Что обозначает имя полина для девочки. Полина — значение имени, его судьба и характер. Перевод имени на разных языках

Женское имя Полина в наши дни приобрело большую популярность. Оно придает своей обладательнице кроткий нрав, внешнюю привлекательность и стремление к обеспеченной и красивой жизни. Значение и характеристика этого имени будут изложены в нашей статье.

Происхождение имени Полина

Этимологически оно связано с разговорной формой Самостоятельным это имя стало по разным причинам. Во-первых, звук "а" в самом начале слова не является характерным для славян. Поэтому он быстро отпал, и имя стали произносить как Полинарья. Во-вторых, в 18-19-м веках в моду вошел французский язык. старались придать русским благозвучность. Поэтому у нас закрепилось женское имя Полина.

Имя Аполлинария, в свою очередь, восходит к мужскому Аполлинарий. Оно образовалось от древнегреческого прилагательного apollinarius, означающего "принадлежащий Апполону". Этот бог входит в пантеон олимпийцев и является покровителем солнечного света, а также искусства и науки. Как видите, происхождение имени Полина имеет долгую и интересную историю.

"Французская" версия

Существует мнение, что это имя имеет французские корни. Предполагается, что оно произошло от мужского Поль, что с латыни переводится как "малыш" или "маленький". Аналогом его в русском языке является Павел. Многие связывают происхождение имени Полина с французским женским именем Паулина (или Павлина). Оно восходит к римскому личному или родовому прозвищу Paulinus. Полина переводится как "малая", "скромная".

Святая покровительница

Святой покровительницей обладательницы такого имени считается Преподобная Аполлинария. Эта женщина известна тем, что отказалась от брака и отправилась в паломничество по святым местам. Позже, в Александрии, она переоделась в мужскую одежду, притворилась иноком и пришла в скит, который находился под началом преподобного Макария Египетского. Аполлинария назвалась Дорофеем, и ее приняли в братию.

Имя Полина, происхождение и значение которого рассматривается в этой статье, связано с историей из Священного Писания. В нем говорится, что у родителей Аполлинарии была еще одна дочь. Она страдала беснованием. Девицу отправили в скит к Макарию для полного излечения. Там молитвами инока Дорофея она полностью исцелилась. Но по возвращении домой показалась родителям беременною. Те потребовали выдачи виновника, и Дорофею (Аполлинарии) пришлось взять вину на себя. Она вернулась домой и открылась родственникам. Вскоре она вернулась к Макарию Египетскому и посвятила свою жизнь служению Богу. Только после кончины инока Дорофея братья узнали, что на самом деле он был женщиной. День памяти Преподобной Аполлинарии - 18 января.

Полина в детстве

Происхождение имени Полина для вас теперь не секрет. Оно подойдет любой девочке, обеспечит ей счастливую семейную жизнь и благополучие.

Чудесное имя Полина имеет не одно толкование, среди которых: «принадлежащая Аполлону», «многозначительная», «маленькая».

Происхождение имени

Основная версия возникновения прозвища говорит о его отношении к древнегреческому божеству Аполлону. Но возможно родиной имени является Франция, от местного мужского обращения Поль образовалась женская версия – Полина. Как вариант, словоформа могла образоваться от женских имен Паулина, Аполлинария или Пелагея.

Общая характеристика

Маленькая Поля – особенная девочка, она мила и приветлива со всеми, покладиста, на просьбы помочь отзовется всегда. Никогда с чужой беды не злорадствует, наоборот, обладая врожденным чувством сострадания, старается утешить горемыку, как может.

Счастью других девочка не завидует, она способна искренне радоваться успехам окружающих. Кажется, в этом человечке живет любовь ко всему на свете. С одноклассниками девчушка дружна, конфликта всегда избегает, помогает учителям, нередко бывает старостой класса.

Полюшка очень чистоплотна, ее не приходится заставлять мыть руки после улицы или носить в школу сменную обувь.

Положительные черты характера

Поленька – душевный человек. Она всегда переживает с ближними их горе, радуется чужому счастью, зависть ей не присуща. К этой светлой девочке люди сами тянутся.

Полина – оптимистка. Когда в жизни наступает неудачливый период, она не сдается, верит и надеется, что вскоре все нормализуется.

Девушка умеет контролировать свои порывы, никогда не возьмется за невыполнимое дело, какой бы сладкой награда ни была. Она умеет довольствоваться малым и жить при этом счастливо.

Из деловых качеств у Поли самое важное – ее ответственность. За что бы эта особа ни взялась, всегда рассчитывает свои возможности и выполнит задачу в срок.

Отрицательные черты характера

У девочки периодически проявляется беспричинный страх, паническое чувство, что должно случиться что-то ужасное. Побороть тревожное состояние помогает спорт и регулярные выезды на природу.

Иногда Поленька может пребывать в меланхоличном настроении, погружаться в глубокие размышления, не обращая внимания на окружающих. В такие периоды она бывает холодна со всеми.

Также девушка сверх меры подвержена критицизму. Полина жаждет слышать лишь достоверную информацию, непроверенные факты ее не интересуют.

Знак зодиака

Сочетание имени Полина со знаком Козерога идеально. Отрицательные черты в такой девочке будут максимально сглажены.
Хранитель границ Сатурн покровительствует прозвищу.

Самый благоприятный цвет для Поли – небесно-голубой и другие светлые оттенки синего.
В комнате у девушки обязательно должна присутствовать фигурка из селенита, изделие из камня-талисмана охраняет своего владельца от зла.

Уменьшительно-ласкательное

Поля, Полька, Полечка, Поленька, Полинка, Полиночка, Полюша, Полюшка, Полюся, Лина.

Варианты имени

Паулине, Паулина, Полин, Паолина, Павлина, Паулино, Полет, Полли.

Исторические личности

1821 – 1910 – певица и композитор, француженка Полина Виардо-Гарсия.
1907 – 1939 – летчица Полина Осипенко.
1910 – 1992 – украинская актриса Полина Кумаченко.
1936 – 2005 – гимнастка Полина Астахова.

Полины современности

поэтесса Полина Барскова;
актриса Полина Кутепова;
биатлонистка из Франции Полина Макабис;
исполнительница романсов и актриса Полина Агуреева;
экс-солистка группы «Блестящие» Полина Иодис;
фигуристка Полина Шелепень;
певица Полина Гагарина;
польская художница Полина Оловска, супермодель из Чехии Полина Поризкова, российские фигуристки Полина Коробейникова и Полина Агафонова.

Именины

Девочка с именем Полина, всегда ласковая, добрая и отзывчивая. Она всегда придет на помощь слабому. Часто, Полины очень привлекательны, в первую очередь, за счет своих душевных качеств.

В переводе с древнегреческого имя Полина означает «солнечная», а в переводе с латинского – «маленькая».

Происхождение имени Полина:

Имеется две версии происхождения имени Полина.

Первая версия происхождения имени Полина, утверждает, что оно происходит от французского мужского имени – Поль, которое, в свою очередь, произошло от латинского слова «паулюс», означающего в переводе малыш, маленький.

Вторая версия говорит, что имя Полина является производным от имени Апполинария, которое имеет греческие корни и произошло от имени древнего бога солнца Апполона.

Характер и толкование имени Полина:

Полина всегда и со всеми очень дружелюбна и доброжелательна. Ее основные черты – открытость и отзывчивость. Она готова бескорыстно заботиться о беззащитных животных, малышах, стареньких соседях. Ей не знакомо чувство зависти – она будет искренне радоваться успехам своих товарищей вместе с ними. В этой девочке живет любовь ко всему живому.

В школе Полина учится не очень хорошо, хотя и старается. Больше склонна к естественным наукам. Она всегда исполняет все поручения преподавателей, всегда готова им помочь. Одноклассники уважают и любят Полину за отзывчивость и готовность придти на помощь в любой момент. Она всегда заступится за младших товарищей, не даст в обиду бездомного котенка или щенка.

Повзрослев, Полина продолжает защищать слабых, добиваться справедливости и помогать близким. Любая работа ей по плечу. Руководство, не сомневаясь, доверяет ей сложные задачи, потому что Полина всегда доведет до конца начатое и выдаст качественный результат. Коллеги ценят ее за обстоятельность и надежность в любых ситуациях. Она не очень стремиться высоко подняться по карьерной лестнице, ей не важно насколько престижна, полученная ею, специальность. Профессии выбирает, обычно, требующие большой внимательности и вдумчивости. Она будет прекрасным бухгалтером, экономистом, документоведом, библиотекарем, переводчиком, токарем или швеей.

Полина любит ухаживать за собой, умеет шить и вязать, красиво, с шармом одевается, умеет хорошо подбирать украшения и аксессуары к своим нарядам. Общается всегда открыто, льстить и обманывать не умеет.

Семья для Полины – самое важное в жизни. Она не будет никогда ограничивать мужа в его желаниях, всегда отпустит на посиделки с друзьями. Сама же она домоседка, и, если и работает, то постарается найти себе такую работу, которая будет максимально близко расположена к ее дому. В измену мужа, часто, не верит, всячески старается оправдать своего супруга. Саму же ее не прельщают романы, измены и любовники на стороне. Для нее превыше всего мир и покой в ее семье. Придя с работы сразу же начинает заниматься домашними делами. В ее доме всегда царят порядок и уют. Она замечательно готовит, любит принимать гостей.

Став матерью, Полина большую часть своего времени старается уделять детям, она всегда интересуется их жизнью и успехами, всегда подскажет правильный выход из сложной ситуации. В ее семье принято ходить на родительские собрания, советоваться и тесно общаться с преподавателями детей, быть в курсе всех событий, происходящих с родными. Когда дети Полины вырастают, она продолжает помогать им и заботиться о них.

Несколько веков назад, это имя получало большое количество как крестьянских, так и дворянских детей. В последнее время имя Полина утратило свою былую популярность и встречается все реже.

Поняв, что называть русских (белорусских, украинских…) детей иностранными именами оригинально, но не всегда уместно, современные молодые мамы обратились к старинным родным именам. Например, в садике все чаще можно встретить Полинку. Какой судьбой награждают родители девочку, записывая в ее свидетельстве о рождении это имя?

  1. Греческое происхождение: «многозначительная».
  2. Латынь: «маленькая».
  3. Французское происхождение: вариант имени Аполлинария, то есть «принадлежащая богу Аполлону». Божество было покровителем не только солнца, но и мудрости, искусств, так что называя девочку этим именем, родители хотели наделить ее высоким интеллектом.

Варианты имени в других культурах : Полли (англоязычные страны), Полин (Франция), (Испания), Паолина (Германия).

Сокращенная форма имени : Полечка, Полинка, Поля, Пуся, .

Характер человека с этим именем

  • Она может общаться со всем и каждым, умея с интересом поддержать разговор на любую тему.
  • Будет спорить до хрипоты, если с ее мнением не станут считаться. Она не умеет идти на компромисс, любит придерживаться только собственного мнения. Нетрудно догадаться, что себя она считает умной; что касается окружающих, уважает она далеко не всех (хотя вида не показывает).
  • Человека, которого назвала другом, она не предаст. Поля не бросается словами - если она говорит, что вы молодец, это не пустая лесть, девушка действительно в этом уверена (а при том, что хорошими качествами она наделяет далеко не всех, это действительно сильный комплимент в ее устах).
  • С домашними делами она управляется быстро и качественно, хотя большого наслаждения от ведения готовки-уборки не чувствует.
  • Полина не будет ахать и охать над красивым пейзажем, она практик до глубины души. Мыслит не сердцем, а разумом.

Ее слабости : сильная самокритика, страхи (чаще всего без причины), временная меланхолия, задумчивость. Девушка временами может быть холодна с домашними или друзьями.

Судьба Полины

  • В школе это - приветливая, покладистая малышка. Ее характер довольно непоседлив. Она может пойти в музыкальный кружок, на рисование, не откажется ходить по детским праздникам. Первой модницей в классе она не прослывет, но одежду, стрижку будет выбирать современную.
  • Молодая девушка Полина любит компанию сверстников. Парни могут считать ее горделивой, но на самом деле девушка не уверена в себе. В спорах не участвует, пока не зацепят ее личных убеждений - в этом случае сразу «включится» ее фирменная настойчивость. Подружки часто доверяют ей свои секреты, просят помочь, и Пуся не отказывает, ничего не требуя взамен. Купив новое платье и спрашивая Полинку «Как тебе?», будьте готовы узнать, что оно полнит. Девушка всегда режет правду-матку в глаза. Впрочем, во взглядах на себя она так же бескомпромиссна.
  • Взрослая Поля может успешно устроиться на любую должность. Ее любят коллеги. Вместе с тем, она - далеко не трудоголик, и если супруг попросит уволиться и заниматься только домом, не откажет.

Немного магии и астрологии

  • Цвет имени: все оттенки голубого.
  • Планета-покровитель: Сатурн.
  • Стихия: вода.
  • Самый удачный знак зодиака: Козерог.
  • Камень-талисман: рубин (власть, страсть, сила), (защитный амулет, также символизирует дружбу, чистоту души, благоразумие) и (скромность, спокойствие).
  • Счастливое растение: лотос (совершенство красоты), тополь (молодость), мак (богатство, плодородие, красота).
  • Животное, которое вам благоволит на ментальном уровне: кит (сила) и лебедь (невинность, достоинство).
  • Число-счастливчик: 9.

Примета, связанная с этим днем. В день Полины старые женщины в селах собирали лежащий на стогах снег. Считалось, что если бросить его в колодец, летом не будет засухи, а если растопить и напоить больного, он выздоровеет.

Святая церковная покровительница : преподобная дева Аполлинария, которая при жизни совершала чудеса своими молитвами.

Какой Полина выступает в…

  • …Любви. Хоть на первый взгляд и не скажешь, Полина очень чувственная девушка. Впрочем, переспать с другом или случайным знакомым - это не про нее, она будет ждать любви. Причем своего избранника она может ждать долго, так как в любви разборчива.
  • …Семье. Она обожает детей, с радостью возится с ними. Не забывает она и о супруге. Единственное - за этими делами Полечка может забросить себя.
  • …Карьере. Выбрав творческое дело (художник, актриса, писатель), Полинка будет буквально жить им. Она хорошо ладит с малышами, поэтому может устроиться в школу или детсад. Не лишенная сочувствия, Поля станет хорошим врачом, медсестрой. Как работница она очень добросовестная. Бизнесменом она вряд ли станет, будет мешать ее излишняя осторожность.
  • …Здоровье. Оно неидеальное из-за частой меланхолии и нервных срывов. Полина быстро устает, и если не начнет отсыпаться и нормально отдыхать, навредит себе.

Совместимость с мужскими именами

Крепкий брак у Полечки будет с: Арсением, Александром, Валерием, Виссарионом, Вениамином, Виталием, Денисом, Епифанием, Зиновием, Потапом, Спиридоном, Константином, Филоном, Наумом, Куприяном, Юрием (не спешите огорчаться, не увидев среди всех этих «церковнославян» имени своего возлюбленного - ведь именно таким может оказаться его церковное имя, полученное при крещении).

А вот с этими парнями она может не сойтись: Авраам, Кузьма, Карп, Прохор, Парфен, Фома.

Известные тезки

  • Полина Дашкова (1960) - «российская Кристи», автор детективов.
  • Полина Гагарина (1987) - певица и композитор из Москвы.
  • Полина Кутепова (1971) - советская и российская актриса театра и кино, звезда фильма «Пелагия и белый бульдог» и десятка других.

Гороскоп имени

  1. Овен. Настоящий холерик, общительная и честная. На работе не доверяет помощникам, все «тянет» сама. Отсутствия любви вроде бы не ощущает, но в то же время одинока, так как на все 100 не доверяет своему парню. Ищет доброго и терпеливого мужчину, не сердящегося на вспышки гнева - с ним она будет счастлива.
  2. Телец. Расчетливая и осторожная, неконфликтная (пока ее не тронут), она может до 30 лет делать карьеру. Замуж выйдет поздно.
  3. Близнецы. Немного закрытая (хоть и любит общение), свои проблемы решает сама. Доверяет мужчинам, и они часто разбивают ей сердце.
  4. Рак. Вспыльчивая эгоистка, временами грубоватая, немеркантильная, яркая и запоминающаяся. В нее быстро влюбляются и так же быстро ее бросают из-за скверного характера.
  5. Лев. Умная и деловая, думает быстро, полностью «отключая» сердце. Подойдет не каждому мужчине. Женой будет верной и надежной.
  6. Дева. Темпераментная, подвижная, творческая. Очень самостоятельная. Первый шаг в отношениях делает сама; затягивать их не любит, быстро меняя мужчин.
  7. Весы. Обаятельная оптимистка, очень успешная. В любви кокетка, но непостоянная - боится ЗАГСа, как огня.
  8. Скорпион. Однолюбка, очень властная. Подчините ее себе - получите сокровище.
  9. Стрелец. Трудолюбивая, с лидерскими качествами. Друзей у нее много, а любимый только один - самый настойчивый из поклонников.
  10. Козерог. Щедрая, добрая, очень справедливая, немного ворчунка. У нее мало друзей. Супруга любит всю жизнь.
  11. Водолей. Добрая, компанейская, независимая. Влюбится в того, кто не посадит ее в клетку.
  12. Рыбы. Талантливый меланхолик, мыслитель, а не практик. Ждет доброго и понимающего принца.

Полина - это женское имя имеющее несколько значений. Есть две теории происхождения которые мы вам и предоставим.

Первая теория происхождения имени Полина - это попадание имени в русский язык из языка французского. Во Франции это имя было женской формой имени Поль (Paul), а имя Поль происходит от латинского paulus, что означает "маленький" или "малыш". Так можно сказать, что согласно этой теории происхождения имя Полина означает - "маленькая" или "малышка" .

Вторая теория - это происхождение имени Полина, как краткой формы греческого имени Аполлинария. Имя Аполлинария происходит от бога Аполлона из греческой мифологии и означает "солнечная". Так что согласно этой теории значение имени Полина - "солнечная" . Ну а какую из теорий считать верной, вы решайтесь сами.

Значение имени Полина для девочки

Маленькая Полина замечательный ребенок. Она спокойная и послушная девочка, легко идет на контакт как с детьми, так и со взрослыми. При ее эмоциональном спокойствии, активность девочки хорошая. Любит как активные игры, так и другие виды досуга. Полиночка, девочка очень добрая, что заметно с ранних лет.

В учебе Полина проявляется хорошо. У нее ум аналитического склада и достаточно хорошо даются точные науки. Ее же ранняя эмоциональная зрелость делает ее прекрасным гуманитарием. В учебе для нее скорее важны понимание предмета, чем оценка. Но это не значит, что ее не надо хвалить. Как раз похвалу она считает просто обязательной и жизненно необходимой.

Здоровье Полины сильным не назовешь. Основной проблемой в здоровье девочки можно назвать дыхательную систему. Она склонна к простудам, немного больше чем другие дети. Часто у нее появляется насморк на пустом месте. Лучшим, хоть и наверно самым сложным средством будет смена климата и внимательный подбор места проживания.

Сокращенное имя Полина

Поля, Полька, Полли, Полюха, Поляха, Полюся, Пуся, Лина , Линка.

Уменьшительно ласкательные имена

Полинка, Полиночка, Полюшка, Полюшочек, Поличка, Польчик, Полюня, Поляша, Полюша, Линочка, Линушка.

Имя Полина на английском языке

В английском языке имя Полина пишется как Pauline.

Имя Полина для загранпаспорта - POLINA.

Перевод имени Полина на другие языки

на испанском - Paulina
на итальянском - Paolina
на китайском - 波莉纳 (читается как Болина)
на немецком - Pauline
на украинском - Поліна
на французском - Pauline
на японском - ポリナ (читается как Порина)

Имя Полина по церковному православной вере) Пелагея или Аполлинария, на выбор.

Характеристика имени Полина

Характеризуют Полину несколько ярко выраженных черт. Это доброта, бескорыстность и отзывчивость. Полина очень добрый человек и достаточно часто окружающие этим пользуются. Она обладает великолепным вкусом, что позволяет ей выглядеть всегда хорошо, даже при ограниченных средствах. Эта ее склонность к красоте может перерасти в профессию, но и если останется на уровне увлечения будет часто помогать в жизни.

На работе Полину ценят. Она обладает врожденным чувством брезгливости к интригам, что выгодно отличает ее он многих сослуживцев. К тому же она не конформиста, так что если чья то глупость и непрофессионализм будет вредить результату, то молчать Полина не будет. Часть людей конечно будет негативно относится к такой "излишней" честности, но большая часть сотрудников ее молчаливо поддержит. Полина обладает хорошо развитой интуицией, которую использует как на работе, так и в личной жизни.

Полина прекрасная жена и мама. Она обожает своих детей, а с мужем у нее скорее партнерские отношения. Она прекрасная и экономная хозяйка. Ее любовь зрелая, даже в юношеском возрасте. Ей не свойственны детские душевные порывы и терзания. Рядом с ней сможет быть счастливы, только столь же сформировавшийся зрелый человек.

Тайна имени Полина

Тайной Полины можно назвать извечное самокопание. Она очень критична сама к себе. Однако если она все же решила, что она права и все хорошо, то это рождает вторую тайну.

Полина нередко бывает самодовольной. Если после внутренних терзаний она на что-то решилась, то ценность данного решения для нее приобретает излишнюю значимость. Переубедить ее будет крайне сложно, а ее самоуверенность в данном вопросе может многих выводить из себя.

Планета - Сатурн.

Знак зодиака - Козерог.

Тотемное животное - Лебедь.

Цвет имени - Светло-голубой.

Дерево - Тополь.

Растение - Лотос.

Камень - Селенит.