقترض بالمبلغ وبالشروط المنصوص عليها في الاتفاقية ، ويتعهد المقترض بإعادة المبلغ المستلم و دفع فائدة لاستخدامه ، بالإضافة إلى المدفوعات الأخرى ، بما في ذلك تلك المتعلقة بتقديم قرض.

في حالة منح قرض لمواطن لأغراض لا تتعلق بأنشطة ريادة الأعمال (بما في ذلك القرض ، والتزامات المقترض التي بموجبها مضمون برهن عقاري) ، والقيود والحالات وخصائص تحصيل المدفوعات الأخرى المحددة في الفقرة الأولى من هذا البند يحددها قانون الائتمان الاستهلاكي (قرض).

1.1 إذا تم استخدام القرض من قبل المدين كليًا أو جزئيًا للوفاء بالتزاماته بموجب قرض تم منحه مسبقًا من قبل نفس الدائن ، ووفقًا للاتفاقية ، يتم استخدام القرض دون قيده في الحساب المصرفي للمدين للوفاء بالالتزامات الممنوحة مسبقًا القرض ، يُعتبر هذا القرض ممنوحًا من اللحظة التي يستلمها المدين من الدائن بالطريقة المنصوص عليها في الاتفاقية ، معلومات حول سداد القرض الممنوح مسبقًا.

2. تطبق القواعد المنصوص عليها في الفقرة 1 من هذا الفصل على العلاقات بموجب اتفاقية قرض ، ما لم تنص قواعد هذه الفقرة على خلاف ذلك ولا تتبع من جوهر اتفاقية القرض.

تعليق على الفن. 819 من القانون المدني للاتحاد الروسي

1. لتحديد الأموال التي يتلقاها المقترض بموجب اتفاقية قرض عمليًا ، لا تستخدم لوائح بنك روسيا والمؤلفات المتخصصة مصطلح "الائتمان" فحسب ، بل تستخدم أيضًا مصطلح "القرض" كمرادفات. وعليه ، فإن العمليات نفسها لإصدار القرض وسداده لا يُطلق عليها اسم الائتمان فحسب ، بل تُسمى أيضًا القرض. تم تحديد الاستخدام المحدد للكلمة تاريخيًا ويتم استخدامه وفقًا للتقاليد ، وبالتالي فإن اسم اتفاقية القرض كاتفاقية قرض بنكي لا يشير إلى أن اتفاقية القرض تعتبر نوعًا من الاتفاقية للاستخدام المجاني (المادة 689 من القانون المدني ) ، والتي تختلف عنها في كل من الغرض والمحتوى.

2. بمساعدة اتفاقية القرض ، وكذلك اتفاقية القرض ، يتم إضفاء الطابع الرسمي على العلاقات القانونية الائتمانية بين مختلف المشاركين في التداول المدني. وهذا يفسر سبب وجود نظام قانوني مماثل لهذه الهياكل القانونية. لذلك ليس من قبيل المصادفة أن الفقرة 2 من المادة المعلقة توسع قواعد الفقرة 1 من هذا الفصل بشأن اتفاقية القرض لتشمل العلاقات بموجب اتفاقية قرض. لا يمكن أن تتبع القواعد الأخرى وفقًا للبند 2 من المادة المعلقة إلا من الفقرة المعلقة أو من جوهر اتفاقية القرض. يجب فهم "جوهر" الاتفاقية قيد الدراسة على أنها السمات القانونية لاتفاقية القرض التي تميزها عن اتفاقية القرض. سيتم مناقشة هذه الاختلافات في هذا التعليق.

3. من تعريف اتفاقية القرض الوارد في الفقرة 1 من المادة المعلقة ، يترتب على ذلك ، على عكس اتفاقية القرض ، أن اتفاقية القرض تتم بالتراضي. يدخل حيز التنفيذ من اللحظة التي يتوصل فيها الطرفان إلى اتفاق على جميع شروطه الأساسية ، المحددة بالشكل المطلوب بموجب القانون (البند 1 من المادة 432 من القانون المدني). يوضح هذا الظرف وجود الفروق التالية بين اتفاقية القرض واتفاقية القرض. أولاً ، تعتبر اتفاقية القرض ملزمة على المستوى الثنائي ، لأنها تؤدي إلى التزام معقد يتكون من التزامين بسيطين. وفقًا لذلك ، يلتزم البنك بتقديم قرض ، وللمقترض الحق في طلبه (الالتزام الأول) ؛ وفي المقابل ، يلتزم المقترض بسداد القرض الذي حصل عليه ودفع الفائدة ، وأداء الالتزامات الأخرى ، ويحق للبنك أن يطلب تنفيذ هذه الإجراءات (الالتزام الثاني). ثانيًا ، كل من هذين الالتزامين هو أساس الآخر ، وبالتالي فإن اتفاقية القرض ، مثل اتفاقية القرض ، هي صفقة سببية. ومع ذلك ، في اتفاقية القرض لا يوجد أساس لظهور التزام المقترض الذي يتجاوز حدود الاتفاقية: على عكس اتفاقية القرض ، يتم تنفيذ إجراء تقديم قرض من قبل البنك كجزء من الوفاء بالتزامه التعاقدي تجاه الطرف المقابل.

على عكس اتفاقية القرض ، يتم دفع اتفاقية القرض في جميع الحالات. يعتبر دفع الفائدة مقابل استخدام القرض شرطا أساسيا لاتفاقية القرض بموجب القاعدة الإلزامية للفقرة 1 من المادة المعلقة.

4. تحتوي الفقرة 1 من المادة المعلق عليها على قاعدة بشأن التكوين الموضوعي الخاص لاتفاقية القرض ، والتي تكون الأطراف فيها مصرفًا أو مؤسسة ائتمانية أخرى (دائنة) ومقترض (مدين). وبالتالي ، يمكن فقط للكيانات القانونية التي لديها ترخيص مناسب من بنك روسيا ولها الحق في أن يطلق عليها اسم بنك أو مؤسسة ائتمانية أخرى أن تكون دائنة. لذلك ، على عكس اتفاقية القرض ، التي يمكن أن تكون ذات طبيعة تجارية واستهلاكية ، فإن اتفاقية القرض هي دائمًا صفقة تجارية. يمكن لأي شخص اعتباري أو طبيعي أن يعمل كمقترض.

5. نتيجة لإبرام اتفاقية القرض ، يلتزم البنك بتزويد المقترض بقرض بالمبلغ ، خلال الفترة الزمنية وبالطريقة التي تحددها الاتفاقية. لا تنشأ جميع التزامات المقترض إلا بعد الحصول على القرض. علاوة على ذلك ، فإن تسلسل الوفاء بالالتزامات المقابلة ينبع من جوهر اتفاقية القرض ولا يمكن تغييره بالاتفاق.

الالتزامات الرئيسية للمقترض بموجب اتفاقية القرض:

- سداد القرض الممنوح له خلال المدة المحددة في العقد ؛

- دفع فائدة مشروطة ؛

- ضمان توافر الأمن وسلامته ؛

- لا تتهرب من سيطرة البنوك على تقديم الائتمان وحالة أنشطتها المالية والاقتصادية ؛

- الالتزام بالطبيعة المستهدفة للقرض.

تعتبر قائمة الالتزامات المحددة للمقترض نموذجية. في اتفاقيات قروض محددة ، يمكن زيادتها أو تخفيضها. على سبيل المثال ، قد لا تحتوي اتفاقية القرض على أحكام لتوفير الضمانات وللعميل للامتثال لغرض القرض. أحد الشروط الأساسية لاتفاقية القرض موضوعها - إجراء المقترض لإعادة مبلغ القرض الذي حصل عليه. لذلك ، يجب أن تكون شروط إعادة القرض المستلم موجودة في كل اتفاقية قرض ؛ وبدون موافقتهم ، يجب اعتبار هذه الاتفاقية غير منتهية.

6. يمكن منح القرض نقدًا فقط ، سواء نقدًا أو في شكل غير نقدي. يمكن إصدار الاعتمادات بالروبل وبالعملة الأجنبية.

يتم تنفيذ العمليات بالعملة الأجنبية بين المقيمين والبنوك المرخصة للحصول على القروض والتسهيلات وسدادها ، ودفع الفوائد والغرامات دون قيود (البند 1 ، الجزء 3 ، المادة 9 من قانون تنظيم العملات ؛ لمزيد من التفاصيل ، انظر التعليق للمادة 807 من القانون المدني).

7. طورت الممارسة المصرفية العديد من الطرق المختلفة لتوفير الائتمان تحت تصرف المقترض. يمكن تقديم الائتمان على أساس لمرة واحدة.

بواسطة قاعدة عامةالبند 2.1.1 من لوائح البنك المركزي للاتحاد الروسي بتاريخ 31 أغسطس 1998 N 54-P ، يجب أن يتم وضع الأموال من قبل البنك لصالح الكيانات القانونية وأصحاب المشاريع الفردية فقط من خلال إيداعهم في الحساب المصرفي للمقترض. يمكن أن يمتد القرض إلى أي حساب للمقترض من اختياره ، مفتوح في أي بنك.

يبدو أن قاعدة البند 2.1.1 من لوائح البنك المركزي للاتحاد الروسي بتاريخ 31 أغسطس 1998 N 54-P لا تمتثل تمامًا للمادة. 313 من القانون المدني للاتحاد الروسي ، التي بموجبها يحق للمدين أن يعهد بتنفيذ التزامه إلى طرف ثالث. في حالة إصدار قرض "تجاوز الحساب الجاري للمقترض" ، يفرض المقترض ، على سبيل المثال ، المدين (المشتري ، الدافع) بموجب اتفاقية التوريد ، على أساس اتفاقية القرض ، الوفاء على البنك من التزامه الخاص بدفع ثمن البضائع المسلمة. يحرم البند 2.1.1 من لائحة البنك المركزي للاتحاد الروسي بتاريخ 31 أغسطس 1998 N 54-P المقترض من هذا الحق ، والذي يجب اعتباره تقييدًا غير معقول لحقوق المشاركين في المعاملات المدنية ، والتي يمكن يتم تنفيذها فقط بموجب القانون الاتحادي وفي الحالات التي ينص عليها (). نظرًا لأن لائحة البنك المركزي للاتحاد الروسي الصادرة في 31 أغسطس 1998 N 54-P هي قانون قانوني معياري داخلي ، فلا ينبغي أن تحتوي على قواعد تقيد حقوق المشاركين في المعاملات المدنية ، ولا سيما حظر استخدام بناء الفن. 313 من القانون المدني للاتحاد الروسي.

8. إذا كان حساب المقترض موجودًا لدى البنك المُقرض ، فسيتم إضافة مبلغ القرض إليه ، متجاوزًا حسابه المقابل ، عن طريق قيود محاسبية داخلية مناسبة على حساب الالتزامات العامة لهذه المؤسسة الائتمانية. وفقًا لذلك ، يمكن اعتبار القرض صادرًا فقط في الوقت الذي يتم فيه إيداع مبلغه في حساب العميل. إذا تم فتح حساب المقترض في بنك آخر ، فيجب تحويل مبلغ القرض إليه عن طريق أمر الدفع. لذلك ، يجب تحديد لحظة الوفاء بالتزام البنك بتقديم قرض وفقًا للقواعد السارية في لحظة الوفاء بالالتزام النقدي في تسوية أوامر الدفع. لذلك ، يجب اعتبار القرض ممنوحًا في الوقت الذي يتم فيه إيداع مبلغه في الحساب المراسل للبنك الذي يقدم خدمات التسوية للمقترض. في اتفاقية القرض وفي التشريع ، من الممكن توفير لحظة مختلفة عندما يجب اعتبار القرض مقدمًا تحت تصرف المقترض.

من البند 1.8 من لوائح البنك المركزي للاتحاد الروسي المؤرخة 24 ديسمبر 2004 N 266-P "بشأن إصدار البطاقات المصرفية والعمليات التي تتم باستخدام بطاقات الدفع" (يشار إليها فيما بعد - لائحة البنك المركزي الروسي يتبع اتحاد 24 ديسمبر 2004 N 266-P) أنه يجب اعتبار قرض بطاقة الائتمان ممنوحًا من اللحظة التي يدفع فيها البنك المُصدر لسجل الدفع ، والذي يتضمن مستندات التسوية التي تم إعدادها باستخدام بطاقة إئتمانمستعير.

9- ممارسة إصدار ما يسمى بالسندات الإذنية منتشرة على نطاق واسع. تحتوي اتفاقية قرض الكمبيالة على الاختلاف الوحيد عن اتفاقية القرض العادي النموذج القياسي: يتعهد البنك بتزويد العميل بقرض ليس نقدًا ، ولكن في سندات إذنية من البنك ، تكون القيمة الاسمية الإجمالية له متوافقة مع مبلغ القرض الموعود. في البداية ، استوفت ممارسة التحكيم الممارسة المدروسة المتمثلة في إقراض الكمبيالات بشكل سلبي للغاية: فقد بدأ الاعتراف باتفاقيات قروض الفواتير في كل مكان تقريبًا على أنها غير صالحة ، لأنه بموجب المادة المعلقة ، يمكن أن يكون المال فقط ، وليس الأوراق المالية ، موضوع اتفاقية قرض . خلصت هيئة رئاسة محكمة التحكيم العليا للاتحاد الروسي إلى أن هذا الاتفاق يمتثل للتشريع الحالي وأنه شخصية مختلطة(قرارات هيئة رئاسة محكمة التحكيم العليا للاتحاد الروسي بتاريخ 7 يوليو 1998 رقم 3762/98 المؤرخ 14 مارس 2000 N 7546/99 المؤرخ 29 مايو 2001 رقم 9486/00).

وبالتالي ، أقرت المحاكم بأن ممارسة إقراض الكمبيالات تمتثل للقانون.

ومع ذلك ، عند النظر في بعض النزاعات الناشئة عن اتفاقيات القرض التي تنص على أن مبلغ القرض سيصدر في سندات إذنية للمقرض أو طرف ثالث ، توصلت المحاكم في بعض الأحيان إلى استنتاجات معاكسة. لذلك ، من المرسوم الصادر عن دائرة مكافحة الاحتكار الفيدرالية لمنطقة شرق سيبيريا بتاريخ 22 أغسطس 2001 في الحالة N A58-698 / 01-Ф02-1910 / 01-С2 ، يترتب على ذلك أنه بدلاً من مبلغ القرض ، كان المقترض معتمدًا بسند إذني لطرف ثالث ، لا يمكن اعتبار القرض مقدمًا بشكل صحيح.

10- يمكن تقديم قرض للمقترضين في شكل خط ائتمان ، أي من خلال إبرام اتفاقية يتعهد بموجبها البنك بمنح العميل قروضًا في المستقبل بمبالغ لا تتجاوز الحدود المتفق عليها مسبقًا ، دون أي مفاوضات خاصة. وفقًا للفقرة 2.2 من لوائح البنك المركزي للاتحاد الروسي بتاريخ 31 أغسطس 1998 N 54-P ، هناك نوعان من خط الائتمان. يعتبر بنك روسيا بمثابة حد ائتمان أي اتفاقية يكتسب بموجبها العميل - المقترض الحق في تلقي الأموال واستخدامها خلال فترة محددة ، وفقًا لأحد الشروط التالية:

أ) لا يتجاوز المبلغ الإجمالي للأموال المقدمة للمقترض العميل الحد الأقصى للمبلغ (الحد) المحدد في الاتفاقية (حد الصرف) ؛

ب) خلال مدة الاتفاقية ، لا يتجاوز مبلغ الدين لمرة واحدة للمقترض العميل الحد المنصوص عليه في هذه الاتفاقية (حد الدين). مثال على نوع حد الائتمان قيد النظر هو السحب على المكشوف (المادة 850 من القانون المدني) على حساب البطاقة المقدم لمالك بطاقة الخصم (البند 1.5 من لوائح البنك المركزي للاتحاد الروسي في 24 ديسمبر ، 2004 N 266-P).

يمكن أيضًا اعتبار الاتفاقية التي تنص على هذين الحدين بمثابة حد ائتمان.

يمكن اعتبار الاتفاقية على توفير حد ائتمان بمثابة اتفاقية إطارية ، حيث لا يتم الاتفاق على جميع الشروط الأساسية لاتفاقية القرض المستقبلية ، بل جزء منها فقط. يتم الاتفاق لاحقًا على الشروط الأخرى ، ولا سيما المبلغ الإجمالي لاتفاقية القرض. يعتبر حد الإقراض وحد الدين أعلاه نوعًا من الحصة ، حيث يحق للمقترض أن يطلب قرضًا ، ويلتزم البنك بتوفير موارد الائتمان.

11. بحكم الفن. 850 من القانون المدني للاتحاد الروسي في اتفاقية الحساب المصرفي من أي نوع ، يحق للأطراف تضمين شرط للبنك لتقديم قرض في حالة النقص المؤقت في الأموال في حساب العميل (السحب على المكشوف) . في السابق ، تم تقديم السحب على المكشوف في شكل رصيد سلبي على نفس الحساب حيث يتم أخذ أموال العميل في الاعتبار (الرصيد المدين). ومع ذلك ، في الوقت الحاضر ، قام البنك المركزي للاتحاد الروسي بتغيير إجراءات المحاسبة للأموال الصادرة عن مؤسسات الائتمان للعملاء في شكل سحب على المكشوف. وفقًا للبند 1.3.4.2 من ملحق لائحة البنك المركزي للاتحاد الروسي بتاريخ 31 أغسطس 1998 N 54-P ، يكون رصيد المدين الذي تم تكوينه في نهاية يوم العمل على الحساب المصرفي للمقترض هو تحويلها بقيد خاص إلى حساب قرض منفصل.

12. يمكن تقديم قرض للمقترض على أساس مشترك. في الممارسة المصرفية ، عادة ما يُفهم القرض الجماعي على أنه قرض ، لا يتم إصدار الأموال من أجله من قبل مؤسسة ائتمانية واحدة ، ولكن من قبل العديد في وقت واحد. الملحق رقم 4 لتعليمات البنك المركزي للاتحاد الروسي المؤرخة 16 يناير 2004 رقم 110-I "بشأن النسب الإلزامية للبنوك" (يُشار إليها فيما بعد - تعليمات البنك المركزي للاتحاد الروسي رقم 110-I ) يقترح استخدام ثلاثة مخططات للقروض المجمعة:

———————————
نشرة بنك روسيا. 2004. رقم 11.

1) نموذج لقرض مشترك بمبدأ مشترك. يفترض أن القرض صادر عن عدة مؤسسات ائتمانية سبق لها الدخول في اتفاقية متعددة الأطراف. يجب أن تحدد هذه الاتفاقية الاحكام والشروط العامةمنح قرض وبنك وكيل. يبرم كل عضو في النقابة اتفاقيات قرض منفصلة مع المقترض ، يجب أن تستوفي شروطها المتطلبات التالية:

- استحقاق التزامات المقترض تجاه الدائنين وسعر الفائدة هو نفسه لجميع العقود ؛

- يلتزم كل دائن بتوفير الأموال للمقترض بالمبلغ وبالشروط المنصوص عليها في اتفاقية ثنائية منفصلة ؛

- لكل دائن حق فردي في رفع دعوى ضد المقترض (أصل القرض والفائدة على القرض) وفقًا لشروط الاتفاقية الثنائية المبرمة ؛

- تتم جميع التسويات لتوفير القرض وسداده من خلال مؤسسة ائتمانية ، والتي يمكن أن تكون في الوقت نفسه دائنًا (عضوًا في نقابة) تؤدي وظائف الوكالة (بنك وكيل). في هذه الحالة ، يجب على البنك الوكيل التصرف نيابة عن المشتركين في النقابة وعلى نفقتهم. موقفه مشابه لموقف المحامي في عقد العمولة ؛

2) نموذج القرض الجماعي الفردي. يفترض ظهور اتفاقية قرض مع مجموعة من الأشخاص إلى جانب البنك المقرض - دائني الأسهم (المادة 308 من القانون المدني). اقترحت تعليمات البنك المركزي للاتحاد الروسي N 110-I إحدى الآليات الممكنة لحدوث هذا التعدد - عمولة الدائن الأصلي للتنازل الجزئي عن مطالبة لصالح بنك آخر ؛

3) نموذج للقرض المشترك دون تحديد الحصص. وهي تنطوي على إبرام اتفاقية قرض نيابة عن مؤسسة ائتمانية واحدة على حساب موارد مختلف المشاركين في النقابة ، من البنوك والمنظمات غير المصرفية. تعليمات البنك المركزي للاتحاد الروسي N 110-I لا تحدد نظام العلاقات التعاقدية التي تنشأ في هذه الحالة. يبدو أنه يمكن للمشاركين النقابيين إبرام اتفاقية متعددة الأطراف مثل اتفاقية وكالة ، أو اتفاقية شراكة بسيطة ، أو اتفاقية عمولة. في جميع هذه الحالات ، يجب على البنك المنظم للنقابة إبرام اتفاقية قرض مع المقترض نيابة عنه.

13. الفقرة 6 من الفن. 50.36 والفن. 50.39 قانون اتحاديبتاريخ 25 فبراير 1999 يحدد N 40-FZ "بشأن إفلاس (إفلاس) مؤسسات الائتمان" السمات القانونية لقرض ثانوي (قرض).

———————————
مجموعة من تشريعات الاتحاد الروسي. 1999. ن 9. الفن. 1097.

بموجب قرض ثانوي (وديعة ، قرض ، قرض بضمان) ، يعني القانون المذكور قرضًا (وديعة ، قرض ، قرض بضمان) ، والذي يستوفي في نفس الوقت الشروط التالية:

1) إذا كانت فترة توفير الائتمان المحدد (وديعة ، قرض) ، فإن استحقاق السندات لا يقل عن خمس سنوات ؛

2) إذا كانت اتفاقية الائتمان (الإيداع ، القرض) أو الشروط المسجلة لإصدار السندات تحتوي على أحكام بشأن الاستحالة دون موافقة بنك روسيا:

- السداد المبكر لائتمان (إيداع ، قرض) أو جزء منه ، وكذلك السداد المبكر للفائدة مقابل استخدام الائتمان (إيداع ، قرض) أو السداد المبكر للسندات ؛

- الإنهاء المبكر لاتفاقية القرض (الإيداع ، القرض) و (أو) التعديلات على الاتفاقية المذكورة ؛

3) إذا كانت شروط تقديم الائتمان المحدد (وديعة ، قرض) ، بما في ذلك سعر الفائدة وشروط مراجعته ، في وقت إبرام الاتفاقية (تعديلات على الاتفاقية) لا تختلف بشكل كبير عن السوق شروط تقديم قروض مماثلة (ودائع ، قروض). وفي الوقت نفسه ، لا ينبغي أن تختلف الفائدة المدفوعة على السندات وشروط مراجعتها اختلافًا كبيرًا عن متوسط ​​مستوى الفائدة على السندات المماثلة في وقت إيداعها (تعديلات على قرار إصدار السندات) ؛

4) إذا كانت اتفاقية الائتمان (الإيداع ، القرض) أو شروط إصدار السندات ، التي تم تحديدها بموجب القرار المسجل بشأن إصدارها ، تحتوي على شرط أنه في حالة إفلاس مؤسسة الائتمان ، فإن المطالبات على هذا الائتمان (إيداع ، قرض ) ، يتم استيفاء هذه السندات بعد تلبية مطالبات جميع الدائنين الآخرين.

____________________ ___________________________ "___" ______________ ______

يمثله ______________________________________ ، يتصرف على أساس ____________________________________________ ، المشار إليه فيما بعد باسم " المُقرض"، من ناحية ، و ________________________________________ يمثله ____________________________________________ ، الذي يعمل على أساس ________________________________________ ، المشار إليه فيما بعد باسم" مستعير"، من ناحية أخرى ، المشار إليها فيما يلي باسم" حفلات"، هذه الاتفاقية ، المشار إليها فيما بعد باسم" الاتفاقية "، على النحو التالي:

1. وفقًا لهذه الاتفاقية ، ينقل المُقرض إلى ملكية المقترض مبلغًا من المال ، يشار إليه فيما بعد باسم "القرض" ، بمبلغ ______________________________________ روبل ، ويتعهد المقترض بالعودة إلى المُقرض قبل "___" ______________ ______ نفس المبلغ بمبلغ ________________________________________ روبل ، وأيضًا دفع فائدة بالطريقة بالمبلغ وضمن الوقت المحدد في هذه الاتفاقية.
2. تعتبر هذه الاتفاقية مبرمة من لحظة التوقيع وهي سارية المفعول حتى الوفاء الكامل بالالتزامات من قبل الطرفين.
3. تم إبرام هذه الاتفاقية بشرط الاستخدام المقصود للقرض لـ ________________________________________.
4. وفقًا لهذه الاتفاقية ، فإن معدل الفائدة على القرض هو _______٪ سنويًا.
5. يتم احتساب الفائدة على أساس المبلغ المنصوص عليه في الفقرة 1 من هذه الاتفاقية ولا تخضع لإعادة الحساب فيما يتعلق بسداد مبلغ الدين الأساسي.
6. يتعهد المقترض بسداد القرض والفائدة للمقرض مقابل استخدام القرض في الوقت المحدد وبالطريقة المنصوص عليها في هذه الاتفاقية والتزام السداد. يتم احتساب الفائدة على استخدام القرض شهريًا في تاريخ الاستلام الفعلي للقرض ولا يخضع لإعادة الحساب في حالة دفع الفائدة قبل التاريخ المحدد.
7. للمقترض الحق في سداد القرض والفائدة في وقت أبكر من المدة المحددة في التزام الدفع وفقًا للسمات المنصوص عليها في البند 6 من هذه الاتفاقية.
8. في حالة التأخر في السداد لمبلغ القرض والفائدة على استخدام القرض ، يجب على المقترض دفع غرامة قدرها _______٪ لكامل فترة التأخير. يتم احتساب الغرامة على رصيد الدين على القرض.
9. في حالة السداد غير المناسب للأموال المقترضة ، يحق للمقرض المطالبة بإعادة مبلغ القرض بالكامل ، بما في ذلك الفائدة على استخدام الأموال المقترضة ورسوم الغرامات.
10. للمقرض الحق في المطالبة بالسداد المبكر للقرض دون منازع في الحالات التالية:
    • رفض المقترض تعديل هذه الاتفاقية ؛
    • عدم تقديم أو توفير المقترض لحسابات غير موثوق بها أو معلومات أخرى ؛
    • توفير العقود المزورة التي تضمن التنفيذ بموجب هذه الاتفاقية ؛
    • سوء استخدام الأموال الواردة بموجب هذه الاتفاقية ؛
    • التأخر في سداد مدفوعات القرض والفائدة على استخدام القرض ، المنصوص عليها في التزام الدفع.
11. يتم إرسال المبالغ المدفوعة (المحولة) من قبل المقترض لسداد الدين بموجب هذه الاتفاقية ، بغض النظر عن الغرض من السداد المحدد في مستند الدفع ، بالترتيب التالي:
    • دفع غرامة (غرامة) ؛
    • سداد الفائدة
    • لسداد قرض.
    في عملية العمل ، يحق للمقرض التحقق من الوضع المالي والاقتصادي للمقترض. يتعهد المقترض ، بناءً على طلب أول من المُقرض ، بتزويد الأخير بمعلومات مكتوبة تؤكد سلامة موضوع الأمن لأداء المقترض لالتزاماته بموجب هذه الاتفاقية.
12. يتعهد المقترض ، في موعد لا يتجاوز سبعة أيام من تاريخ إبرام هذه الاتفاقية ، بتقديم إشعار كتابي إلى المُقرض يوضح كمية وسعر البضائع والأشياء والمواد والممتلكات المشتراة وتقديم مستندات أخرى تؤكد الاستخدام المقصود من القرض. في حالة عدم الوفاء بهذا الالتزام ، يتعهد المقترض بإعادة مبلغ القرض ودفع غرامة قدرها _______٪ من مبلغ القرض. دفع الغرامة لا يعفي المقترض من دفع فائدة على استخدام الأموال المقترضة.
13. يتم إنشاء مسؤولية المقترض بموجب هذه الاتفاقية بغض النظر عن خطئه ، ويتم حل النزاعات والخلافات التي قد تنشأ بين أطراف هذه الاتفاقية في المحكمة.
14. تتكون هذه الاتفاقية من نسختين - واحدة لكل طرف.

يشار إليه فيما يلي باسم "المُقرض" ، ويمثله ____________ ، الذي يتصرف على أساس ________ ، من ناحية ، و __________ ، المشار إليه فيما بعد باسم "المقترض" ، الذي يمثله ________ ، الذي يعمل على أساس _______ ، على من ناحية أخرى ، فقد أبرمت هذه الاتفاقية على النحو التالي.

1. موضوع الاتفاقية

1.1 بموجب هذه الاتفاقية ، يخصص المُقرض الأموال للمقترض بمبلغ ______ روبل (__________ ألف روبل) ، ويتعهد المقترض بسداد المبالغ المستلمة خلال الفترة الزمنية المنصوص عليها في هذه الاتفاقية. لا يتم احتساب الفائدة على الأموال المقدمة.

1.2 تعتبر هذه الاتفاقية مبرمة من لحظة التحويل من قبل المُقرض المحدد في البند 1.1. من هذه الاتفاقية مبلغ المال أو تحويل المبلغ المحدد إلى حسابه المصرفي.

2. حقوق والتزامات الأطراف

2.1. حقوق وواجبات المُقرض:

2.1.1. يتعهد المُقرض بالتحويل إلى المقترض أو تحويل مبلغ القرض المطلوب إلى حسابه المصرفي وفقًا للطلب الكتابي للمقترض في غضون _______ من استلام الطلب المذكور. بناءً على طلب المقترض ، يجوز تحويل المبالغ المخصصة إلى حسابات أطراف ثالثة.

2.1.2. يحق للمقرض أن يطلب من المقترض إعادة الأموال المقترضة خلال الفترة المنصوص عليها في هذه الاتفاقية.

2.1.3. للمقرض الحق في تأجيل الوفاء بالالتزامات لإعادة المبالغ المحولة إلى المقترض بالطريقة والشروط المنصوص عليها في هذه الاتفاقية.

2.1.4. في حالة حدوث تدهور في الوضع المالي والاقتصادي للمقترض ، يحق للمقرض استرداد المبلغ المصروف قبل الموعد المحدد.

2.2. حقوق وواجبات المقترض:

2.2.1. يتعهد المقترض بسداد المبالغ المالية المستلمة بموجب هذه الاتفاقية في موعد لا يتجاوز "__" _____ _______.

2.2.2. قد يسدد المقترض أيضًا المبالغ المخصصة للأموال المقترضة قبل الموعد المحدد.

2.2.3. في حالة عدم تمكن المقترض من الوفاء بالتزاماته بحلول وقت الوفاء بالالتزامات بإعادة الأموال التي حصل عليها كقرض ، فيحق للمقرض منح المقترض تأجيلًا للوفاء بالالتزامات بموجب هذه الاتفاقية. يتم توفير التأجيل وفقًا لإخطار المقترض للمقرض كتابيًا باستحالة الوفاء بالالتزامات خلال الفترة الزمنية المنصوص عليها في الاتفاقية. يجب أن يتم هذا الإخطار في موعد لا يتجاوز _____ قبل تاريخ الوفاء بالالتزامات بموجب هذه الاتفاقية. يتم منح التأجيل للفترة المحددة في الاتفاقية التكميلية لهذه الاتفاقية.

2.3 في نهاية كل شهر ، يرسم الطرفان أعمال التوفيق بين التسويات المتبادلة.

2.4 باتفاق الطرفين ، يجوز للمقترض إنهاء التزام المقترض بموجب هذه الاتفاقية بتقديم تعويض (نقل أي ملكية ، بما في ذلك حقوق الملكية ، إلى ملكية المُقرض) عن طريق التوقيع على اتفاقية مستقلة بشأن ذلك.

3. مسؤوليات الأطراف

3.1. في حالة عدم الأداء أو الأداء غير السليم لهذه الاتفاقية ، يكون الأطراف مسؤولين وفقًا للقانون المعمول به.

4. القوة القاهرة (القوة القاهرة)

4.1 يُعفى الأطراف من المسؤولية عن الفشل الجزئي أو الكامل في الوفاء بالالتزامات بموجب هذه الاتفاقية ، إذا كان هذا الإخفاق نتيجة ظروف قاهرة نشأت بعد إبرام هذه الاتفاقية ، والتي لم يكن بإمكان الأطراف توقعها أو منعها.

4.2 في حالة حدوث الظروف المحددة في البند 4.1 ، يجب على كل طرف إخطار الطرف الآخر كتابيًا بشأنها على الفور. يجب أن يحتوي الإشعار على بيانات عن طبيعة ظروف القوة القاهرة. يجب أن تكون مصحوبة بوثائق رسمية تثبت وجود هذه الظروف ، وإذا أمكن ، تقييم تأثيرها على احتمالية وفاء الطرف بالتزاماته بموجب هذه الاتفاقية.

4.3 إذا لم يرسل أحد الأطراف الإشعار المحدد في الفقرة 4.2 أو أرسله في وقت غير مناسب ، فإنه ملزم بتعويض الطرف الآخر عن الخسائر التي تكبدها.

4.4 في حالات حدوث الظروف المنصوص عليها في البند 4.1 ، يتم تمديد الموعد النهائي للوفاء من قبل الطرف بالالتزامات بموجب هذه الاتفاقية بما يتناسب مع الوقت الذي تكون خلاله هذه الظروف ونتائجها سارية المفعول.

4.5 إذا استمرت الظروف المذكورة في البند 4.1 وعواقبها في العمل لأكثر من شهرين ، يقوم الطرفان بإجراء مفاوضات إضافية لتحديد طرق بديلة مقبولة للوفاء بهذه الاتفاقية.

5. الخصوصية

5.1 شروط هذه الاتفاقية وتعديلاتها وإضافاتها وملاحقها سرية ولا تخضع للإفصاح.

5.2 يتخذ الطرفان جميع التدابير اللازمة للتأكد من أن موظفيهم ووكلائهم وخلفائهم ، دون الحصول على موافقة مسبقة من الطرف الآخر ، لا يُبلغون الأطراف الثالثة بتفاصيل هذه الاتفاقية والتعديلات والإضافات والملحقات الخاصة بها.

6. مدة العقد

6.1 تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ من تاريخ الاستلام من قبل المقترض المحدد في الفقرة 1.1. مبلغ من المال وصالح لـ __________ من اللحظة المحددة.

7. شروط أخرى

7.1 في جميع النواحي الأخرى التي لم تنص عليها هذه الاتفاقية ، تسترشد الأطراف بالتشريعات الحالية للاتحاد الروسي.

7.2 جميع التغييرات والإضافات والملاحق لهذه الاتفاقية هي جزء لا يتجزأ منها وتعتبر سارية من الناحية القانونية بشرط أن تكون مكتوبة وموقعة من قبل الممثلين المعتمدين للأطراف.

7.3. تتكون هذه الاتفاقية من نسختين (واحدة لكل من الطرفين) ، والتي لها قوة قانونية متساوية.

8. تسوية المنازعات

8.1 جميع الخلافات والخلافات التي قد تنشأ بين الطرفين حول القضايا التي لم يتم حلها فيها هذه الاتفاقيةسيتم حلها من خلال المفاوضات.

8.2 إذا لم تتم تسوية الخلافات في عملية المفاوضات ، يتم إحالة النزاعات إلى محكمة التحكيم في موسكو.

9. عناوين وتفاصيل الأطراف

المُقرض: ________________________

مستعير:_________________________

10. توقيعات الأطراف

المُقرض: _______________________ م.

مستعير: _______________________ م.