頭の腫れ

単語の語彙的意味。単語の語彙的意味を解釈する方法。説明辞書。単語の語彙的意味単語の語彙的意味は、

単語の語彙の意味は、特別な辞書（説明用の辞書）を開くことで見つけることができます。ロシア語にはたくさんの単語があり、それらはすべてそのような辞書に記録されています。 3年生の各生徒は、単語を正しく使用し、その意味を理解する必要があります。そうすれば、その人のスピーチは正確で美しいものになります。

概念の定義と単語の意味を説明する方法

単語の語彙の意味は、それが表すものです。この場合、意味は抽象的で具体的である可能性があり、「森」という単語の例を使用して検討するのが最も簡単です。だから、一般的なケースそれは、動物も住んでいる特定の地域にある特定の木の集まりを意味します。しかし同時に、その言葉は具体化することができ、特定の森を意味します。

その意味を決定する方法は？このために、さまざまな方法が使用されます。最初で最も簡単な方法は、説明辞書を調べることです。そこには、コンテキスト、つまり使用されている引用符もあります。これにより、意味のデコードがさらに理解しやすくなります。

ロシア語の最も普及している説明辞書は、S。I.Ozhegovによって編集されました-それは約8万語を含んでいます。学童はまた、彼らのために特別に設計された語彙を使用します-それはそれが呼ばれているものです-学校の語彙。そしてもちろん、ウラジーミル・イワノビッチ・ダルが編集した辞書についても言及することは間違いありませんが、今日ではすでにかなりの数の単語が古くなっています。

単語の語彙的意味には他の方法があります。したがって、シングルルート構造を選択すると、それが何を意味するのかを独自に理解できます。たとえば、「森」という言葉の意味をすでに知っている場合、「森の人」と「森」は直感的です。

同義語と反意語の選択も、これまたはその単語が何を意味するかを再び助けます。

ロシア語の単語の意味は、その互換性にどのように影響しますか？

この意味は、単語のコロケーションに直接影響します。原則として、ロシア語では、単語は単独で使用されるのではなく、構文で一緒に話され、書かれます。そして、その定義はそれがどのように起こるかに最も直接的な影響を及ぼします。

語彙の互換性は、単語が他の単語と結合する能力として理解されます。それぞれに、そのような組み合わせの特定の範囲があります。つまり、「メタルスティック」とは言えますが、「メタルレイク」とは言えません。この場合の間違いは字句と呼ばれます。

学童だけでなく、特別な組み合わせ辞書が作成されました。しかし、彼らの助けだけで上手に話したり書いたりすることを学ぶことは不可能です-あなたはたくさん読む必要があります、そうすればロシア語で使われる構造自体が記憶に固定されます。

私たちは何を学びましたか？

単語の語彙的意味はその定義であり、この単語の意味を理解するのに役立ちます。この意味を見つけるには、いくつかの方法があります。説明辞書に座って、同義語と反意語を拾い上げ、意味がすでにわかっている同族の単語を拾い上げることができます。語彙の互換性は単語の意味に直接依存するため、読み書きのできる人がそれを知ることが重要です。

単語の語彙の意味は何ですか？

単語の語彙の意味をどこで明確にできますか？

それぞれの言葉は何かを意味します。いくつかの単語の意味はよく知られており、理解できます。たとえば、単語 "教科書"教えることを目的とした、あらゆる科学の事実を説明する特別な本を示します。言葉 "地下"大都市の地下高速鉄道を示します。言葉の意味、その意味は呼ばれています 語彙の意味 ..。単語を理解するということは、その語彙の意味を知ることを意味します。

しかし、私たちがよく知らない言語の単語があり、それらの語彙の意味は私たちには知られていません。そしてそれについて何をすべきか？理解できない言葉の意味をどこで探すのですか？

単語の意味は特別な辞書で明らかにすることができます- 賢明です。 これらの辞書は何ですか？おそらく、あなたは彼らが彼と言う優れた専門家、知識のある、理解している人についてどうですか？説明..。わかりやすい説明は賢明な説明と言われています。ええと、辞書も-知っている、理解している、理解できる？だから-そしてそうではない。もちろん、一言語辞典は単語についてよく知っています。しかし、「説明辞書」というフレーズの「説明」という言葉は、別の意味を持っています。それは、「説明する」、「説明する」という意味で「解釈する」、「解釈する」という言葉に関連付けられています。つまり、説明辞書とは、特定の単語が何を意味するのかを説明する辞書であり、単語の語彙的な意味が与えられた辞書です。

説明辞書はで構成されています辞書エントリ..。辞書エントリは次のようになります。

説明辞書の辞書エントリからその単語について何を学びましたか？最初に、彼らは「紺碧」という言葉が紺碧の色に似た水色を意味することを発見しました。次に、説明辞書では単語の強勢が置かれているため、単語の発音方法を学びました。第三に、彼らはこの言葉が女性と中性の性別でどのような形をしているのかを見ました。括弧内の単語に注意してください "詩人。"、辞書エントリを終了します。これらの-ほとんどの場合括弧で囲まれた-単語は呼ばれます 語彙ラベル ..。私たちの場合、ごみとは、その単語が通常の話し言葉からのものではなく、詩的な言語で使用されていることを意味します。説明辞書には他のラベルがあります。それらは単語の使用の特徴を示します。たとえば、ごみ口語この単語は主に口語のスピーチ、ごみに使用されていることを示唆しています本。-それどころか、それはその言葉が口語的なスピーチで使われていないことを示しています、私たちは真面目な本でしかそれと会うことができません。私たちはまだ他の語彙ラベルに精通していません。それらに注意を払うことは、単語を使用するためのいくつかの規則を理解するのに役立つので重要です。

説明辞書の辞書エントリには、単語の使用例、他の単語との組み合わせが必ず記載されています。私たちの記事では、これらは「 紺碧の表面。紺碧の海。紺碧の波。紺碧の夜」。

私たちが出会った辞書のエントリ（「azure」という単語）は、 ウシャコフのロシア語解説辞典。 D.N. Ushakovは有名なロシアの言語学者であり、1928年から10年以上辞書に取り組んできた科学者のグループを率いていました。

ロシア語の別の有名な説明辞書が作成されました S. I. Ozhegov 辞書は1949年に出版され始め、それ以来20回以上再版され、著者はそれに追加と変更を加え、この作業は彼の学生によって続けられました。

ロシア語の最新の説明辞書、編集者 T. F. Efremova 16万のエントリが含まれています-これはロシア語に存在するすべての単語ではありません。

説明辞書は紙に掲載され、インターネットに掲載されています。ロシア語を学ぶときに積極的に使用する必要があります。

辞書に載っている単語の解釈はどうですか？辞書が単語の意味を説明する主な方法は3つあります。

最初の方法は 意味が近い単語の選択 ..。これは、ウシャコフの辞書で「紺碧」という言葉がどのように解釈されたかです。紺碧の色は水色です。

「麺」という言葉の意味を説明しているオジェゴフの辞書の辞書エントリに目を向けましょう。

辞書のエントリは、単語の意味を説明できる特性を示しています。それは、それが何でできているか（小麦粉）、どのような種類であるか（細く細い縞模様）です。これは、単語を解釈するための最も一般的な方法の1つです。

3番目の方法は、単語の一部の意味を明確にすることです。この解釈方法は、2つの部分で構成される複雑な単語に使用されます。 Ozhegovの辞書が「steelmaker」という単語の意味をどのように解釈するかを見てみましょう。

あなたはクロスワードパズルをするのが好きですか？面白い活動ですね。

クロスワードパズルでは、単語の語彙的な意味がしばしば与えられ、それによってそれが認識される必要があります。クロスワードパズルは、逆に説明辞書のようなものです。クロスワードの作者は、たとえば次のような定義を提供してくれます。

「かかとの下に詰められた靴底の硬い部分」;

「軍隊（船、航空機）、および運動選手の厳粛な通過。」

これらの定義によれば、私たちは単語を学び、それをクロスワードパズルのセルに書き込む必要があります。

ちなみに、これらの定義の背後に「隠されている」言葉は何ですか？そして、これらの単語をどのように解釈するのですか？

語彙は言語科学の非常に重要な部分です。彼女は言葉とその意味を研究しています。それは秘密ではありません。人の言語ストックが豊富であるほど、彼のスピーチはより美しく想像力に富んでいます。新しい単語のほとんどは読むことで学ぶことができます。本や雑誌で新しい単語が見つかることがよくあります。その場合、語彙の意味の辞書が役立ちます。これは説明的な単語とも呼ばれます。最も一般的なものは、V.I。DalとS.I.Ozhegovによって作成されたものです。それらは現代語学が信頼しているものです。

ロシア語の語彙の豊かさ

ロシア語を含む言語は発展途上の現象です。新しい文化、科学技術の発明が現れ、ある文明が別の文明に取って代わります。もちろん、これはすべて言語に反映されています。いくつかの単語が表示され、いくつかは消えます。これらの変化に鮮やかに反応するのは語彙です。これらすべてが言語の豊かさを構成しています。 K. Paustovskyは、一連の単語について非常にカラフルな説明をし、周囲のすべての現象またはオブジェクトに対して、対応する「良い」単語、または複数の単語があると述べました。

科学者たちは、ある人が別の人を理解するには、4〜5千語の単語をストックするだけで十分であることを証明しましたが、これは美しく比喩的なスピーチには十分ではありません。ロシア語は最も美しい言語の1つであるため、その富を利用する必要があります。さらに、個々の単語とその解釈についての知識は十分ではありません（このためには、単に語彙の意味の辞書を学ぶことができます）。関連する単語、それらの比喩的な意味を知ること、反意語を理解して使用すること、同名の単位を使用することははるかに重要です。

単語の語彙的意味

単語はどの言語でも最も重要な単位です。それらから組み合わせが作られ、続いて人々が互いにコミュニケーションをとる文章が作られます。ある単語を別の単語とどのように区別できますか？音声デザインの助けを借りて。また、語彙の意味はこれに役立ちます。これは単語を区切ります。それらは、例えば、物体、人、または生物を表すことができます（ テーブル、先生、オオカミ）; 自然現象（ 風、霜）、行動（ 走って、見て）、サイン（ 美しいピンク).

何世紀にもわたって、単語はその語彙の意味を変えることができます。言葉を取る公園..。 20世紀まで、この言葉は庭も意味していました。現代では、語彙の意味が変わりました。公園今では野菜が育つフェンスで囲まれた場所です。

語彙の意味が想像しやすく描写しやすい特定のイメージである単語があります： 木、ワードローブ、花..。他の人にとっては、それは非常に抽象的なものです。 愛、文法、音楽..。ロシア語の語彙的意味は、説明辞書に要約されています。解釈にはいくつかの方法があります。同じ意味の単語です。例えば、 方法-道路..。いくつかの辞書は詳細な説明を提供します：仕方-彼らが移動する空間内の特定の場所。

語彙の意味を知る必要がある理由

字句の意味を知ることは非常に重要です-これはいくつかのスペルミスからあなたを救うでしょう。例えば：

ウェディングドレスを試着するのは退屈ですが楽しいプロセスです。
彼女は常に敵を和解させるのが得意でした。

最初の例では、「試着」という言葉は「試着」の意味で使用されているため、ルートに次のように記述します。 e..。 2番目の文は平和についてなので、手紙が必要ですと基本的に。

単語だけでなく形態素も語彙の意味が異なります。だから、接頭辞で-アクションの不完全さ、すぐ近く、接近または参加する場合に使用されます。プレ-最高度の何かを意味する場合（ とても面白い-とても面白い、しかし： 入居（愛着）、座る（不完全）、海辺（海に近い）。

語彙の意味が異なる語根もあります。これらは次のようなものです- ポピー-/-モク-; -同等-/-同等-。単語が液体への浸漬を意味する場合は、次のように書く必要があります- ポピー- (クッキーをミルクに浸す）、別のことは「通過する、液体を吸収する」という意味です。この場合、スペルが必要です- モク- (濡れた足）。根 - 同等-平等になると書かれるべきです（ 方程式); -同等-滑らかな何かの意味で使用されます（ 前髪を整える).

あいまいで曖昧な言葉

ロシア語の豊富な単語は、いくつかまたは1つの語彙的意味を持つ単位で構成されています。これらは曖昧で曖昧な言葉です。前者の解釈は1つだけです。 白樺、メス、モスクワ、ピザ..。例からわかるように、明確な単語のグループには、適切な名前、最近出現した単語、または外国語が含まれますが、これも対象が狭くなっています。これらはすべての種類の用語、職業の名前、動物の名前です。

言語にはもっと多くの多意味語、つまりいくつかの意味を持つ単語があります。原則として、解釈は特定の機能または意味を中心に展開されます。説明辞書は、その単語が多義的であることを教えてくれます。そのようなトークンの意味は、番号の下にリストされています。例として「地球」という言葉を取り上げましょう。彼にはいくつかの解釈があります。

太陽系の惑星の1つ。
土地-「水」と「空」の概念に反対。
土壌は、あらゆる種類の作物を育てることができる肥沃な層です。
誰かが所有する地域。
一部の国では、それは連邦単位です。

言葉の直接的で比喩的な意味

すべての多義語には、直接または比喩的な解釈を含めることができます。「単語の語彙的意味を説明する」というタスクに出くわした場合は、説明辞書を調べる必要があります。そこでは、値の横に、それが直接的なものか比喩的なものかが示されます。 1つ目は基本です。 2つ目は、類似性の原則に従って、メインのものに基づいて形成されました。

たとえば、「帽子」という単語について考えてみます。まず、その主な意味は小さなフィールドを持つ頭飾りです。類似性に基づいて、比喩的な解釈が形成されました：上部幅が広く平らな任意のオブジェクト- きのこまたはネイルキャップ。

スピーチに特別な比喩性を与えるのは比喩的な意味であり、それらに基づいて、比喩などの比喩が作成されます（隠された比較： 髪の束）、換喩（記号の隣接： シルバープレート）と提喩（全体ではなく一部を使用： 農民は実際には奴隷でした).

言語に比喩的な意味しか現れない場合があり、「単語の語彙的意味を決定する」などのタスクを完了するには、説明だけでなく語源辞書も必要になります。たとえば、これは形容詞「赤」の場合でした。その直接的な意味である「美しい」は、古代の地名（「赤の広場」）または民間伝承（ことわざ）でのみ存続しています。

同音異義語

言葉の意味を比較対照することができます。 5年生から6年生のプログラムは、そのような関係を研究します。同音異義語、同義語、反意語の語彙的意味は非常に興味深いものです。これらすべての種類の単語を考慮してください。

同音異義語は、発音やスペルが同じであるが、その意味が完全に異なる単語です。だから言葉 カーネーション（花）と カーネーション（材料を一緒に保持するための尖った棒）は同じように綴られ、異なって発音されます。もう一つの例：鎌-髪型の種類、そして鎌-農業ツール。同音異義語も文法的にすることができます。だから、「オーブンに火をつける」と「パイを焼く」というフレーズで。言葉焼く最初のケースでは名詞、2番目のケースでは動詞です。同音異義語とあいまいさの概念を混同しないでください。前者は概念間の類似性を意味するものではありませんが、後者は機能の類似性の原則に基づいて構築されています。

同義語

同義語は、同じ語彙の意味を持つ単語です。たとえば、「友達、仲間、同志、シャツの男」という言葉は、親密で信頼できる人の意味を持っています。ただし、同義語は意味の色合いが異なります。友達たとえば、は特に親しい人を示します。

同義語には、さまざまな文体の意味もあります。そう、 シャツの男の子口語のスピーチで使用されます。原則として、同義語は品詞の単語ですが、安定した組み合わせにすることもできます。同義語の現象に関する知識は、スペルミスを回避するのに役立ちます。だから、粒子の正しいスペルを見つけるために いいえ名詞または形容詞を使用する場合は、アルゴリズムに従う必要があります。「語彙の意味を決定し、なしで同義語を見つけようとします。 いいえ: 敵-敵".

反意語

反意語は、語彙の意味が正反対に異なる単語です。 友人-敵; 行く-実行; 深い-浅い; 上下..。ご覧のとおり、反意語の現象は、名詞、動詞、形容詞、副詞など、あらゆる品詞によく見られます。このような単語を使用すると、スピーチに特別な表現力が与えられ、特に重要な考えを聞き手や読者に伝えるのに役立ちます。したがって、意味が反対の単語がことわざに見られることがよくあります。たとえば、「静かに寝るが、ぐっすり眠る」などです。この場合、「ソフト-ハード」は反意語です。

ご覧のとおり、ロシア語は非常に多様であるため、単語の解釈のトピックは数年前から研究されてきました。また、「単語の語彙的意味を説明する」や「単語の同義語/反意語/同音異義語を選択する」などの課題がある本校の試験にも含まれています。

21.単語と概念の語彙的意味。語彙的意味の国家言語的特異性、その解釈的性質。

一言...本物についてのプレゼンテーション付き。アクション、猫。助けを借りて呼ばれる概念の基礎になります。言葉。つまり、人は自分の考えや概念を形成します。概念-論理的な猫。、そしてsl。そしてその意味はリンガルです。理解してください。とsl。とても良い密接に接続されています。セマセオロジー研究？どのようにslで。画面 lang。アクティビティ。心の中の概念の反映が提示されます。世界について。反射。本物だけではありません。 yavl。だけでなく、抽象的な表現。とプロセス。認識論-知識の理論 pr-ki。コンセプトは修正されました。 sl。、概念自体はlangの助けを借りて形式化されます。主格機能を実行します、猫。あなたが列から目立つことを可能にします。感動詞、結合、文、助詞、ローカル、im.sobst。名前なし概念が、人々の意志を反映しています。概念は知識の最も重要な要素です。 sl。、しかしzn。 sl。含む。 evaluative-express。、gram。、…記号。字句値= 1。特定に関連する（抽象的な）スペース..2.rel。他の意味で言い換えれば 3.レキシコンの境界。結合 4.語彙文法。 5.エモーショナルエクスプレスsv-va。言語の知識-歴史的概念。その中でnah.reflection。 lang。と言語外の兆候。トルコフ。 sl。反射。と嘘をつきます。意味。（No.1）そしてそれらの猫。変更が加えられました。

選択できます。 2メイン zn。 sl。 1.コンテンツなし。定義（マルツェフ、セレブリャニコフ）、znを減らします。 sl。音と物体またはこの主題の数値画像との関係または関係にのみ関係します。 2.含む。定義。主格を絶対化する兆候。機能語彙ユニット、すなわちオブジェクトの接続。それから。示されている利用可能。宛先：*リンクsl。そしてそれに反映された表現。 LZ-意識に反映する単語の内容。と修正されました。オブジェクト、プロパティ、プロセス、現象のアイデアが含まれています。これは、接続されたはさみの精神活動の産物です。演繹、比較、分類、一般化（GAK）付き*すばらしいコンテンツ。 LZの定義は、単語のつながりを示します。と思います。言葉に反映された被写体の画像、すなわちコンセプト（スミルニツキーの作品）。 V.ヴィノグラドフ。 Zn.sl.はその実質的な材料含有量であり、形式化されています。この言語の文法の法則に従って。 e-omセマンティックを実行します。システムsovardan.yaz。それがどのように関係しているかを考えてみましょう。 LZsl。とコンセプト。論理概念-カテゴリ、LZ-カテゴリ。言語学、欠席の隣。彼らのアイデンティティ言語学。理解しました。違いがあります。対象の感覚的知覚に基づいて、論理から。と相関。まず第一に健康で。意味。 Yu.S.ステパノフ。亜鉛。 sl。その限界に関して、概念のために努力しますが、同時に、科学的な場合にのみ、目標を達成します。了解した。すでに科学の限界を超えています。科学的理解。（論理的）純粋な形で提示されます。用語で。 def。科学。用語-私たちは示します。 sl-miの概念が定義されています。知識または活動の領域。所有条件：同義語、反意語、グラデーション、属。関係。、同音異義語。 LZで理解されました。追加のコンポーネントのprzmaを突破します。F.E。イデオロギー、官能的、道徳的、カルト。 -歴史的。それらは深さと弁証法的LZを作成します。視点からLZに近づくとき。正式ではありませんが、弁証法です。ロジックLZsl。微分だけに還元されるのではなく、無限に複雑で冗長な構造として表示されます。認識-m。認知、コミュニケーションの建設的および官能的経験的側面の組み合わせの概念。概念が複雑な判断になるように動的として解釈されるpon-emのパラダイム。フレーム。それ自体がトピック（すでに知られている）であり、正式な用語でこの用語を積極的に使用していることを私は理解しています。論理はそれを用語に置き換えることを伴い、概念は、それが言語で名前とつながりを持っている場合、行動の世界からのオブジェクトに関する知識全体を反映します。識別可能なカルトヒストリカル表現。概念は意味論の束です。関連する兆候。妥当性の主題を習得する特定の段階で。主題のすべての知識。 Vinogradovは、LZsl。アクセサリーによって異なります sl。品詞のいずれかになりますが、特定の品詞に応じて、その使用の確立されたコンテキストに依存します。このslの接続。言い換えれば。セマンティックシリーズとの接続に依存します。近い単語または関連する単語（これ エモット-派生します。コミュニケーション）、感情にも依存します。着色sl。文体付属品。レキシコール。複雑な階層的に組織化された構造としてのTractuntLZ。Sternrnの作品では際立っています。 LZの2つのマクロコンポーネント：1。外延的（認知の合理的論理的段階）2。外延的（状況要因に関連し、主観的な関係を反映します）。彼のコンセプトのニキチン。強調：1。意図的な意味（チェラの活動の認知的で変容する側面との関係。F.E。トラは（因果関係）捕食者です）、2。含意の意味（F.E.夏のありそうな構造を反映して（確率的に）涼しくなります）。 LZsl。含まれるもの：この強度、すなわち定性的または定量的な色合いに基づいて単語によって表現される概念を強化する側面。F.E。巨大-非常に（これに示されている）大きい*この感情：感情は表現されるだけではありません。 sl-miだけでなく、課題でもあります。 sl-mi（外延（不安-不安）のランクとkonotoata（隠れ家-彼のアパートについて）のステータス）、*この評価、*この画像。

22. LZの構造的特徴、その確率的特徴。国のカルト。コンポーネントLZ。 1. LZの構造は、語彙意味論によって形成されます。オプション。正式には、1つの語彙素（同じサウンド（グラフィック）シェルを持つ）と内部で接続されたシェルで表されます。 2.このページは、LSV（語彙意味論的バリアント）、a-機能、b-コンポーネント、c-連想のさまざまな相互関係に基づいています。仲間。接続は、言語ではセマンティックとして表示されます。 LSVまたは小学校の動機。意味（精液）、および接続性（精液動機付け）精液は、連続的なシーケンス、またはコミュニティ「内部」を明らかにする能力に現れます。「同時に重要なスタンを形成します。「内部」の概念。フォーム「消費」思考と言語「はやる気のあるサインです。フォーム表示。それは彼自身の眉のようです。考え。 Novikov：int。フォーム-言語で非言語コンテンツを表現する方法。それか。 int。フォームは、これまたはその現実の事実がこのユニットにどのように反映されるかです。それか。これのコンセプト。コミュニティとしてのモチベーションとintの継続性。精液yavlの形。 ??? LZの構造を分析するとき。ページLZは、次の2つの側面で説明されます。1。言語。能力。 2.発話行為における意味の実現。

23.R.言語学および地域研究の側面における語彙。 R.sl. ずっと前にヤズらの国々に浸透し始めました。チュルク族との関係の確立以来。R.sl-vaは同化しました。 7.8世紀の北ナルミ（アイスランド、Noveg-I、Finl-I）。主に言葉：貿易アイテム、宗派。役人、別々に。本物。日常生活。 F.E. ノルウェー：20世紀。 –スラブの第1部。オスロの大学での言語。 2.西ヨーロッパ。 nar-mi、16世紀頃から。 F.E. 正式支配者：ヴォイヴォダ、ツァーリ、紙幣の名前-ペニー、ルーブル、生活と日常生活の現実-蒸気、サモワール。 1914年以降（革命的）-ボルシェビキ、レーニン主義。フランス語（パルチザン、ボヤール）、ブルガリア語。（12 vuから覚醒、馬、実体まで）、スロバキア語、ハンガリー語（共産主義、社会主義）。借用。1。名前。一般-政治的、歴史的。と文化的生活（マスター、パワー。コサック、評議会）、2。名前食べ物、日常生活、紙幣（パンケーキ、サモワール、ドゥカート）、3。名前明らかに。自然、抽象的な。コンセプト、アクション（空気、魅力、待つ）。 Lingvo-文化研究。メソッド辞書勉強した。字句的意味の民族文化的要素の説明を通して、国の文化と歴史。および語彙単位。辞書：デニソフの「ソ連の公教育」（就学前教育、学校教育、開拓者組織に関連する語彙が含まれていました）、Chernyavskaya「アーティスト。ソビエト連邦の文化」、部門別の語彙：演劇、多様性、サーカス、振り付け。アート、辞書？フェリツィナ？とモキエンコ」p。語彙単位 "、AG Balanka"良い言葉 "（安定した式、挨拶、住所、要求）。

24.レキシコンの種類。意味合い、それらの国の言語的特異性およびテキスト機能。語彙の構造で。構成言語語彙の主な基金は、使用が制限されている単語の層に反対しています。制限は次のことに関連しています。1.sots。コミュニケーションの条件の違いの性質は、文語の特別な社会言語学的変形を引き起こします-機能的。スタイル。 2.単語のセマンティクスの複雑さ。客観的および概念的な意味に加えて、主観的な意味要素が含まれています。 har-r。だから言葉をしなさい。言語で。表現力豊か func。意味のある要素は、体系的な語彙の意味の一部です。そのメイン。コンセプト。社会心理学的を反映した意味のあるコンテンツ。評価と協会acc。明らかに。意味の種類： 1 ..。表現力-特徴的な機能、強化された表現力。意味のある言葉：1-バリ（眉について）、2-織り（行く代わりに）の差別化要因。尺度/強度/速度に応じて表現力の要素（ルキアノフ）a-感情。評価、b-集中的、v-比喩性。 3. 構造体の値の階層。 sl。 a-一般的な意味。-変更なし。 LSV-sの基礎。一般値-理論的構築された、def。意味構造の境界と基礎F.E. 合計意味地球-地球、地球。 b-主な意味は定義されていません。コンテキストでは、私たちは位置naimにあります。状態-環境とnaimからのty。コンテキスト依存のF.E. 行く-移動し、足を踏みます。 c-特定の値-コンテキストによって決定されます、F.E。エースに行く（行く-ゲームで動きます）。 LSVの位置は等しくありません：a-主な意味、b-特定の意味、c-影付きの意味（「惑星」（地球について）-人々の生活や活動の場所の代わりに）、 4 ..。おそらく文字の語彙。意味 a-外界への多くのオブジェクトのあいまいな区切り（池の湖）、b-定数。不正行為。 deystvit-ti、次-しかし裏切り。了解した。了解した。より深い意味に向かって移動します。コンセプト-1。建設的論理的側面（コア言語）2。感情。側面。 c-周辺の存在、説明するのは難しい。、d-チェラの意識による現実の反射の近接性、e-人々による1つのオブジェクトの知識の違い。

25.Semny LZバリエーション（体系的およびテキスト的側面）。 2種類のセマンティックバリエーション（変更）が意味します。単語：1。体系的または語彙意味論。バリエーション-ジェネリックおよび2.スピーチまたはシードバリエーション-固有。シードのバリエーションとは、明確な単語がurで音声修正を受ける場合です-口頭のF.E.ではありません。海洋双眼鏡（スピーチ）/劇場で自分の双眼鏡、文脈で（異なる文脈で）。それか。変数の場合明確なsl。多義と比較して、それはより簡単です。それは意味的な音声の変化の形でのみ実現されます。多値 -M。の語彙における多様な態度の現れが示した。多義性と同義語で。機能の本質。セマンティック比率の変化。単語は、その代表（バリアント）を持つオノマテム（不変）です。それか。一般的な語彙素+ LSVがあります（さまざまなコンテキストで実装された、単語内のセマンティックパラダイムを形成します）。 4.F.E.のテキスト的側面「リード」1-手で、2-生徒がポインターでリードし、3-階段が屋根裏部屋に、4-経験不足がトラブルにつながります。 4つのフレーズで、同じ語彙素が同じ単語形式で表示されます。さまざまな意味のあるコンテンツの基礎。私たちにコンテキストを与えます。コンテキスト差分なし。意味 ch。「リードする」m。表現されていません。これらの値の表現形式。語彙素、「リード」だけでなく、定義も。 el =あなたの文脈（ここではprdl.-格。名詞の形。）2-学生-名詞、im.pad、anim ..システム。側面。システムの数。要因。 a-sem。 var。 -調査。 z-任意。サイン。ドソシュール：語彙素とセメは、有機的にではなく、条件付きで接続されていますか？任意です。フォーマル間のコミュニケーション。当事者slによって含まれています。推定変更される場合があります。 sl。変更されていない1つの計画で。別の？（F.E。変更、サウンド、シェル、ただし意味は残ります：鉛、鉛、鉛）。 b-条件付き。単語の統語的接続。セマント。インタラクション濃度で単語の意味の文脈でのフレーズは、影響を受けて変化します。環境。パートナー、猫。これらのいくつかの「絶滅」を引き起こす可能性があり、それら自体と互換性がありません。コンテンツ、ポテンシャルの活性化を決定します。これつまり、「h / lの前部」という意味は、語彙目録の観点から単語の頭の中で発達しました。文脈「列車の頭」（「額の体の上部と動物の体の前部」という言葉の6つの基本的な意味を参照）。 4-セマント。さまざまなこの単語は、特に意味論に属するパラダイム接続によって定義されます。グループ。（名詞、果物（プラム、ナシ）を示しますmは対応する木を示します（窓の下にナシがありました））。セマンティックの重要な前提条件の1つ。可変単語は組み合わせです。 har-rレキシック。意味、構成要素の構成の不確定。語彙の意味の構成要素の構成。それは移動可能で変更可能です：いくつかを強調して強化することが可能であり、その逆も可能であり、他のものを減衰させたり消滅させたりすることができます。潜在的。これも登場しました。一般的に作成された新しい。セマンティックの基礎。さまざまな言葉。

26. VV Vinogradovによる記事の分析「LZslの主なタイプ」、その理由は関連しています。 d /うそ。語彙論。 タスクが設定されました。語彙学者の主な仕事：意味の本質の解明、定性分析。不正行為。ページ内とはを意味します。見つけた意味の種類それを解決する方法のsl.-1-n。単語の意味は、表現された対応する概念によって決定され、グループによって異なります。カテゴリー。 sl。、コンテキストから。使用済み、特定語彙。同義語との接続と意味関係。 Leksich。意味-用語は完全に明確ではありません。 -実質的に重要です。含まれています。z-usグラムに従って作成されます。与えられた自己の、そしてこの自己の語彙の一般的なsem。システムの要素です。それはLZ記号の多次元性を考慮に入れて、LZの類型を作成します。二項対立に分けられます。LZのタイプを次のように分けます。基本-一般的な体系的特性の実装に関連付けられています。これは構文タイプです。意味のためにそれは構文がそのようなタイプのLZとして定義されます。ハルキワードコネクション。命題ur-nyaの接続は、LZの文字に含まれています（単語の述語および半述語機能、次の述語またはアピール）。メインに 2種類の値を含めます。レキシコンを考慮に入れます。 ur-nya：1-free-nominative：1.1。直接直接。指示された。平和の主題について= har-r指名（石造りの家）、1.2。スクープシステム-構造 har-k（同義シリーズの重要な用語、（パラダイム））、1.3。語彙の自由。互換性、単語ごとの制限の欠如（構文）、1.4。能力の単語。ワードイメージのサポート用語になります。行とネスト（微分認識）-一般的に使用されます。文体中立的な言葉、したがって、さまざまなスタイルやジャンルのスピーチでのテキストの適用の自由。フレーズ学的。条件付き。 2.1。それはp-reマルチで仲介されます。 sl。友達。意味。（恐れがかかる）、2.2。、2.3。単語ごとの制限の傾向。フレーズ内のキーワード。 2.4、2.5。非常に多くの制限があります。使用されている球体（廃止、アーキテクト）、フリーノミニーという言葉。意味コアレキシコンを作成します。システムは、crnceptamに生命を提供します。モビリティの変化はFSZ（新規）に関連付けられています。追加のタイプ（ランクが低いことが判明しました。つまり、標識のスクープや猫のカバレッジでは目立ちません。すべてではありません。語彙的意味1.派生語-主格/比喩的、2。表現的-同義語-シリーズの同義語の中立用語に基づいてのみ認識され、存在し、機能を特徴付ける3.建設的条件付き：構造の外に散らばらない。論争点：1。自由主格の意味は、主題と論理的なつながりによってのみ構成が制限されますが、意味は体系的に調整されます（茶色/茶色/栗）-無料ですが、制限されたシステム、およびSNZ-制限された語彙とは無関係ですシステム。、やる気があり、直接の指名を持ち、これらの言葉の暫定的な隣にあります。 3.FOZデモンストレーションの存在。クロスオーバーの存在語彙と語彙の間のゾーンであるため、D。は中間タイプの語彙接続です。意味（主題に向けられ、それに関する情報を運ぶ）。

27.セマンティックによる言語でのシステムの可能性-tionsl-。兆候とその仲間-結果。 Sl。異なる言語で。形だけでなく、内容も。家族分野、語彙家族グループ、同義語などのパラダイムにこれらの違いの反映を見つけることができます。行、反意語。ペア。 Sem-thフィールドは階層的です。 str-framenzh-valexic。 unit-tsは一般的なインバーの意味で結合されます。そして、一般的に理解されている領域の言語での反映。フィールドはbyedinknです。違う品詞。 Lexico-sem。グループ-同じ品詞の単語を組み合わせたもの。均質性または意味への近さであり、単一のオブジェクト指向（白樺、ポプラ、ヤシの木、トウヒ）によって特徴付けられます。同義語は、品詞を指す単語であり、アイデンティティを持っていることを意味します。 el-you、区別する e-あなたは客観化された状態で永続的に無力化されます。位置（つまり、単語は、特定のコンテキストでは重要ではなくなるような意味的特徴によって反対されます）。シノン。他の意味合いとは異なり、emots.-express。着色、客観化に属する。スピーチのスタイル、使用、他の言葉とのつながりを結ぶ能力。アントニム-sl。、Cat。対照的。最も一般的で不可欠なものです。 d /それらの意味の意味。記号、および対応する語彙意味論の極値でのnah-Xia。パラダイム。選択基準：使用できます。反対の場合、1つのステートメント内の単語、同じレキシコン球。組み合わせ。

28.「アクティブな」語彙論と説明。辞書。 El-あなたはetsncyclopedです。説明辞書の情報。 タスクの中にうそをつきましょう。語彙学者。ナイブ。興味が研究されています。 "行為。" 語彙学者。これはShcherbaの用語ですが、彼は「行為」について話している。「パッシブ」グラムとは対照的に、文法（グラムスピーカー）。（グラム知覚）。 "行為。" 方向を読み書きします。感覚から水まで-あなたはそれを表現します。「Aet。」語彙学者。主要なd /嘘に。科学の王子。人間中心主義は、言語を含む科学的対象が、主に人の役割、彼の人生と活動、人間開発のための機能に従って研究される場合です。個性とその完璧さ。人間中心主義の原則は、人々が語彙目録の分析の出発点になるということです。彼はその分析に関与している現象は、視点を決定します。そして分析の終点。人間中心主義は、さまざまな言語的症状を受け取ります。人間中心主義の枠組みの中で最も重要なものの1つ。 yaz-x現象の頻度の原理、すなわち事実社会。優先。中古。 d..sis（指示）の問題は見過ごされている問題です：「ここ」と「今」のスキーム。話者の個人的な領域には、方言自体が含まれます。そして彼に物理的、道徳的、知的に近いすべてのもの、すなわちこれはいくつかです。人々、はさみの労働の成果、はさみの不可侵の属性、常に周囲を取り囲んでいます。オブジェクト、自然、子供、動物。これは個人的な話し方の領域です。モバイルであり、状況に大きく依存します。この言葉は、眉と宇宙、眉と他の眉の間、眉へのアピールにおいて「底」（自然、物）と「上」（精神的領域）の間の仲介役として機能します。 Sl。物質的物質と理想的精神的の両方につながり、提示されます。世界の完全性について。オーバーランゲージとサブランゲージという言葉は他の言葉をサポートし、これらの言葉の境界全体を保存し、それによって、眉によって習得された認識されたものを、自然の基礎としての最大エントロピー、カオスから分離します。辞書編集は、他の科学と同様に、保持しています。人類中心の原則。まず第一に、それはどんな辞書も意図されているという事実を反映しています。 d /使用ネイティブスピーカー。話し中。彼のスピーチで。練習は彼自身のために特定の単語を説明する必要に直面するかもしれません、そして辞書はこれで彼を助けることができます。トルコフ。辞書には情報が含まれています。次についてとその意味。ある意味で。 sovareはグラムhar-kasl。、可能性を与えられました。不貞。百科事典。辞書には情報が含まれています。コンセプトについて、したがって記事enz。辞書は常により詳細であり、多くの場合科学的な追加情報が含まれています。ハララ。知らせる。解釈。 sl。主に世界の日常の素朴な絵と相関しています。記事enz。辞書は相関しています。世界の科学的な絵で。 D /完全な解釈とは。いくつか。 sl。百科事典は、単語の解釈の辞書エントリに含まれています。情報（つまり、コンセプトについて）F.E。花の名前-その植物、種（球根、低木、草本など）、家族（ユリのチューリップ、半貴石のタンポポ、アイリス-グラジオラス）、成長の場所（庭、装飾、畑）、内線。花の外観。カモミールはキク科の草本植物で、猫の中に花が咲いています。花びらは通常白で、真ん中は黄色です。ヤグルマギクは、ライ麦や他の穀物で育つ水色の野花雑草です。グラジオラスは、高い茎と大きくて明るい花を持つアヤメ科の装飾的な薬用植物です。アスターはキク科の庭の観賞植物で、さまざまな色の大きな花があり、通常は無臭です。世界の素朴な言語的および科学的写真の次のつながり。語彙を修正する主な手段は辞書です。 Sush-tdiff。言語の種類。辞書。主要辞書の種類：1。バイリンガル（多言語）翻訳辞書、メイン。対象の猫。別の言語でのあいまいな単語の意味を理解するのに役立ちます。 2.つづり。（既存の規則に従って、1つまたは別の単語をどのように書くべきかを知らせる参考書として機能します）およびorthoepic（単語の発音に関する情報を含む）。言語学で。観点から、これらの栄光の構成は重要です。 3.歴史的辞書（各単語をいつどのように使用するかの例を含み、単語の意味は与えられていません）4。語源。辞書（単語の起源、それらの密接および遠い遺伝的つながり、特にいくつかの単語の意味的発達を定義する。5。外国語の辞書（主な目的は外国語起源の単語の意味の簡単な説明を与えることである）。6。語彙。辞書（収集された口頭の組み合わせ、いわゆる語彙単位）7。同義語の辞書（意味の類似した単語の行を含み、これらの各行の「基本的な」単語のアルファベット順）8。同義語の辞書（ OS Akhmanova）9。単語の使用が困難な辞書（類似した音の単語を混ぜる、単語の誤った組み合わせなどの最も一般的なケースを収集）辞書（alpha-tは最後の文字で動作します12.説明辞書（語彙の学習）。

32.ネイティブスピーカーの言語文化コミュニティの現れとしてのフレーズ学。文化と自然。表現単位の独創性は比較級の研究対象となる

イディオエスニック。道順、猫。主に、意味が近い語単位の表現、特に文化的にマークされた単語構成要素の構成の違いに関する追跡から始まります。 p / iでは、「遠く」の概念は、マカールが子牛を運転しなかった角（小さなクリーチ）で考慮されたような画像で表現的に具体化されています。「遠い」-ロシア語で眉+によって習得されていないスペース。精神性、この概念は悪霊が住んでいる「エイリアン」空間に関連付けられています。文化学言語学は、人間、またはむしろ言語の文化的要因と眉の言語的要因に焦点を当てています。これは、LHC特性が実際に人類学的であることを意味します。眉の科学のパラダイム、いくつかの魅力の中心は現象Kでした。文化は一種の歴史的です。人々の記憶。そして、その文化的機能のおかげで、言語はそれを保存し、過去から現在までだけでなく、現在から未来までの世代にディップログを提供します。文化的概念的相対性理論の仮説。システム言語。意味は、解釈された方法でネイティブスピーカーの文化的能力と相関しています。 K-natの放送における特別な役割。人々の自己認識は、言い回しの単位を果たします。 langの構成。親指を打つイディオム。バクルシ-意味において、同等ではない、国のラベルが付いた語彙言葉はK.愚か者の主題を捕らえ、天井に唾を吐き、カラスを数えます。カルトのステレオタイプの役割活発な労働のイメージによる怠惰の指定、しかし不妊。アクションは、指定されたK.インストールのステレオタイプの対蹠になります。「-」の意味の存在。 K-natの言語による「面付け」。自己認識。フランスの組み合わせ：乙女の記憶、女性の論理。女性の髪は長く、心は短い。ことわざに祀られている人々の日常の哲学。言語では、K-natに関連付けられている比喩的な表現は正確に固定され、表現されています。標準、ステレオタイプ、およびスピーチで使用される場合、キャラクターを再現します。メンタリティ。現代性を反映したモデル。いずれかの言語文化の考え方。コミュニティはまだ存在していません。文化的に重要なランドマークのレパートリーは、時には矛盾することさえあります。教会の頭/十字架の家の夫。夫が頭で、妻が首です。ほとんどのユニットは言い回しです。ホーリー島はK-natを所有しています。独創。勉強するときは考慮に入れる必要があります??? ??? その「文化？」の原文で強調されている元のK番目の重要性からの意味変化。提示された白色光の概念の空間構造のモデル。第7天国にあり、タルタラー、地上世界、地下世界、地下世界に分類されます。

38.能動的および受動的な語彙は嘘をつきます。 p / i、年代順にマークされた語彙の輪の変化、それらの動機。学年。行為。辞書-人が知っていて簡単に使用できる単語で、RAMから抽出します。受動態-人が知っているが、ほとんど使用しない、または使用しない単語であり、長期記憶からそれらを抽出するのは困難です。現在でも、20世紀後半の言語的な「爆発」の反響が聞こえています。、rezで-それらは通過し、語彙に変化があります。能動態と受動態の語彙の層の意味と再グループ化。ポジティブなイデオロギーは「ソビエティズム」から削除されました。意味合い、言葉は中立になり、後で-否定的になりました。多くの「ソビエティズム」は受動態の語彙になっています。 F.E. KPSS、コムソモレツ、5カ年計画。そして、逆に、言葉は実現されます、すなわち。負債から革命前の資産への移転。 F / E /アクション、州、教区、慈善家。占星術、超心理学、日常の概念の用語：F.E。サイキック、ゾディアック、ナル。医学、バイオリズム。これらのプロセスが行われるという事実は、膨大な数のアクチュアライザーによって証明されています。メディア、環境、から流れ出るコンセプト。これらの言葉を最近の言葉に固定すること、またはそれらの非イデロギー化（糞の剥奪：革命前、ブルジョア諸国など）これらの変化は自然なことです。語彙/語彙。 naibの言語の構成。学位は現実に向けられており、そこで行われているすべてのプロセスを反映しています。

40.単語のテキスト内接続を入力する可能性とその機能的目的。単語の語彙体系的な接続に依存して、テキストの構造、整合性、一貫性について話すことができます：1。匿名のような2.同義語のような接続。テキストを考慮すると、1。垂直（連辞。Rel。）カット、2。水平（パラダイム。Rel。）カット、3。深い（言語外情報に関連付けられた）カットを作成する必要があります。

42.現代ロシア語の文語の一般的でない語彙の規範的評価と機能的目的。限定的な使用の言葉は、特定の話す集合体のみを特徴づけます。これは、領土的または社会的に定義された人々のグループとして表示されます。用語は、特別な用語集の最も代表的な部分であり、1つの専門家グループに属する人々の語彙の特異性が最も明確に示されています。各職業の分野では、常に語彙、聖があります。職業に不可欠な概念で。この語彙の役割は信じられないほど成長しました（造語の辞書では、主に用語）。タールミノロジスト。ボキャブラリー ??? 一般的に使用されます。 1）特別なオブジェクトとの意味のある接続。範囲; 2）このエリア内で頻度が高く、一般的に使用されている 含まれる削減..。用語は科学分野です。科学の言語は文語の特別な機能の多様性であり、機能は狭いが手段は広い。 3つの層：1）非用語学者。 2）一般的な科学3）用語。この用語は正確で明確であり、同義語はなく、システムのメンバーです。普通の言葉での用語の意味の発達による多義性。 プロフェッショナリズム-口頭でのスピーチ、様式的にマークされた、特定の業界に固有の現象の二次的な名前、通常は同義語、公式用語に属します。たとえば、物理学では、synchrophasotron = pan、iron、keyboard = computerです。それらの存在は次の理由によるものです。1）頻繁に遭遇する表現を減らす自然な傾向。 2）最も頻繁に使用される特別な単語をより表現力豊かで比喩的な同義語に置き換える傾向。 スラング-社会的な口頭言語に固有の単語。生活、社会の方法で団結した人々のグループ。ステータス、年齢。営業秘密や意図を守るための秘密の言葉です 無法者..。これは、チームに所属していることを示しています。存在の主な要因は、年齢を強調する独自の、より表現力のある、感情的な名前の必要性です。と心理的。若者の団結、レル。ユーモラスで批判的な大人の生活。言語ゲーム。方言- 明確な地元の人々のために。言葉や表現の方言。存在の口頭形態。これらはロシア語の特別なオプションです。 nat。言語は限られています。領土的に、サービス。オーラル住民のコミュニケーションは客観化された。領域。公衆特定の語彙機能：1）特定。この地域では、SRLA（オオカミの皮から作られたヤガシープスキンコート）に同義語がない現実。 2）中性。同義語がある単語（バスク語）; 3）含意。方言自体に同義語がある単語（バン-ビート）。

/毒。 HSEM /講義/追加。資料/講義4.語彙規範

講義4.語彙の規範

ボキャブラリー。語彙ユニットの種類

語彙規範と典型的な語彙エラーの概念

語彙エラーの結果としての正確さ、明快さ、一貫性、スピーチの簡潔さの違反

1.レキシコン。語彙ユニットの種類

ボキャブラリー-個々の単語と安定した単語の組み合わせをカバーする言語の語彙。すべての単語は、語彙の特性に応じていくつかのグループに分けることができます。

語彙の意味の数に応じて、単一の単語とあいまいな単語が区別されます。 明確な言葉字句の意味は1つだけです（ 本、テーブル、独白、警告). ポリセマンティックワード 2つ以上の値があります（ 耐える、緑）。説明辞書では、多意味語のすべての意味が1つの辞書エントリに示され、各意味に番号が付けられ、単語の解釈の前に、たとえば、移行（比喩的な意味）。直接的な意味は、単語の基本的な意味です。比喩的な意味は、直接的な意味に基づいて生じた二次的な意味です。

語彙単位は、単語間の意味的なつながりに応じて、同義語、同音異義語、反意語、同義語に分けられます。 同義語-これらは、同じ品詞、音の違い、意味の同じまたは類似の単語です。同義語は、意味の色合い、文体の色、またはその両方が互いに異なる場合があります。 反意語-意味が反対の言葉。匿名は、互いに関連する対照的な概念を示します。アントニムは、時間（ずっと前-最近）、場所（上-下）、空間（北-南）などの反対の概念を表現できます。 同音異義語-綴りと音が同じで、品詞を参照しているが、意味が関連していない単語。たとえば、辞書では、多義語とは異なり、同音異義語は異なる辞書エントリで指定されます。意味の共通の要素はありません。 パロニム音は似ているが意味が異なる単語が呼び出されます。原則として、1つのルートを持ち、同じ品詞に属します。たとえば、次のようになります。 効果的-効果的、受取人-受取人、戦術的-巧妙.

語彙単位は、使用範囲の観点から細分化されています。一般語彙と呼ばれ、ロシア語のすべてのネイティブスピーカーが理解できます。 珍しい言葉は特定の社会集団によってのみ使用されます。これらの言葉は 専門用語（特定の社会集団によって使用され、文語で対応する感情的に表現された単語）、方言（特定の地域の居住者のみが使用する単語）、 argotisms（他の社会集団の代表者からスピーチの内容を隠すために、特定の社会的環境の人々のスピーチで使用される言葉）、 プロフェッショナリズム, 条項.

語彙単位は、1つのスピーチスタイルにのみ特徴的である場合もあれば、 中性、つまり、あらゆるスタイルで使用されます。

起源に応じて、単語は元々ロシア語であり、借用されています。 もともとロシアの借入（外国語の語彙）-他の言語からロシア語になり、ロシア語の法律に従って使用される単語。

使用頻度に応じて、受動的な語彙と能動的な語彙が区別されます。日常生活の語彙（テーブル、家、仕事、契約、税金など）が活発です。受動態の語彙はめったに使用されません。受動態の語彙には、積極的に使用されなくなった廃止された単語が含まれます。それらは2つのグループに分けられます： 歴史主義と 古語法。歴史-オブジェクトを表す言葉、現代の生活には存在しない現象： corvee、rent、veche、arshin。 古語法-語彙の意味が変わった単語。古語法は、これらの言葉によって指定されたオブジェクトと現象が失われていないため、現代ロシア語の同義語を持っています。例えば、 眉（額）、指（指）、恥（光景）、シュイツァ（左手）、右手（右手）。廃止された単語に加えて、受動態の語彙には次のものが含まれます造語（新しい語彙単位）。造語は 個別に-著作権と 一般的な言語。個々の著者の造語は本のスピーチに属し、意図的に作成され、広く使用されておらず、辞書に記録されていません。このような造語は、スピーチに表現力を与えることを目的として作成されています。一般的な言語造語は、目的の主題に名前を付ける必要がある場合に発生します。

2.語彙規範と典型的な語彙エラーの概念

語彙の規範-単語の使用基準：

意味、文体の色、評価特性に応じた単語の使用。

単語の正しい組み合わせ（意味論と語彙）。

典型的な語彙エラーは、単語の使用基準の違反に関連しています。

語彙の意味を考慮せずに単語を使用する

単語の語彙的意味の無知

駄洒落の影響、すなわち異なるルーツを持つ単語の音の類似性： 蜃気楼-曲がり、注射-感染

婉曲表現への願望-： この現象には十分な注意が払われていません。それはワークショップでは不快です：それは荒廃しています。

b）字句互換性の違反

語彙コロケーションは、単語が互いに接続する能力です。一部の単語には自由な連語があります。他の言葉と簡単に組み合わせる： 大変な仕事、難しい仕事、難しい性格; その他は、1つまたは2つの用途に制限されています。 真っ暗闇、降り注ぐ雨、賛辞..。特定の単語の限られた語彙の互換性は、特別な意味でのそれらの使用によって説明されます。多意味語は他の単語と選択的に組み合わされます。いずれの場合も、単語の特定の意味を考慮する必要があります。たとえば、 深い夜しかし、あなたはできません- 深い夜; あなたは言うことができます ベルベットシーズンしかし、あなたはできません- ベルベットの秋.

多くの場合、単語の組み合わせの禁止は、言語の伝統によって課せられます。 プレイバリュー（ノルム- 役割を果たす), 機能があります (機能を実行する）。語彙の互換性を故意に違反することは、ユーモリストの作家がスピーチにコミックトーンを与えるためによく使用する強力な表現手段です。例えば： 他人の欠点を許すことは難しく、他人の長所を許すことはさらに困難です.

字句互換性違反の理由：

たとえば、意味が近いフレーズとの関連付け 幼い頃、彼の好きな娯楽は戦争のゲームでした。

言葉の感情的な表現の色は考慮されていません：異なる表現の色の言葉の組み合わせ（否定的な表現と肯定的な表現）： すべての悪名高い専門家が国際会議に招待されました。コミックステートメントがあります。

同義語の不幸な選択： このイベントは数日前に行われました（右 - 発生した）;

パロニムの混合： 最初の会議で、ディナは気づかなかったウモバ 真剣に。

冗語（単語の1つが冗長であるフレーズで発生する音声エラー。その意味が別の単語の意味と重複しているため）。

トートロジー（文中の同じ語根の単語の不当な繰り返し）;

c）セマンティック互換性の違反

論理的な互換性は、オブジェクトと現実の現象との関係によって決まります。

セマンティック互換性違反の理由

パロニムの混合。一部のパロニムは意味（意味の陰影）が異なり、一部は語彙の互換性のみが異なります。異なるセマンティックシェードを持つパロニムを混合すると、セマンティックエラーが発生します。例えば、 これはゲームの重要な瞬間です。（批判に満ちている-批判的、ターニングポイント-批判的）。

語呂合わせの影響下で発生する誤った関連付け（異なる語根を持つ単語の音の類似性）。例えば、 オートバイのショーは、スタントマンや観客にとって常に本当の休日です。ここではそのようなものを見ることができます 蜃気楼 （右 - 曲がる).

セマンティック互換性を考慮せずにポリセマンティックワードを使用する（病弱意味で病弱, 知識が少ない NS。）。

隣接による単語の収束（目的の単語の換喩的な置換）： 価格は高いです。

反意語の不注意な使用。 彼らの弱さのために 決定は一週間延期された。

3.語彙エラーの結果としての正確さ、明快さ、一貫性、スピーチの簡潔さの違反

語彙の誤りは、スピーチの簡潔さの違反につながる可能性があります。冗長性とは、オプションの不要な情報を含む単語やフレーズの使用です。例えば： フルフィルメントはまだうまくいっていません（それ以外の コミットメントはまだ十分に実行されていません。コンピュータゲームへの情熱は、当時の最も重要な兆候の1つであり、現代の現象です。（それ以外の コンピュータゲームへの情熱は、当時の最も重要な兆候の1つです。（また 現代の現象)).

スピーチの簡潔さに違反する典型的な語彙エラーは冗語とトートロジーです。

冗語-意味に近い、したがって不要な単語の使用。例えば： 彼女の顔の表情はとても表情豊かです。 (顔の表情-これが表情です） ; 大きな拍手と拍手が鳴り響きました (拍手と 拍手喝采-同義語）。

トートロジーは、同じまたは同じ語根の単語の1つの文の繰り返しです。例えば： 大雨、質問をする..。トートロジーは隠されている可能性があり、ロシア語と同じ意味の外国語が使用されている文に見られます。それらの類似性は、外国語の単語をロシア語に翻訳するときに明らかになります。例えば： 記念碑 (記念-誰かの記憶を永続させるのに役立つ） 、思い出に残るお土産 (お土産-記念品）。

言葉や形を意図的に繰り返すことは、意味的で感情的に表現力のある表現力の手段です。 苦い悲しみ、虚栄心の虚栄心、ライブライブ..。多くの場合、トートロジー表現は、特定の単語の意味の変化と言語に必要な同等物の欠如のために、スピーチに定着するようになりました。だから、式 彼の故郷の愛国者単語が有効になったので 愛国者「祖国を愛する」という意味に加えて、「何かを愛し、何かに専念する」という追加の意味を獲得しました。 彼の土地の愛国者、彼の学校の愛国者..。言論と表現に塹壕古本と現実.

したがって、語彙規範は、冗長性や怠惰な話をせずに思考の正確な表現に貢献し、表現の明確さと一貫性を提供するため、語彙規範の知識は良いスピーチの条件の1つです。

辞書を使用すると、字句エラーを回避するのに役立ちます。

説明辞書単語の語彙の意味を修正します。 外国語の辞書でソース言語が示され、単語の意味とその使用例が示されています。

の フレーズ辞書語彙単位の意味が提示されます。安定した式。その値は構成要素から推定されません。

同義語、同音異義語、語彙コロケーション辞書の辞書を使用することもできます。同義語の辞書では、同義語が示され、各行の一般的な意味が示され、同義語間の違いが示され、同義語の使用例が示され、場合によっては単語の由来が示されます。

これらの辞書はロシア語の豊かさを反映しており、人のスピーチ文化のレベルを上げるための最も重要な手段です。スピーチを豊かにし、スピーチの正確さと明瞭さを形成します。

文学

ディレクトリ

Vvedenskaya L.A.、Pavlova L.G.、Kashaeva E.Yu. ロシア語とスピーチの文化：チュートリアル大学向け。第14版 --Rostov n / a：フェニックス、2005 .-- 544p。

Ippolitova N.A.、Knyazeva O.Yu.、Savova M.R. ロシア語とスピーチの文化：講義のコース/エド。オン。イッポリトヴァ。 --M。：TKウェルビー、プロスペクトパブリッシングハウス、2007年.-- 344p。

ロシア語の文化：大学向け教科書/ Otv。 ed。哲学博士、教授。わかった。グラウディンと哲学博士、教授。 E.N. シリヤエフ。 --M。：Norma、2006 .-- 560p。

ロシア語とスピーチの文化：大学向け教科書/ A.I. Dunev、M。Ya。 Dymarsky、A。Yu。 Kozhevnikovなど; エド。 V.D. チェルニャク。 -M 。：高校; S.-Pb 。：ロシア国立教育大学の出版社im。 A.I. ヘルツェン、2002年。

Belchikov Yu.A.、Panyusheva M.S. ロシア語のパロニムの辞書。 M.、1994年。

A.P.クリシン外国語の説明辞書。 M.、1998年。

ロシア語の反意語の辞書。 M.、1984年。

ロシア語の新しい単語の辞書。エド。 N.Z. コテロワ。 SPb、1995年。

ロシア語の同音異義語の辞書。 M.、1974年。

ロシア語の単語のコロケーションの辞書。 M.、1983年。

外国語の現代辞書。 M.、2000年。

ロシア語の主題辞書。エド。 V.V. モルコフキン。 M.、2000年。

20世紀後半のロシア語の説明辞書。 / Ch。 ed。 Sklyarevskaya G.N. -SPb、2000。

ロシア文学の語彙辞書：2巻/A.I。編集フェドロフ。 -M 。：シタデル、1997年。

単語の語彙的意味-それは何ですか？

タチアナネガ

単語の語彙的意味は、その単語が表すものです。たとえば、樫の木立は樫だけが育つ森です。「樫の木だけが育つ森」とは、「樫の木立」という言葉の語彙的な意味です。その言葉が何を意味するかについて、すなわちその語彙の意味については、説明辞書で調べることができます。 Ozhegovの辞書はこれに最も適しています。ただし、他の説明辞書を使用することもできます。

Alenspb

ロシア語の単語には、語彙的意味と文法的意味があります。簡単な言葉で説明すると、語彙の意味はこの単語またはその単語の意味です。

より科学的な説明が必要な場合は、大学の私の先生が次のように述べています。

語彙の意味に加えて、単語には文法的な意味もあります。それらがどのように異なるかを明確にするために、例を見てみましょう。

提案があります：カエデは森で育ちます。

字句の観点から、カエデは落葉樹です。

文法的な意味の観点から、これは男性名詞であり、この文脈では単数形で使用されます。

言語では、言葉は特定のオブジェクト、現象、兆候、行動、量を指定するために使用されます。上記の現実の現実からこの言葉が意味するのは 語彙の意味..。たとえば、単語橋は、特定の音のセットで構成されており、他の音ではなく、川の2つの土手を接続するオブジェクトです。単語と現実のこの相関関係は、単語の語彙的意味と呼ぶことができます。

単語の語彙の意味はその意味です。

私たちがそれを理解する方法、辞書がそれを私たちにどのように解釈するか、現実の文脈における言語の社会と文化。

つまり、それは単語の音と文字とその理解との関係です。簡単だ。

アルファベット順およびネストされた原則に従って作成された辞書は、単語の意味を「単語から概念へ」の方向に解釈します。

単語の辞書式表現は、単語の文法的および語彙的特性を可能な限り組み合わせて調整しようとします。辞書内の単語の辞書式の説明は不可欠である必要があります。

辞書の右側には、原則として、次のゾーンが含まれています。単語の文法的、正統的、文体的、および文体的特徴。語彙の意味の定義（定義）。実例となる資料; 言葉作りの巣; 「Zarombovaya」の部分（語彙単位）。

右側のゾーンは、各作成者が独自の方法で開発したものであり、辞書の種類と目的によって異なります。さらに、それらは最大の程度まで変化し、ある程度の主観性を持っています。

辞書の作者によるさまざまなラベルの包含の特徴に目を向けましょう。辞書のラベルは、単語の特徴や使用法を特別に示しています。 （マック）。マークの形で集中した辞書編集情報は、辞書だけでなく、言語やスピーチでも単語の複雑で多面的な絵を提示することを可能にします。 ミスマッチ T.M. 「ロシア語と英語の説明辞書の文法とスタイルのラベル」M.2007）

単語の文法的状態は、その特定の文法的および一般的なカテゴリー的意味、および文体的意味に基づいて形成されます-単語の機能的文体的および表現的文体的特徴を考慮に入れます。

文法上のマークの中には、主に、受け入れられている用語に対応する、または接辞や語尾変化によって表される文法上の特徴があります。

対応する辞書の分析された記事の文法ラベルのシステムと機能を検討してください。（付録2を参照）。私たちが選んだ単語は、品詞の帰属に関連する名詞として機能します。したがって、それらの文法ラベルは、性別、数、大文字小文字の文法範疇、および生物または無生物の語彙文法範疇を反映する必要があります。

表を修正し（付録2を参照）、文法マークのシステムを分析した結果、単語の文法的特徴は、SOとSU、およびBASとMASに最も多く反映されているという結論に達しました。十分な量で提示されます。これらの辞書の文法ラベルの量はわずかに異なります。 SDは、可能な文法マークの数を大幅に減らし、ほとんどの場合、性別カテゴリの固定に減らしました。したがって、SDのこの機能を使用すると、いくつかの問題が発生する可能性があると結論付けることができます。

文体のラベルは、文法的なラベルよりも主観的で曖昧です。これは、音声の使用への依存度が高いためです。文体ラベルは通常、単語の文法的特徴の後、単語全体を指す場合はその意味の前、または文体ラベルが参照する多意味語の意味の前に配置されます。単語の安定した組み合わせの場合、文体マークはそれらの後に固定され、括弧で囲まれます。

選択した辞書エントリのラベルを分析した結果、各説明辞書は独自の文体ラベルのシステムを使用しており、他の辞書の文体ラベルのシステムとは大幅に異なる場合があるという結論に達しました。したがって、たとえば、SUは、単語の使用範囲を決定する他のラベルから文体ラベルを分離せず、次のシステムを提案します。

ごみ。口頭言語の種類を示す（ 口語、土語、学校。アルゴ、地域)

書かれたスピーチの種類を示すラベル（ 本、学者、専門家、詩人.)

現代語の言葉で歴史的視点を確立するラベル（ new。、church-book。、new。口語的、廃止）

感情的に表現力豊かな言葉の色合いを示す文体ラベル（ 冗談、鉄、レトル、無視。）

上記に加えて、SUは、活動、科学などの分野を示すラベルを積極的に提示します。哲学).

SBでは、SUと比較して、使用される文体マークが少なくなっています（ 口語、本、時代遅れ、不承認、おじさん、高、遊び心。).

MASは、次のマークのグループを文体として分類します。

ロシア語の語彙のさまざまな層に単語が属することを示すラベル（ 地域、シンプル.)

文語での単語の限定的な使用を示すラベル（ 口語、本、将校、高.)

単語の適用の特別な領域を示すラベル（ astr。、philos。、econ。)

単語の感情的な色を示すラベル（ 虐待的、皮肉的、冗談、不承認).

MASに割り当てられた最後の2つの糞のグループは、BASでも積極的に使用されています。さらに、文体ラベルの使用頻度（土語.), (時代遅れ。）、およびごみ（歴史。）、分析された記事に基づいて、他の辞書で私たちによって識別されなかった。

SDは際立っています、tk。識別されたYa.Kを表示します。メインセールと廃止された糞 教会。そして南。（マカロルスクへ）、および周波数ラベル（年。), (フォーク。）および単語の使用地域に関連するさまざまなラベル（ prmsk。、泥棒、ウファ、ワシ、Nizhg。、アーチ.). 特定のタイプの文体ラベルの選択、それらの階層、および重要性におけるこれらの不一致は、他のラベルと比較して、文体規範の変化が速いこと、単語の文体の可能性を解釈するためのさまざまなアプローチの存在、単語の文体化の手段として記事によって提案された資料。

辞書エントリと辞書全体を特徴付ける重要なパラメータは、単語の定義です。さまざまな種類の辞書は、単語の通常の意味を特徴付けるさまざまな定義を使用します。通常は、社会言語学的コミュニケーションで処理および修正される、一般的に使用される通常の単語の意味です。

L. V. Shcherbaは、辞書は「個別の単語にグループ化された一般的な概念のコレクションであり、その下で現実の個々の現象が特定の言語で要約される」という辞書編集の重要な位置を提唱しました。 . 定義の目的は、単語の通常の意味を説明し、それを一般化された形式で提示することです。しかし、定義の特異性は、品詞とその語彙文法範疇が記録されているものにもあります。

辞書の特定の名詞は、オブジェクトの名前、職業別の人、国籍、動植物の代表者の名前などを登録し、そのセマンティクスに、このクラスに典型的な意味とプロパティの主題（外延的）コンポーネントを含めます。

状態、感情、特性、記号などを表す抽象的な名詞は、通常、正確な定義に反し、状態、そのさまざまな段階および機能の一般的な指標として解釈されます。

この定義の特異性は、私たちが分析したすべてのものに反映されています

辞書。

辞書のエントリを検討する際に、単語を解釈する4つの方法を特定しました。

記述的

同義語

参照

組み合わせる。

説明的な方法は、2つの要素で構成されています。使用されるインデックスワード

一般的なsemeの代わりに、一連の差分文字「種semes」。例えば、 " 2番目»COの場合：1。1/ 60分、国際単位系の基本時間単位。 2.数学の場合：1/3600度に等しい角度の測定単位。 3.音楽の場合：音階の2度、および音階の2度をカバーする間隔。

同義の方法は、単語のLZを最も完全に明らかにする同義語の選択で構成されます。例えば、 " 一瞬" SDの場合：瞬間、瞬間、ミント; || 時間、時間、短い緊急時間。この言葉またはその言葉を解釈して、V。I。Dalは、ロシア語の並外れた豊かさ、その柔軟性と表現力を証明する多くの同義語を選択し、ロシア語の無限の派生の可能性を示しています。

参照定義は、動機付けの単語の表示を含むため、派生単語の特徴です。したがって、SDでは：永遠世紀を参照してください、 一週間参照しないでください。 BASで：永遠世紀を参照してください。ほとんどの場合、参照方法は、単語がアルファベット順にネストされた辞書（SDおよびBAS）で使用されます。

最も一般的なのは、単語を解釈する組み合わせ方法です。これは、説明的、同義語、さらには参照を組み合わせることができます。たとえば、語彙素「時間»これはIASで定義されています。1。何世紀、何年、何時間、何分などで測定された、すべての現象とオブジェクトの発生するすべての存在の期間。 || 発生するすべての期間の尺度であり、存在します。

2.セグメント、時間、日、年などの連続的な変化のギャップ。起こっています。 || 時刻、年など|| smbに与えることができる余暇、時間、日など。職業、ビジネスなど

3.時間、月、年などの連続的な変化における明確な既知の瞬間。 || 縁起の良い時間、正しい瞬間。

4.時代、時代（人類、一部の人々、国家、社会などの生活の中で）

5.持続時間と一貫性で表される、物質の存在の普遍的な客観的な形は、動きから不可避です。

6.行動または状態と発話の瞬間または何かとの関係を表す動詞の形式。別の瞬間。

分析された語彙単位の解釈の内容を直接検討すると、時間の概念の概念領域に関連付けられた単語のセマンティクスの反映の完全性に注意することができます。時間の言語的理解と哲学的理解の間の関係、およびこの関係の固定は不可欠です（付録3を参照）。

実例となる資料は、単語の意味付けの手段としても重要な役割を果たします。説明資料の重要性、その文体特性の明確さ、および語彙的、意味論的、文体的互換性の特徴は、LV Shcherbaの作品に記載されており、辞書は「単語の意味がなくても明確になる」という例を提供する必要があると主張しました。説明。"

すべての辞書は、同じ語彙素の解釈に使用される説明資料が最も正確に異なります。この問題を検討する際に、異種の説明資料が含まれる次のパターンを特定しました。

CRMで説明資料を使用するパターン：

あなた自身の作文のフレーズや文章の使用。（（時間と空間の外では、物質の動きはありません。何時ですか（何時ですか）？..期間。で過ごすのに良い。 V.は待ちません（急がなければなりません）。 V.は辛抱強いです（あなたはまだ待つことができます）。 V.が表示されます（将来表示されます）。 V.は私たちのために働きます。長いc。短い場合c。で勝ちます。 ..。割りあてる。会議。 B.昼食。いつでも。日。 ..。（時）ピョートル1世の間。厳しい時（厳しい時）。太古の昔から（太古の昔から）常に（常に）。ずっと（永遠に）..夕方c。 V.子供向け（大人はまだ早く寝ます;口語）。雨が降っています。季節（冬、春、夏、秋）。ありませんで。手に座ってください。ほとんどで。ランチ。で無料。にあります。トーク。歩く時間はありません。現在、過去、未来c。現在分詞、過去形。古典主義の時代の作家。講義中の南北戦争の騒音からの武器。);

今は腰を下ろす時ではありません。時間がなくなっています。時間がなくなっています。 ◊何の間、最初は ).

CSで説明資料を使用するパターン：

空間と時間は存在の主な形態です。 Solnechnoev。の平均日額。 V.は速くなります。それからかなりの時間が経ちました。作業には時間がかかります。長いc。長いc。前世紀に。彼は気分が良くなりました。現在。（今）。時間は私にとって貴重です。時間を無駄にしないでください。自由時間。戦争中、病気、会議など。時間を過ごすために..一定の時間。会議の時間は指定されていません。申請から1ヶ月が経過しました。このとき、あなたはいつも彼を家にいるでしょう。いつでも。いつでも。時刻。時が近づいています。夕食の時間。四季。季節は春、夏、秋、冬です。私たちの時代または私たちの時代。戦争の時間（または複数の時間）。農奴制の時間（または複数回）。厳しい時代または厳しい時代。太古の昔から、または太古の昔から。夕方の時間。冬時間。雨の時間。これには時間がかかります。何事にも潮時というものがあります。男が結婚する時が来ました。今が私たちの時代であり、あなたはもはや健康ではありません。今はその時ではありません、私たちは待たなければなりません。今が泳ぎの時間です。 ..。私には時間がありません（時々時間がありません。時間の経過とともに-徐々に。時間の経過-将来、時が来たとき、時が来たとき。今まで（本。廃止）-今まで。常に（口語）。）-絶えず、絶え間なく、止まることなく。私はいつも忙しい。彼はいつも喫煙している。その間-同時に、同時に。何時？-何時。一度（口語）-中特定のある時（口語）-一度。一方（口語）-反対に使用され、それと同じ。同時に-同時に、同時に。一定期間。）

フィクション、手紙からの引用を使用して（時間： 私の仲間は一分間黙っていた。 M. Grky . 私がくすぶる時間、あなたが咲く時間。プーシキン。しばらくの間、これについて黙ってください。ドストエフスキー ..。出発する時間です。レーニン。（手紙で）。

語彙単位の使用（ V.-お金。営業時間、楽しい時間 ◊暇つぶし （殺すを参照）。しばらく勝ちます。 ..。それの時またはオナの時 （これを参照してください）。その時まで （廃止）または当面 - ある瞬間まで、事件まで。 私の時代に - いつか、過去に、（彼の人生の）特定の期間に ）; 必要に応じて、タイムリーに。時間が表示されます - 将来的に見られるでしょう。 時間がなくなっています - 急がなければならない . 時間がなくなっています - 待つ可能性があります . ).

SDで説明資料を使用するパターン：

生きているロシア語のスピーチで広まっている表現資料の使用（時間は飛ぶ。時間がなくなっていません。時が来ます。時間になります。時間と場所を知っています。ゲストの時ではなく、タタール人よりも悪い。あなたは間に合い、私たちを覚えています。タイムペイント、時代を超越した時代（黒くなる）。しばらく時間が来ない（見つからない）。その時、名付け親は種を食べていました。しかし今、彼らはプッシュしていますが、与えていません。すべてのもののための時間。歌い、そして一時間の祈りの時間です。時が来て、それは私たちの番（そして私たちの番）になります。時が来たらあなたの父を思い出してください。時間はお金を与えますが、お金と時間を買うことはできません。時間内に待つ：神は何かを与えることがあります。男は運転しませんが、時間です。貧しい人々は時間を求めません。理由は時間を与えます。愚か者は時間を知りません。愚か者にとって、いつでも、それは時間です。時間は貴重ではありません、それは時間です。友達はいるでしょうが、時間はあります。友達がいたら、余暇があります。手入れをするのは櫛ではなく、時間です。時間の強さ。時々叱り、時には補う。時には赤で、時にはラフで。丘を登り、穴に入る。それは時間でしたが、今が時間です..お金、時間 "m雑用。時間は機能しません（従業員ではありません）。時間の共有、時代を超越したものはありません。自宅で時間（天気）を選択することはできません。時間は飛ぶ。時間は私たちの後ろにあり、時間は私たちの前にありますが、私たちと一緒にいると彼はそうではありません。)

特定の地域に関連付けられたトークンと式の使用（ それらの時代はより単純で、より低かった。)

自分で作成したフレーズや文章の使用（ 季節、春、夏、秋、冬。時刻、朝、正午、夕方、真夜中。リードタイムはどれくらいですか？晴れ、雨、雪、時間がない、時間がない, 不必要に。時間は速くなく、ビジネスには不便です。ちなみに、やがて、やがて、ちょうどいい。)

科学文献からの引用を使用する（ 時間、彼らの発展の強さ; スペース、その組み合わせで、 Khomyakov。）

BASおよびMASで説明資料を使用するパターン：

フィクションからの引用の使用（IAS： 短い間隔で、銃が発砲していました。ペルベンセフ、ティエラデルフエゴ ..。この時計は今や少年にとって最も幸せな時期になっています。盲目のミュージシャン、コロレンコ。 働く時間がなかったので、勉強しなければなりませんでした。 M.ゴーキー、私の大学。 今は冗談を言う時ではありません。答えてください。あなたが新しい拷問を望まないとき。プーシキン、ポルタヴァ。 タヤンは、秋の漁業を始めて海に出かける時が来たと思いました。ゴルバトフ、タヤン-チーフ。 - ヴェルタースとシャーロットの時代は終わりました。 I.ゴンチャロフ、クリフ。 キャサリンの時、ロシア艦隊の栄光は黒海で雷鳴を上げました。 NS。トルストイ、ソビエトの旗は誇らしげに飛んでいます。ベース： 時々緑に変わった壁には、先祖の肖像画が飾られていました。チェコ語、曲がった鏡。 雲が空を這うよりもゆっくりと、時間がゆっくりと過ぎていきました。 M.ゴーキー、チェルカシュ。 私がこの石の上に火をつけて横たわってから7年も経ちました。そして私は時間の遅いペースに気づきました。カブトムシ、ナルとダム、VІ。 NS。 ALSとMAC： 彼は半年前に私たちと一緒に住むようになりました。このような時、人は認識できません。ゴーゴリ、イワン・フェドロビッチ・シュポンカと彼の叔母。 人は石ではありませんが、石は時々変化します。 M.ゴーキー、隠者。 NS。）

科学的および哲学的な作品からの引用、手紙を使用する , 講義（MACおよびALS： 世界には動く物質以外には何もありませんし、動く物質は時空以外に動くことはできません。レーニン、唯物論と経験批判（XIV、162））

自分で作成したフレーズや文章の使用（ 晴れた時間。恒星時。 1日の平均時間。時間を埋め合わせます。時間を過ごす。時間を提供します。時間を過ごす..。 NS。）

言い回しの使用（◊その間（時代遅れ）。最初は。最近。とりあえず。とりあえず（単純）。キルタイム、キルを参照。ゲインタイム、ウィンなどを参照））。

MASおよびBAS辞書エントリの例は、完全には提供されていません。これらの辞書の説明資料の量は多いです。単語の意味ごとに、平均5〜12単位の説明資料が提供されます。したがって、これらの辞書の説明資料の量は、SO、SU、およびSDの数倍です。説明資料の出典の性質は大きく異なり、著者自身の主観的な意見に依存します。これは、上記の各辞書の説明資料の選択パターンにはっきりと見られます。 ALSとMASの組み合わせは、例示的な材料を選択するためのそれらの原理の類似性と、例示的なユニットのアイデンティティを反映しています。

この単語は、言語システムの重要な単位の1つです。

これまで、単語は1つの言語内でも非常に多様であるため、すべての研究者を満足させる単語の単一の定義はありません。単語のこの特性は、異なる言語システムの単位を比較するときに特に明白です。

そのさまざまな側面とその全体を考慮に入れて、単語の多くの定義があります。 N.M.シャンスキーによって与えられた単語の実用的な定義として考えてみましょう。「単語は、元の形式で1つの主要なストレスを持ち、意味、語彙および文法の関連性、および不可侵性を持っている言語単位です」（Shansky、72、p.32）

与えられた定義は、単語の形式的および機能的特徴を考慮に入れて、一般的な形式で、言語システムにおける単語の場所を表します。

語彙論にとって、関心は、まず第一に、言語の語彙サブシステムの観点からの単語の定義です。それを定義する 語彙の意味 .

単語の語彙的意味は、いくつかの言語外および言語内の要因によって決定されます。前者が優勢であり、以下を反映しています。

1）LZと現実の現象との関係（表示);

2）これらの現実の現象を反映した思考形態としてのLZと概念の関係（意味).

2番、言語内、これらは、言語システム自体の単語間に存在し、語彙的意味の形成にも関与する接続です。有名な語彙学者E.V.Kuznetsovaは、クロスワードパズルを作成する練習によって、これらの規定をうまく説明しています。他の種類..。したがって、クロスワードパズルのタスクは、オブジェクトの画像の形で提示できます。たとえば、ボールのイメージからその名前にたどり着くことができるという事実は、単語と現実のオブジェクトを結び付ける外延的要因の作用を説得力を持って証明しています。ほとんどの場合、単語の意味は定義の形で与えられます。これは、その意味の基礎を形成する概念の兆候を示します。したがって、検索語のガラスは、次の機能のリストで指定できます：1）容器、2）ガラス、3）円筒形、4）ハンドルなし、5）飲用に使用。そのようなタスクから、特にそれらのサインのリストが非常に完全である場合、言葉に到達するのが最も簡単であり、これは概念がどれほど重要であるかを直接証明しています（重要成分）。最後に、タスクは、システム内の他の単語との接続ではなく、単語の意味に基づいて計算できます。たとえば、指定された単語は検索単語の同義語である可能性があります：悪天候と必要な悪天候。このようなタスクの実行は、純粋に言語的な（言語内の）現象である単語の同義語の接続の知識によって保証されます。

に加えて 外延的、意味的、適切な言語（構造）コンポーネント 言葉の内容でも区別されます 意味のある 部。含意（ラテン語のconnotareから-を表す）には、感情、評価、欲求、美的共感、国の文化的関連、および主題の他の印象を反映する、さまざまな追加の含意が含まれています。たとえば、「作詞家」には、皮肉な評価である「アスクレピオス」という否定的な評価が含まれています。

言葉の意味

スキーム1

単語がその基本的な機能を実行することを可能にするのは語彙の意味です。主格（周囲の現実のオブジェクト、サイン、アクションなどに名前を付けるほとんどの単語の能力）および semasiological （概念を伝える能力）。

すべての単語に主格機能があるわけではありません。これは、名詞（オブジェクトと呼ばれる）、形容詞（記号と呼ばれる）、動詞（アクションと呼ばれる）、副詞（アクションの記号と呼ばれる）などの重要な単語に完全に特徴的です。サービスワード（前置詞、接続詞、助詞）、感動詞はオブジェクトを示しません。数字はオブジェクトを示しません（「オブジェクト化」を除く）。代名詞では、オブジェクトを表す能力は特定の状況によって決定されます。

すべての単語が概念を表現できるわけではありません。彼らは感情的な状態、意志の必要性の信号としてのみ機能するので、彼らは間投詞の概念を表現することはできません。それらから派生した動詞（ うめき声）と名詞（ oohing）すでに概念を伝えています。代名詞によって表現される概念は、本質的に非常に一般的です。数字は量的な概念を伝えます。特定の概念：文法的または関係の概念：空間的、時間的など。サービスワードを転送します。名詞は、通常の意味での概念を表現していません-適切な名詞。

すべての言葉にはまだ意味があります。一部の単語でのみ、それは概念に直接関連していますが、他の単語では、意味は、さまざまな評価要素、表現特性、文法的特徴などによって形成されます。

単語の語彙的意味-これは、「特定の言語の文法の法則に従って設計され、この言語の辞書の一般意味体系の要素である主題資料コンテンツ」です（Vinogradov、VYa、1953、No。5、p .10）

語彙の意味は個別であり、特定の単語の特徴であり、単語の音の殻とともに、他の単語からそれを区切ります。語彙の意味は文法的な意味とは反対です。

単語の文法的な意味-これは、特定のクラス（品詞）、語形変化パラダイム（曲用、活用）、派生型などとしての特徴です。語彙の意味は、単語の基礎にあり、接辞の文法的な意味です。

単語の語彙的意味を解釈する方法

単語間の体系的な関係を考えると、単語の語彙的意味を解釈するいくつかの方法を確立することが可能です。

1.言葉 デリバティブ 派生構造を持つものは、派生接辞の意味を考慮して、生成ベースで解釈されます。庭師庭師 » ; 青くなります"青くする"; 歌うために「歌い始めなさい。」

接尾辞付きの抽象動詞名詞 -ni]-、-ty]-、-k-、「生成ステムに示されている動詞に対するアクション」として解釈されます。 ペインティング「動詞アクション ペイント";「動詞アクション」を実行する 逃げる。 "

接尾辞の付いた形容詞から形成された名詞 -ほとんど、-から-、 -life-、-ev-、 -の-、「生成ベースで示された形容詞による抽象的な特徴」の意味を持ちます » : 輝度抽象的な形容詞 明るい"; 美しさ "抽象的な形容詞 綺麗な"。

接尾辞付きの実質的な関係代名詞- n-、-ov-、-sk-、-j-（およびこれらの接尾辞の変形）は、「生産拠点によって示されるものを参照する」という行に沿って解釈されます。屋内"部屋に関連する"; 公園 "庭に関連する」。

2.非派生語幹を持つ単語の語彙的意味は異なって解釈されます。

同義語を持つ単語の意味は、同義語によって解釈されます。 ゆるい

"ゆるい、もろい、多孔質"; 偶然に「予期せず、偶然に」

同義語（主に特定の主題の語彙）を持たない単語は、主題の特定の特性を示す一般的な単語によって解釈されます。この解釈方法は、記述的または百科事典と呼ばれます。このタイプの単語が百科事典の辞書に含まれている場合、それらの説明は同じ方法で与えられます。結婚した：

虎-家族の略奪的な哺乳類。ネコ科の動物、非常に大きく、縞模様の皮膚（参照：説明ロシア語辞書/編 D.N.ウシャコバ。 M„ 1940. T. 4）。

虎-これの哺乳類。ネコ。 L。ボディは最大3m、テールは1.1 m（参照： ソビエト百科事典の辞書。 M.、1980）。

虎（Raptega tigris）、家族の哺乳類。ネコ。最大のモダンの1つ。捕食者：dl。本体は最大3m、尾は-1.1 m（参照：大ソビエト百科事典。第3版 T.25）。

場合によっては（単語が派生語で同義語がある場合）、単語の語彙的意味を解釈する2つの方法を使用できます。

魅力的-1。魅力があります。 2.楽しく、妖艶で、愛らしい。

説明辞書ネイティブスピーカー向けに設計されており、音声の正規化を促進し、語彙単位を説明します。

ロシア語の最初の説明辞書は、ロシアアカデミーの辞書（1789-1794）でした。それは43,000以上の単語を含み、主に古代教会スラヴ語起源のものを含むハイスタイルの単語の伝達に焦点を合わせていました。教会スラヴ語とロシア語の4巻の辞書（1847）には、約115,000語が含まれています。コンパイラーは、モニュメントに記録された多くの単語や、外国語、土語、方言の単語で語彙を補足しました。

V.I.による4巻の「生きている偉大なロシア語の説明辞書」ダールは1863年から1866年に出てきました。（著者によるいくつかの修正を含む第2版-1880 -1882）。約20万語が含まれており、そのうち約8万語は著者自身が収集したものです。この辞書の後続の版（1903、1912）は、I.A。によって改訂されました。辞書に20,000個の新しい単語を含めたBaudouindeCourtenay。辞書の第2版は、ソビエト時代に数回再版されました。この辞書は民俗スピーチの豊富なコレクションです。文学の言葉に加えて、方言の語彙、貿易、工芸、民間療法に関連する言葉、さらには大根の秘密の言葉の言葉も広く引用されています。

XIX世紀の終わりに。アカデミックな「ロシア語辞書」は、ロモノソフの時代以来、単語自体の選択と文語の語彙をマークするシステムの両方を特徴付ける、文語規範の規範的な辞書立法者として考案された別々の版で登場し始めました。第1巻リリース （地獄） 1891年から1895年に出てきました。 Ya.K.編集洞窟。彼の死後、A.A。辞書の性質を根本的に変えたチェス。第2巻 （E-3）、 1897-1907年に出版され、文体のメモや規範的な性質の指示がなく、時代遅れの方言の単語のために語彙の量が大幅に拡大されました。語彙は不完全です：手紙に持ってこられるだけです O。

ソビエト時代に出版されたすべての説明辞書は規範的です。 D.N.が編集した4巻の「ロシア語の説明辞書」ウシャコフは1935年から1940年にリリースされました。（1947-1948年に転載）。これには、主にソビエト時代のフィクションや機能的なスタイルで最も一般的に使用されている85,289語が含まれています。

S.I.による1巻「ロシア語辞典」初版（1949年）のオジェゴフには50,100語、第4版では53,000語、第12版では約

57,000語。珍しい言葉、時代遅れの、大雑把に口語的な、狭い方言の言葉は含まれていませんでしたが、（特に1972年の第9版では、N.Yu。Shvedovaの指導の下で作成されました）多くの新しい言葉が含まれていました。

1950年から1965年。プーシキンから現在までの語彙を反映した17巻の「現代ロシア文語辞典」（またはBAS-ビッグアカデミック辞書）を出版した。文学に見られる多くの時代遅れの、特別な、口語的な、方言の単語を含む120480の単語が含まれています。初版（1957-1961）のソビエト連邦科学アカデミーのロシア語の4巻辞書（またはMAS-Small Academic Dictionary）には、第2版（1981-1984）と第3版（1985）に82,159語が含まれていました。 -1988）-約90,000語。

説明辞書の主な違いは、語彙の量、単語の配置、意味の解釈、説明資料の性質、ラベルのシステム、および文法資料の表示にあります。

辞書内の単語の配置は入れ子にすることができます。1つの辞書エントリに、関連する同じルートの単語のネストが与えられます（「ロシアアカデミーの辞書」、ダールによる「生きている偉大なロシア語の説明辞書」、最初の3巻のBAS）またはアルファベット順。アルファベットのセミネスト方式は、オジェゴフのロシア語辞書で使用されています。1つの辞書エントリに、見出しとともに、同じ文字で始まる派生語がいくつか配置されています。

単語の語彙的意味の構成要素。単語の意味構造。字句値のタイプ。

単語の語彙的意味の構成要素単語の語彙的意味は、さまざまな意味要素（sem）で構成できます。セマ-最小値セグメント。これらすべての意味のコレクションは、セメメ.

セメムの構造の中心であり主なものは archiseme（概念コア）-特定のクラスのすべてのユニットに共通のseme特性。たとえば、海、海、湖、池、川、小川のアーキセムという単語には「貯水池」があります。 archisemeに加えて、sememeにはディファレンシャルセーム、同じパラダイム（クラス）内の単語の意味を区別します。したがって、貯水池の名前には、「自然性-人工性」、「閉鎖性-開放性」などの独特の意味があります。感情的な意味（評価要素）は、単語の意味に存在する場合、概念のコアを構成できます（nag、 rhymelet）、またはそれはからのものである可能性があります差動機能（宮殿は「王族とその家族の住居」であり、小屋は「貧しい人の住居」です）。これらの助けを借りて、語彙単位の類似点と相違点が説明され、それらの識別と反対が実行されます。

単語の意味構造。単語の意味は、特定の構造、語彙意味論的変形（LSV）の関係のシステムです。単語に2つの意味がある場合、それらは2つのLSVなどについて話します。 LSVは相互に接続されており、内部フォームの接続により意味的に動機付けられています。内部形式は、言語外のコンテンツを言語で表現する方法として定義できます（V. Humboldt、A.A。Potebnyの領域を参照）。単語の一連の意味では、互いに連続して流れ、前の各単語は次の単語の内部形式として機能します。「単語の内部形式は、基本的な意味で最も明確に見られます。これは、語彙単位の全体的な認識、単一の全体の一部としての意味の内部形式の相互接続の見通しを作成します」（現代ロシア語、1989、 p.184）。意味の内部形式の共通性、またはそれらの中に共通の内部形式が存在することは、たとえばワードローブという言葉ではっきりと明らかです。「ロシア語辞典」編をご覧ください。 Evgenieva：

ワードローブ、-a、m。1。ワードローブ。ドアにスーツを着たワードローブがありました... 2。アウターウェアを保管することを目的とした公共の建物の部屋。楽屋。（シスター）ワードローブで勤務していた乳母にささやいた….3。一人のすべての着用服。 1つのユニフォームと2つのズボン...-それが彼のワードローブ全体です。

衣類室の概念と「含む（衣類室）-内容（衣類自体）」という一連の内部形式の意味により、単語の意味は単一の意味全体に結合されます。

言葉の意味地球「土、土、私たちの惑星の地殻の一部である物質」（地球を耕すために）そして « 耕作され、農業目的で使用される土壌「（耕作地）一般意味部分「土壌」。

単語の語彙的意味の種類..。これまたはその意味の実装は、特定のコンテキスト（言語環境、互換性）で発生します。語彙的意味のタイプの分類は、単語の組み合わせの特性に基づいて開発されます。 V.V. Vinogradovによって開発された語彙的意味のタイプの分類は、現在一般的に受け入れられていると考えられています。（Vinogradov、1977、pp.162-169を参照）。この分類を表の形で提示しましょう。