يحدث تكوين الأسماء المعقدة من خلال الجمع بين عدة أجزاء مستقلة (عادة جزأين) في كل دلالي واحد. يمكن لعب دورهم من خلال أجزاء مختلفة من الكلام ، سواء كانت مستقلة أو رسمية. عرضهم على الرسالة له خصائصه الخاصة. اليوم سنتحدث عن كيفية كتابة مثل هذه الكلمات.

أولاً ، دعنا نتحدث عن ماهية الخيارات. يمكن كتابة الاسم المركب باللغة الروسية إما بواصلة أو معًا أو بشكل منفصل. المبدأ الكامن وراء تمييز هذه الخيارات هو التركيز على الكلمات في الكتابة. الكلمات مفصولة بمسافات ، وأجزائها مكتوبة معًا. ومع ذلك ، فإن تطبيق هذه القاعدة له خصائصه الخاصة. الحقيقة هي أنه في لغة ما ، لا تتعارض الكلمات المتكاملة ومجموعاتها بشكل واضح دائمًا. لذلك ، بالإضافة إلى الهجاء المنفصل والمستمر ، هناك تهجئة شبه مستمرة أو موصولة. تعمل الواصلة على تقسيم الكلمات إلى أجزاء (على سبيل المثال ، Firebird) ، أو تربط أجزاء من العبارة في كل واحد (كاتب خيال علمي). بعد قراءة هذا المقال ، ستتعلم كيفية تهجئة اسم معقد معين بشكل صحيح.

تنصهر الهجاء

تتم كتابة الكلمات التي يتم تكوينها باستخدام الحروف الساكنة المترابطة معًا. وهذا يشمل أيضا جميع التشكيلات مع auto ، aero ، air ، cinema ، Motorcycle ، photo ، auto ، electro ، meteo ، stereo ، agro ، hydro ، micro ، bio ، zoo ، neo ، macro.هناك العديد من الأمثلة ، وإليك القليل منها: حصاد الكتان ، مزارع ، إمدادات المياه ، المطار ، سباق الدراجات النارية ، رالي السيارات ، ريبورتاج الصور ، محرك كهربائي ، سباقات الدراجات ، ماكروورلد.

تتم كتابة الأسماء المركبة معًا إذا تم تصريفها وينتهي جزء فعلها الأول بـ -i. أمثلة: شجرة ، أدونيس ، جبان ، موردا ، مكتنز ، جبان ، متهور.

شرطة إملائية

يجب كتابة الاسم المعقد من خلال واصلة إذا كان له معنى كلمة واحدة ويتكون من اسمين ، مستخدمين بشكل مستقل ، ومتصلين بواسطة أحرف العلة e أو o. أمثلة: فتى امرأة ، فايربيرد ، مطعم ومقهى ، محرك ديزل ، لواء ، رئيس الوزراء ، بوريات - منغوليا.لاحظ أنه في هذه الحالة ، عندما يتم رفض الكلمة ، يتغير الاسم الثاني فقط.

تنطبق الأمثلة التالية على نفس القاعدة: شراء وبيع غرفة قراءة الكوخ ، سمك المنشار ، الولد الطيب ، نهر موسكو.ومع ذلك ، في هذه الحالات ، يتغير كلا الاسمين مع الانحراف.

بالإضافة إلى ذلك ، يجب كتابة أسماء الاتجاهات والأحزاب السياسية المركبة ، وكذلك أسماء مناصريها ، بشرطة. الأمثلة هي كما يلي: ديمقراطي اجتماعي ، ديمقراطي اجتماعي ،

وحدات القياس المعقدة

يكون التهجئة الموصولة صحيحة إذا كنا نتعامل مع وحدات قياس معقدة. في هذه الحالة ، لا يهم ما إذا كان هذا الاسم المعقد يتكون بمساعدة حرف متحرك متصل أم لا. أمثلة: كيلوواط-ساعة ، طن-كيلومتر ، يوم الإنسان.ومع ذلك ، هناك استثناء لهذه القاعدة - هذه الكلمة يوم عمل، والتي يجب كتابتها في قطعة واحدة.

حالات أخرى من الواصلة

دعنا نواصل النظر في تهجئة الأسماء المعقدة. يجب وضع واصلة في حالة اسم اللغة الأجنبية والنقاط الأساسية الروسية الوسيطة. أمثلة: شمال شرقي ، شمال شرقيإلخ.

تتم كتابة مجموعات الكلمات التي لها معنى الأسماء من خلال واصلة إذا تضمنت هذه المجموعات:

أ) فعل يستخدم في شكل شخصي (زهرة الحب وليس الحب، مصنع لا تلمسني);

ب) الاتحاد (مصنع إيفان دا ماريا);

ج) حرف الجر ( كومسومولسك أون أمور ، روستوف أون دون ، فرانكفورت أم ماين).

غالبًا ما يكون لعناصر اللغة الأجنبية عناصرها الخاصة مميزات... غالبًا ما يتم التفاوض على استخدامها في قواعد مختلفة بشكل منفصل. في حالتنا ، يكون التهجئة الواصلة للأسماء المعقدة صحيحة إذا كان مكونها الأول هو عناصر لغة أجنبية ضابط صف ، رئيس ، نائب ، مقر ، سابقًا... تشمل الأمثلة ما يلي: مسعف الحياة ، بطل سابق ، نائب الرئيس ، المقر.

تهجئة الأسماء المعقدة ، الجزء الأول منها نصف-

إذا كان الجزء الأول من الكلمة المركبة هو الأرض-(تعني "نصف") ، ثم يتبع اسمًا في R. p. ، والذي يبدأ بحرف ساكن " ل "أو باستخدام حرف علة ، يكون التهجئة الموصولة صحيحة. أمثلة: نصف تفاحة ، نصف دورة ، نصف ليمونة.في حالات أخرى ، تتم كتابة الأسماء المعقدة معًا. أمثلة: نصف ساعة ونصف متر ونصف غرفة.ومع ذلك ، إذا بعد الأرض-سيكون من المناسب استخدام واصلة إذا كان لديك أسماء معقدة أمامك. أمثلة: نصف أوروبا ونصف موسكو... الكلمات التي تبدأ ب نصف-... أمثلة: نصف دائرة ونصف محطة ونصف فيرست من المدينة.

ميزات تسليط الضوء على التطبيق

إذا كانت الكلمة التي يتم تعريفها متبوعة على الفور بتطبيق مكون من كلمة واحدة ، فاستخدم واصلة بينهما. أمثلة: أنيكا المحارب ، ماشا المرح ، الأم العجوز.

إذا كان المرفق المكون من كلمة واحدة ، والذي يمكن معناه معادلته لصفة ، يتبع الكلمة المحددة ، فلا يتم وضع الواصلة. مثال: نجل وسيم.

إذا كان التطبيق أو الكلمة التي يتم تعريفها مكتوبة بحد ذاتها بواصلة ، فلا يتم وضعها بينهما. مثال: المناشفة الاشتراكيون الديمقراطيون.

ألقاب المجمع الروسي

يجب كتابة الألقاب المركبة من خلال واصلة ، والتي تم تشكيلها عن طريق إضافة اسمين شخصيين ، أي عندما يتم تكوين الأسماء المعقدة عند دمجها. أمثلة: سكفورتسوف-ستيبانوف ، وريمسكي-كورساكوف ، وأندرسن-نيكسي ، ومينديلسون-بارتولدي وآخرون.

الألقاب الشخصية والأسماء مجتمعة مع الألقاب مكتوبة بشكل منفصل معهم. أمثلة: مورافيوف ذا هانجر ، فانكا كاين ، إيليا موروميتس.

ألقاب مجمع اللغة الأجنبية

من الضروري وضع شرطة بين أجزاء الكلمة ، إذا كنا نتعامل مع ألقاب مركبة بلغة أجنبية يكون فيها الجزء الأول القديسأو سبتمبر-... أمثلة: سان ساينز ، سان جوست ، سان سيمونمن الضروري أيضًا كتابة أسماء شخصية شرقية (عربية ، تركية ، إلخ) مع مكون نهائي أو أولي يشير إلى الحالة الاجتماعية ، والعلاقات الأسرية ، وما إلى ذلك. أمثلة: عثمان باشا ، إزبيل بك ، تورسون زاده ، ابن فضلانوإلخ.

ومع ذلك ، يجب توضيح أن الأسماء المركبة المفصولة بشرطة ، الجزء الأول منها هو اتشح-، تتم كتابتها فقط في الحالات التي لا يتم فيها استخدام الجزء الرئيسي من الاسم بشكل منفصل باللغة الروسية. أمثلة: دون كيشوت ، دون جوان... ومع ذلك ، إذا كانت كلمة "don" تعني "سيد" ، فيجب كتابتها بشكل منفصل. أمثلة: دون باسيليو ، دون بيدرو.

يجب أيضًا أن يؤخذ في الاعتبار أن الجسيمات والمواد التي هي أجزاء من الألقاب الأجنبية مكتوبة بدون واصلة ، أي بشكل منفصل. أمثلة: لو شابلييه ، فون بسمارك ، دي فاليرا ، دي كوستر ، لوبي دي فيجا ، ليوناردو دا فينشي ، فون دير جولتز ، بودوين دي كورتيناي.يجب كتابة الجسيمات والمقالات ، التي بدونها لا يتم استخدام ألقاب من هذا النوع ، بشرطة. مثال: فان دايك.

يجب أن يقال أن بعض ألقاب اللغات الأجنبية الأخرى لها خصائصها الخاصة في الإرسال الروسي. تتم كتابة الجسيمات والمقالات الموجودة فيها معًا ، بحيث يمكن فصل تهجئتها باللغات المقابلة. أمثلة: ديليسل ، ديكاندول ، لاهارب ، لافونتين... تهجئة الأسماء المعقدة ، وهي أسماء العلم لأصل لغة أجنبية ، كما ترى ، لها العديد من الفروق الدقيقة. لقد نظرنا في أهمها ، ويبقى أن نخبر فقط عن آخرها.

يجب ألا يغيب عن الأذهان أن أسماء الفئات المختلفة لا يتم دمجها مع واصلات فيما بينها ، مثل الألقاب الروسية والأسماء الأولى وأسماء الأبناء. مثال: غي يوليوس قيصر.

ننتقل الآن إلى خصوصيات عرض الأسماء الجغرافية كتابة.

تتكون الأسماء الجغرافية من اسمين

يتم وصلها إذا كانت تتكون من اسمين. أمثلة: Kamyanets-Podolsk، Orekhovo-Zuevo، Serdtse-Kamen... الأمر نفسه ينطبق على الكلمات التي تتكون من اسم متبوعًا بالصفة. أمثلة: جوس خروستالني ،

حالات أخرى لأسماء الأماكن الموصولة بواصلة

يجب أيضًا كتابة المجموعات المكونة من جسيم أو مقال مع جزء كبير من الكلام من خلال واصلة. الامثله تشمل: خليج دي كاستريس ، مدينة لا كارولينا ، مدينة لو كروسو.

تتم كتابة أسماء المستوطنات بشرطة إذا كانت تتضمن الجزء الأول: أعلى- ، ملح ، أوست-إلخ. الأمر نفسه ينطبق على بعض الأسماء مع الجزء الأول السفلي ، العلوي ، القديم ، الجديد-إلخ ، باستثناء تلك الحالات التي يتم فيها تثبيت تهجئة مستمرة على الخرائط الجغرافية أو في المطبوعات المرجعية. أمثلة: Verkh-Irmen، Sol-Iletsk، Ust-Abakan، Novo-Vyazniki، لكن: Maloarkhangelsk ، نوفوسيبيرسك ، Novoalekseevka ، Starobelsk.

إذا تم تشكيل الأسماء الجغرافية المركبة من أسماء أجزاء من كائن جغرافي معين مع أو بدون حرف متحرك متصل ، في هذه الحالة يتم أيضًا وضع شرطة. أمثلة: الألزاس واللورين ، النمسا والمجر.استثناء - تشيكوسلوفاكيا.

تهجئة منفصلة لأسماء الأماكن

ومع ذلك ، في بعض الحالات ، يجب كتابة أسماء الأماكن بشكل منفصل. هذا ينطبق بشكل أساسي على الكلمات التي تتكون من صفة متبوعة باسم ؛ أو إذا كان الاسم يتبع رقمًا. أمثلة: نيجني تاجيل ، بيلايا تسيركوف ، سبعة إخوة ، ياسنايا بوليانا.

تحتاج أيضًا إلى كتابة الأسماء بشكل منفصل إذا كانت ألقاب. أمثلة: محطة إروفي بافلوفيتش ، قرية ليف تولستوي.

أسماء المدن بالجزء الثاني -مدينة أو -مدينة

تكتب أسماء المدن في قطعة واحدة إذا كان المكون الثاني منها -قريةأو -غراد... أمثلة: إيفانغورود ، أوزجورود ، بيلغورود ، كالينينغراد ، لينينغراد.

خيارات الكتابة

وتجدر الإشارة إلى أن هناك تقلبات في هجاء بعض الكلمات المعقدة التي ظهرت في اللغة مؤخرًا. أمثلة: أماكن لوقوف السيارات وأماكن لوقوف السيارات ، طن كيلومترات وطن كيلومترات ، طن في اليوم وحمولة في اليوم... يتم شرح خيارات التهجئة هذه من خلال وجود أحرف متحركة متصلة ( طن-س-الأميال ، سيارات-س-مكان). لذلك فهم يتأثرون بالقواعد العامة للكتابة ويفضل كتابتهم معا.

لذلك ، قمنا بفحص التهجئة المستمرة والواصلة للأسماء المعقدة. بالطبع ، قمنا بتحليل الحالات الرئيسية فقط. هناك العديد من الفروق الدقيقة في هذا الموضوع ، لذا يمكنك تحسينها لفترة طويلة. ومع ذلك ، فقد قدمنا ​​المعلومات الأساسية ، وفي معظم الحالات يكفي كتابة الأسماء المعقدة بشكل صحيح.

1. تتم كتابة الأسماء المعقدة مع العناصر معًا auto- ، agro- ، aero- ، bio- ، bike- ، helio- ، geo- ، hydro- ، zoo- ، iso- ، cinema- ، macro- ، meteo- ، micro- ، mono- ، moto- ، neo- ، باليو ، راديو ، ستيريو ، تلفزيون ، صور ، كهربائيإلخ ، بغض النظر عن عدد العناصر المسماة أو الكلمات الأخرى في الجذع. على سبيل المثال: تلقاءيقضية، دراجة آليةالعنصر، الزراعيةالتقنيات ايروتزلج، السيرة الذاتيةمحطة، قادرياضة، هيليومعالجة، الجغرافيعلم النبات، هيدروعلم الميكانيكا، هيدرو zhergoresursy حديقة حيوانمكتب بيطري حديقة حيوانالنظافة، isophotoريبورتاج ، سيناريو فيلم ، عالم كبير ، تقرير الأرصاد الجوية ، موجات الراديو الدقيقة ، كثرة الوحيداتحضاره، موتوالقطع، الجددالوضعية باليوالآسيويين ، مذياعانطلاق ستيريوسينما، الجسمفيلم، الكهروحراريةوسط، ثيرموهيدروديناميات صورة فوتوغرافيةفن، الكهربائيةالسلك، الكهربائيةمستشفى خفيف.

ملاحظة 1.عند التذبذب بين التهجئة الواصلة والمستمرة للكلمات من أصل لغة أجنبية ، يُفضل الثاني ، إذا لم يتم تمييز الأجزاء المكونة بمعناها المتأصل في الكلمة باللغة الروسية ، على سبيل المثال: بليتز كريج - الحرب الخاطفةماكنه الماء - ماكنه الماء،كرة الماء - كرة الماء،الصمغ العربي - الصمغ العربيمتر "o-tel - رئيس النادل، tabld "من - الجدول d'hote. تزوج ايضا: كريب دي تشين ، فاديسين ، فيلدكوس ، فيلديبر (الكلمات لا تفرق بين جزئين مكونين مع حرف جر فرنسي بينهما) - كريب جورجيت ، كريب موروسين ، كريب ساتان ، كريب شيفون.أو التهجئة المستمرة للكلمات المنحرفة Padegras ، padecatre ، padepatiner ، paddespan والكلمات الواصلة غير المتناقصة لنفس المجموعة الدلالية pas de deux، pas de trois.

ملاحظة 2.حول تهجئة الكلمات باستخدام عنصر هواء انظر الفقرة 41 ، البند 4.

2. تتم كتابة الأسماء المعقدة مع الجزء الأول من الفعل - و، فمثلا: فير والرقبة والجبال واللون ، عقد وكمامة ، أوسبري ومنزوع المنزل والرأس والضوضاء ورأس. استثناء:تدحرج و-حقل.

3. تتم كتابة الكلمات المركبة من جميع الأنواع معًا ، على سبيل المثال لجنة الدولة ، اللجنة النقابية ، أورالماش ، البنك المركزي.
شرطة إملائية

4. كقاعدة عامة ، تتم كتابة الأسماء المعقدة التي لا تحتوي على حرف متحرك متصل بواصلة تشير إلى أسماء الآليات ، وكذلك المصطلحات العلمية والتقنية والاجتماعية والسياسية ، على سبيل المثال: المعبئ الأوتوماتيكي ، آلة التسوية الأوتوماتيكية ، جهاز التفريغ (مضخة فراغ ، مجفف فراغ ، درع فراغإلخ.)، سفينة كهربائية ديزل ، آلة دينامو ، رافعة كبلية ، شعاع رافعة ، مولد محرك ، صمام توقف ، مكبس ترشيح ، آلة حقنة ؛ كرسي سرير ، معطف واق من المطر خيمة ؛ سمكة المنشار رئيس الوزراء الفريق نقيب المهندس اللورد المستشار.

ملاحظة 1.تتم كتابة الكلمات المعقدة معًا:
أ) مع الجزء الأول مجلس-:مهندس طيران، مجلسميكانيكي.
ب) مع الجزء الثاني - متر:مكنسة كهرباء متردوزي متر، ملي فولت متر.

ملاحظة 2.الكلمات التي تحتوي على الجزء الأول مكتوبة بشرطة منع- و صحافة-: جهاز كتلة ، منع-رسم بياني، منع-آلية، منع-الإشارة، منع-النظام(لكن منعملحوظات، منعالشاش) ؛ ص ريس-ملحق صحافة-سكرتير، صحافة-المؤتمر، صحافة-مركز؛ ص ريس-كليشية، صحافة-ناقل صحافة-الورق.

5. تتم كتابة وحدات القياس المعقدة بواصلة ، على سبيل المثال: غرام ذرة (الجرام السعرات الحرارية ، جزيء الجرام إلخ.)، كيلوغرام-ساعة ، طن-كيلومتر ، يوم الإنسان ، سرير الإنسان.
استثناءات:يوم العمل وساعة العمل.

6. تُكتب الأسماء المركبة للحركات السياسية ومؤيديها بشرطة ، على سبيل المثال: النقابية اللاسلطوية ، الاشتراكية القومية ، الاشتراكية الراديكالية ، الاشتراكيون الثوريون ، الاشتراكيون الديمقراطيون.

7. يتم ربط أسماء البلدان الوسيطة في العالم ، على سبيل المثال: الجنوب الشرقي والشمال الغربي والجنوب الشرقي.

8. الكلمات التي تحتوي على عناصر لغة أجنبية تتم تهجئتها بشرطة نائب ، مدى الحياة ، رئيس ، غير مفوض ، مقر- ، سابقًا في الجزء الأول على سبيل المثال: نائب الأدميرال ، ضع الكلمة المناسبة-يحمي، أوبر-موصل، غير مفوضضابط، مقر-طبيب، السابق-بطل، نائب سابقالوزير الأول(مع واصلتين).

9. تتم كتابة الأسماء المعقدة للنباتات بواصلة ، والتي تحتوي على فعل في شكل شخصي أو اتحاد ، على سبيل المثال: لا للحب- الحب، ليس- لمس. اتصال. صلة-مي ، إيفان- نعم-ماريا ، أم- و-زوجة الأب.

10. تتم تهجئة الكلمات المركبة بواصلة ، يتم فيها إلحاق كلمة ذات معنى تقديري بالكلمة الرئيسية ، على سبيل المثال: القتال-النساء، رون-شركة، ويلمشرف، قودي-صبي، معجزة-سمكة، الصيحة-حب الوطن.

11. تتم كتابة المصطلحات العلمية والتقنية بشرطة ، والتي تتضمن أسماء الأحرف أو الأحرف (غالبًا من الأبجدية اليونانية واللاتينية) ، على سبيل المثال: ألفا-جسيم جاما-إشعاع، X-أشعة ( X-أشعة)، ل-جسيم بيالميزون.

12. الصفات المشتقة من أسماء الأماكن الموصولة تحتفظ بواصلة في تهجئتها ، على سبيل المثال: ألماتي - ألما آتا ،أوريخوفو زويفو - Orekhovo-Zuevsky ،لوس أنجلوس - لوس أنجلوس.بورتوريكو - بورتوريكو ، والأسماء المكونة من هذه السلسلة مكتوبة معًا ، على سبيل المثال: نيويورك - نيويورك ، نيويورك ،كوستا ريكا - كوستاريكا،كوستاريكا ، كورغان تيوب - كورغان تيوبنسكي ، Kurgantyubians.السلسلة تخضع لنفس القاعدة. كو كلوكس كلان - كو كلوكس كلان- عضو KLAN.

ملاحظة 1.بالنسبة للأسماء الصحيحة المركبة الواصلة للأشخاص ، انظر الفقرة 13 ، البنود 2-5 ، الأسماء الجغرافية ، الفقرة 17 ، البند 4.
ملاحظة 2.حول كتابة كلمات مركبة مثل الحقيقة الحقيقة ، الشراء والبيع ، الاسم العائليانظر الفقرة 83 ، البند 1 ، الملاحظة. 2.

13. عند دمجها بمساعدة اتحاد واثنين أو أكثر من الأسماء المركبة مع نفس الجزء الثاني ، يمكن إعطاء هذا الجزء فقط مع الكلمة الأخيرة ، ومع الكلمات السابقة ، يتم كتابة ما يسمى بالواصلة المعلقة بدلاً من ذلك. على سبيل المثال: غاز- واللحام الكهربائي(راجع. اللحام بالغازو اللحام الكهربائي); ماء-وإمدادات الغاز. مذياع-والبرامج التلفزيونية. السيارات والدراجات الناريةوركوب الدراجات(لكن في حالة عدم وجود نقابة و - تهجئة مستمرة ، انظر أعلاه ، ص 1).

الأسماء المعقدة الإملائية والصفات خاصة هي واحدة من نقاط التوتر في التهجئة الحديثة. يستند هذا الدليل في هذا الشأن إلى "قواعد التهجئة وعلامات الترقيم الروسية لعام 1956" ، بالإضافة إلى "قاموس التهجئة للغة الروسية" المعياري. هناك أيضًا طريقة مختلفة قليلاً لكتابة هذه الكلمات ، على سبيل المثال ، في كتاب "معًا أم بشكل منفصل؟" (تجربة القاموس المرجعي) ب -3. Bookchina and L. P. Kalakutskaya (انظر الملحق في نهاية الكتاب).

صفحة 1 من 2

تهجئة الكلمات المركبة

المبدأ الرئيسي للكتابة المستمرة والمنفصلة هو اختيار الكلمات في الكتابة. تتم كتابة أجزاء من الكلمات معًا ، ويتم فصل الكلمات بمسافات. إن تطبيق هذه القاعدة معقد بسبب حقيقة أن تركيبات اللغة من الكلمات والكلمات المتكاملة لا تتعارض دائمًا بشكل واضح (على سبيل المثال ، التركيبات مع الجسيمات ليسوالكلمات ذات البادئة ليس؟، مجموعات الأسماء مع حروف الجر والظروف المتكونة من هذه المجموعات).

هناك نوع ثالث من التهجئة - الواصلة أو شبه الحرفية. يمكن للواصلة تقسيم الكلمة إلى أجزاء (على سبيل المثال ، فايربيرد ، أخضر فاتح ، بطريقة جديدة ، بسبب ، لكسر ، أولاً ، بعض) والعكس صحيح ، اربط أجزاء من العبارة (على سبيل المثال ، كاتب خيال علمي ، ماكر ، ماكر ، من فراغ ، اثنان أو ثلاثة).

تنقسم القواعد الأساسية لهذا القسم إلى عامة وتتعلق بأجزاء فردية من الكلام.

قواعد عامة

الفئات التالية من الكلمات مكتوبة معًا

1. الكلمات ذات البادئات ، فمثلا:

أ) مع البادئات الروسية: خالي من الحوادث ، غير نقدي ، على طول الشاطئ ، بعد ساعات ، غير محدد ، استئناف ، نفاد ، إنهاء القراءة ، صراخ ، بين المكتبات ، بين العرش ، أعظم ، عادي ، غير سار ، ممتع ، غير موهوب ، دون البشر ، سوء فهم ، خلع ، أزيلت الغابات ، أضعفته السلطة ، بعد منزل الأجداد ، عصور ما قبل التاريخ ، إيحاءات ، مقاومة ، سوبرمان ، بعيد جدًا ، محرر مشارك ، متوسطي ، طمي ، مخطط ، مفرط;

ب) مع بادئات من أصل لغة أجنبية: غير منطقي ، طليعي ، عنوان مضاد ، مضاد للتاريخ ، بالغ الأهمية ، تضخم مفرط ، تفكيك ، تفكك ، عدم تناسب ، غير أخلاقي ، دولي ، بنية تحتية ، غير عقلاني ، هجوم مضاد ، لغة ميتال ، علم التخاطر ، ما بعد الاتحاد السوفيتي ، التاريخ الأولي ، إعادة الإخلاء ، متطرف التعقيم الجانبي ، الخط الإضافي.

الكلمات ذات البادئة السابق- تعني "السابق" ( بطل سابق ، السوفياتي السابقالخ) مكتوبة بشرطة. الكلمة هي أيضا مكتوبة أميرال الخلفيأين البادئة يعداد- له أهمية خاصة.

تتم أيضًا كتابة الكلمات المعقدة ذات الأجزاء الأولية ، الروسية والأجنبية ، بالقرب من البادئات ، على سبيل المثال: الغفران ، الشامل ، الشهري ، الأجنبي ، الأجنبي ، العلوم الزائفة ، الاشتراكية الزائفة ، على الصعيد الوطني ، المعترف به عمومًا ، الهلال ، شبه الحلو ، نصف الكذب ، نصف المزاح ، الاكتفاء الذاتي ، الشفاء الذاتي ؛ عموم أمريكا ، شبه علمية ، شبه قوطية ، قوم زائف.

2. الكلمات المركبة ، الجزء الأول منها يتطابق مع شكل الرقم (اثنان ، ثلاثة ، خمسةإلخ) ، وكذلك الكلمات ذات الأجزاء الأولى two-، tre-، many-، little-، فمثلا: شهرين ، ثلاثة أطنان ، أربعة بالمائة ، خماسي ، ستة طوابق ، سبعة أميال ، ثماني الأوجه ، تسع نقاط ، عشاري ، أحد عشر عامًا ، اثني عشر ساعة ، عشرين طنًا ، ثلاثون درجة ، تسعة وأربعون ، خمسون ، تسعون ، مئتان ، نصف ذو وجهين ، ثلاثي القوائم ، متعدد الحدود ، متعدد المراحل ، قلة من الناس ، ثلج صغير ، غير جذاب .

3. كلمات مركبة مع الجزء الأول من اللغة الأجنبية (الدولية) ينتهي بحرف متحرك ... قائمة بالأجزاء الرئيسية للكلمات المعقدة:

مع النهائي ا : auto- ، agro- ، astro- ، audio- ، aero- ، bar- ، benzo- ، bio- ، bike- ، vibration- ، video- ، hecto- ، helio- ، geo- ، hetero- ، hydro- ، homo -، dendro-، zoo-، iso-، kilo-، cinema-، cosmo-، macro-، meteo-، micro-، mono-، moto-، neuro-، neuro-، neo-، ortho-، paleo-، pyro-، pneumo-، porno-، psycho-، radio-، retro-، seismic-، social-، Spectro-، stereo-، thermo-، turbo-، phyto-، phono-، photo-، evaco-، exo- ، eco- ، كهربائي ، داخلي ، طاقة-;

مع النهاية أ ، هـ ، و : الهواء ، عشاري ، ميغا ، ميديا ​​، تترا ؛ عن بعد ديسي ، ميلي ، بولي ، سنتي .

أمثلة: السيرة الذاتية ، مصنع السيارات ، التربة الزراعية ، الفيزياء الفلكية ، تكنولوجيا الصوت ، الهواء المرئي ، غرفة الضغط ، محرك البنزين ، المحيط الحيوي ، مسار الدورة ، قياس الاهتزاز ، تكنولوجيا الفيديو ، هيكتووات ، الحفر الشمسي ، الجغرافيا السياسية ، النقل غير المتجانسة ، التوربينات المائية ، المفصلية المتساوية ، التصوير السينمائي ، عالم شجري ، خدمة الأرصاد الجوية ، علم الأحياء الدقيقة ، الحواسيب الصغيرة ، الزراعة الأحادية ، سباقات الدراجات النارية ، أخصائي أمراض الأعصاب ، علم الأعصاب النفسي ، الواقعية الجديدة ، مركز تقويم العظام ، باليو-آسيوي ، الألعاب النارية ، التصلب الرئوي ، الأفلام الإباحية ، علم اللغة النفسي ، النشاط الإشعاعي ، الراديو ، الرجوع للخلف ، مقاومة الزلازل ، قارئ الفونو ذو التأثير الاجتماعي والكواكب ، كاميرا ، مستشفى الإخلاء ، طارد للحرارة ، نظام بيئي ، مكثف للكهرباء ، ماص للحرارة ، كثيف الطاقة;

بريد جوي ، كيماويات طيران ، ديكاميتير ، ميجاريليف ، شركة إعلامية ، tetrasubstituted ؛ عدسة تليفوتوغرافي ، فيلم تلفزيوني ، TVKVN ، متحكم فيه عن بعد ؛ ديسيجرام ، ملي فولت ، متعدد التكافؤ ، فيتامينات ، سنتيغرام;

مع جزأين أو أكثر من هذه الأجزاء: التصوير الجوي ، الهيدروجيوكيميائي ، المسبار الراديوي للأرصاد الجوية ، التحكم عن بعد الراديوي ، المخطط الطيفي ، التصوير الفوتوغرافي ، معدات الراديو الكهربائية ؛ سباق السيارات ، والقياس الضوئي الفلكي ، والجغرافيا القديمة.

4. كلمات مركبة مع الجزء الأول ينتهي بـ I ، فمثلا: حساب الوقت ، الدافع الزمني ، الإبداع المقلد ، الفلقة ، منقي البذور ، الأنانية ، الأنانية.

يتم وصل فئات الكلمات التالية

1. تكرار كلمة (غالبًا لغرض التعزيز) ، على سبيل المثال: أزرق-أزرق ، بإحكام شديد ، كثيرًا ، كثيرًا ، بالكاد ، جدًا ، جدًا ، تمامًا ، تمامًا ، فقط ، قليل ، آه-آه ، اللحمة ، الهيئة العامة للإسكان ، فقط ، يمشون - يمشون ، نسأل نسأل؛ الجمع هو مكتوب أيضا صفر صفر .

وهذا يشمل تكرار الضمائر. كل ، كل من ، ماذا(في حالات مختلفة) ، أين وأينوغيرها ، على سبيل المثال: الجميع ، وصل الجميع! إنها سعيدة بكل شيء. شخص لم يزره للتو! بالفعل شخص مع من ، وهي سعيدة معه. شيء ما ليس هنا! شيء ما ولكن هذا لن يحدث! أين وأين ولكن في هذا المنزل يكون الأمر دائمًا ممتعًا. أين وأين ولكن إلى موسكو لن يرفض الذهاب.

2. مجموعات التكرار من التعبيرية (تضخيم في كثير من الأحيان) الطابع ، حيث يكون أحد الأجزاء معقدًا ببادئة أو لاحقة ، بالإضافة إلى مجموعات من العناصر التي تختلف في تكوين الصوت ، فمثلا: جمال جميل ، ذكي ، ذكي ، ذئب ذئب ، terem-teremok ، حزن-حزن ، يومًا بعد يوم ، عذاب-شهيد ، ظلام-مظلم ، أزرق-أزرق ، مغسول ، سعيد سعيد ، وحيد ، أبيض - أبيض ، جريح ، مبكر ، منذ زمن بعيد ، أكثر أو أقل ، شيئًا فشيئًا ، بإحكام ، متقاطع ، متقاطع ، شاذ ، نوع من ، بعد كل شيء ، فقط ، قفزة ، انتظر ، انتظر ، نصف ممتلئ- مريض ، مريض ، بقدر ما(ظرف) ، shikos-nakos ، عواطف ، كمامات ، hocus-pocus ، حيل ، shurum-burum ، tyap-blooper ، tary-Bars ، trawling-wali ، not hukhry-muhry ، shaher-makher ، shura-mura.

3. إنشاءات مقترنة تتكون من كلمات مع الجزء الأول من شبه ، فمثلا: نصف مدينة - نصف قرية ، نصف ألماني - نصف روسي ، نصف حكاية نصف ضائعة ، نصف نائمة ، نصف مستيقظة ؛ شبه عسكري - شبه مدني - شبه ساخر - شبه متعاطف - نصف يمزح - نصف جاد - نصف كاذب - نصف جالس.

بين أجزاء هذه الإنشاءات المزدوجة ، من الممكن أيضًا وجود فاصلة (في بعض الظروف النحوية: عند الإدراج ، والفصل) ، على سبيل المثال: اقبل مجموعة الفصول الملونة ، / نصف مضحك ، نصف حزين ...(ص) ؛ عيناها مثل ضبابين / نصف ابتسامة ونصف بكاء(مريض.).

4. مجموعات مترابط أو قريب معنى الكلمات, فمثلا: الحزن - الكآبة ، الطريق ، الحياة المعيشية ، الأوز ، البجع ، الخضار - الفاكهة ، ملح الخبز ، أعواد الأشجار ، القطط والفئران(اللعبة)، ملاعق ، شوك ، أيادي وأقدام ، واحد وفقط ، على قيد الحياة وبصحة جيدة ، التقط ، مرحبًا ، من اللون الأزرق ، على الأقل ، عزيزي ، مغطى بالخياطة ، يمشي ، يتجول ، يعيش ، يشرب ، يأكل ، شراب- إطعام ، هذا ، ذاك ، ذاك ، هنا وهناك.

5. المجموعات التي لها قيمة إشارة تقريبية لمقدار أو وقت شيء ما ، فمثلا: يوم أو يومين ، أسبوع أو أسبوعين ، اكتب حرفًا أو اثنين ، سنة أو اثنتين ، ساعتين أو ثلاث ساعات ، ثلاث أو أربع مرات ، اثني عشر أو خمسة عشر شخصًا ، صبيان أو ثلاثة صبيان ، اثنان أو ثلاثة ؛ سيعود في مارس وأبريل .

إذا تم الإشارة إلى الرقم في مثل هذه الإنشاءات بالأرقام ، وليس بشرطة ، ولكن تم وضع شرطة بينها ، على سبيل المثال: الناس 12-15 ؛ عمرها 30 - 35 سنة. 200-300 روبل ؛ كان هذا العام 1950-1951.

6. الكلمات المركبة مع الجزء الأول - اختصار أبجدي أو صوتي ، فمثلا: جهاز إرسال VHF ، فرن MV ، عدوى فيروس نقص المناعة البشرية ، يحتوي على DNA .

الأسماء

الأسماء الشائعة

الفئات التالية من الأسماء مكتوبة معًا

1. الأسماء التي يتم تحديد تهجئتها بشكل مستمر قواعد عامة: الكلمات ذات البادئات والأجزاء البادئة مثل خطأ ، شبه ، ذاتي ، الكلمات المركبة مع الجزء الأول الذي يطابق شكل العدد ، الكلمات المركبة ذات الأجزاء الأولية مثل السيارات والهواء ، الكلمات المركبة مع الجزء الأول ينتهي بـ -انا ، فمثلا: سوبرمان ، علم زائف ، ثلاثة أطنان ، غارة جوية ، محيط حيوي ، فلقة .

2. كلمات مركبة فمثلا: قصف ، طبيب عسكري ، تجارة حكومية ، جواز سفر دولي ، قطع غيار ، فضاء إلكتروني ، حزب شيوعي ، مشبورو ، دفع عيني ، معهد تربوي ، مهاجر سياسي ، واقعية اشتراكية ، عدد خاص ، مدرسة مهنية خاصة ، صحيفة حائط ، حلبة رقص ، ترانس فاغنت ، منزلي بضائع؛ مزرعة جماعية ، نقابة عمالية ، كومسومول ، مهمة تجارية ، مدمرة.

3. الأسماء المركبة مع ربط حروف العلة o و e ، فمثلا: سباكة ، مزارع ، غابة سهوب ، مزرعة دواجن ، متجر خضروات ، مبنى جديد ، أمريكا الجنوبية ، صورة صوتية ، مقطعية؛ مع مكونين أوليين أو أكثر: تسجيل الخث ، وإمدادات البخار والمياه ، والخرسانة المسلحة بطبقة زجاجية ، وتشبع الغاز والماء والزيت.

4... الأسماء المركبة مع الجزء الأول في -ili -ь ، والذي يتزامن مع شكل المزاج الحتمي للفعل: الشوكران ، vertivostka ، الرقبة الملتوية ، العيون الممزقة ، Adonis ، gripptreevo ، derzhimorda ، القص ، skopidom ، المتهور ، shumigolova ، السارق الجيش. استثناء: تمبلويد.

5. الأسماء المكونة من أسماء العلم الموصولة (جزءان بأحرف كبيرة في البداية) ، على سبيل المثال: سكان أديساب ، ألماتي(من أديس أبابا ، ألماتي), البوينسات ، يوشكارولين ، كوستاريكيون ، لوس أنجلوس ، سكان نيويورك ، Orekhozuevs ، Ulanudens ، Ust-Kamenogors(أسماء سكان المدن والولايات) ؛ الحسية ، الحسية(من سان سيمون).

6. (بالإضافة إلى الأرقام الترتيبية في وظيفة الأسماء) ، إذا كانت هذه الأشكال تبدأ بحرف ساكن ، باستثناء ل ، فمثلا: نصف زجاجة ، نصف دلو ، نصف منزل ، نصف متر ، نصف ساعة ؛ الواحدة والنصف ، التاسعة والنصف ، الخامسة والنصفإلخ.

يتم وصل الفئات التالية من الأسماء ومجموعات الأسماء.

1. مجموعات من اسمين يكون للجزء الأول فيهما انحراف مستقل :

أ) مجموعات التكرار أنواع مختلفة، الإنشاءات المزدوجة ، مجموعات الكلمات المترابطة أو المتشابهة ، على سبيل المثال: ذكي-عقلاني ، ذئب ذئب ، حزن ، مصيبة ، نصف نائم ، نصف مستيقظ ، صديق ، صديق ، اسم عائل ، شراء وبيع;

ب) مجموعات مع تطبيقات مكونة من كلمة واحدة تتبع الكلمة المحددة ، على سبيل المثال: بابا-ياجا ، فانكا فستانكا ، مدينة البطل ، سجادة طائرة ، ألياف الكتان ، البطلة الأم ، أبوقير ، سلطعون الناسك ، سمكة الببغاء ، مفرش المائدة ذاتي التجميع(مجموعات مستقرة) ؛ منزل جديد ، صحفي دولي ، كاتب مهاجر ، طالب طب ، كلب كلاب بوليسي ، مجند جندي ، بستاني هاو ، طالبة طالبة ، أم عجوز ، فتاة جميلة ، ماشا المرح(مجموعات مجانية) ؛ مع الجزء الثاني غير القابل للتغيير: موكب الكل ، اليانصيب اليجري ، الحد الأقصى للبرنامج ، الحد الأدنى من البرنامج.

ج) مجموعات مع تطبيقات مكونة من كلمة واحدة تسبق الكلمة المحددة ، على سبيل المثال: رجل عجوز - أب ، ابنة جميلة ، ابن ذكي ، بطل طيار ، كاتب حكيم ، قرد مؤذ ، زوجة أب صغيرة ، محقق مجتهد ، محرر عادي ، مدير نذل... هذه التطبيقات ذات طبيعة تقييمية.

عادةً ما تتم كتابة مجموعات من هذا النوع مع أسماء العلم بشكل منفصل: الرجل العجوز Derzhavin(ص) ، تساخيس الطفل(شخصية القصة التي تحمل الاسم نفسه لهوفمان) ، البسيط فانياإلخ.؛ لكن: روسيا الأم(نكر).

2. مجموعات مع تطبيقات يكون فيها الجزء الأول اسمًا غير متناقص ، فمثلا: مقهى أوتوماتيكي ، زورق فردي ، ميزو سوبرانو ، معطف الرأس ، أوبريت ريفو ، محطة ترحيل ، عربة مجانية.

وهي تشمل أيضًا:

أ) مجموعات من أسماء الملاحظات مع الكلمات حاد ، مسطح ، باكار: C حاد ، G حاد ، E مسطح ، مسطح ، ظهرإلخ.؛

ب) تركيبات مع الأجزاء الأولى الإجمالي ، الصافي ، منفردًا: الوزن الإجمالي ، صافي الرصيد ، الفاتورة الفرديةإلخ.؛

ج) أسماء الماركات الصناعية وأنواع المنتجات توبوليف 104 ، إيل -18 .

3. الكلمات المركبة ذات الجزء الأول غير المتناقص ، معبرًا عنها باسم في صيغة المفرد الاسمي ، المنتهية ، فمثلا: آغا خان ، صياد محتمل ، مدينة ملاهي ، بطل معجزة ، اندفاع الصدى .

يتضمن هذا أيضًا مصطلحات بأسماء الحروف اليونانية كعناصر أولية ، على سبيل المثال: جسيم ألفا ، تسوس بيتا ، إشعاع جاما ، خشب دلتا ، عامل كابا ، خصائص لامدا ، دالة سيغما ، إيقاع ثيتا .

4. الكلمات المركبة مع الجزء الأول غير المتناقص ، معبرًا عنها باسم في المفرد الاسمي دون انتهاء (منتهية بقيمة خالية) ، على سبيل المثال: تقويم العنوان ، صاري ميززن ، درجة رجال الأعمال ، فتى-بنت ، فتاة النار ، لواء ، أوركسترا الجاز ، محرك ديزل ، مراقبة المنشطات ، فايربيرد ، مشروع إنترنت ، كارافانسراي ، مسيرة رمي ، مسح عبر الإنترنت ، حملة العلاقات العامة ، خيمة معطف واق من المطر ، عامل Rh ، فرقة روك ، قنبلة جنسية ، وكيل نقل ، ملك السمك؛ أسماء الوحدات ، على سبيل المثال: أمبير- ثانية ، واط- ثانية ، هكتوواط-ساعة ، كيلوواط-ساعة ، كيلوجرام-قوة؛ الأسماء الأجنبية للدول الوسيطة في العالم: الجنوب الغربي والجنوب الشرقي والشمال الغربي والشمال الشرقي.

هناك استثناءات كثيرة لهذه القاعدة. وفقًا للتقاليد ، تتم كتابة جميع أسماء المركبات الكيميائية لهذا الهيكل معًا ، على سبيل المثال: برومواسيتون ، مطاط بوتيل ، فينيل أسيتيلين ، ميثيل بنزين ، مطاط ميثيل ، كلورو أسيتون ، كلوروبنزين ، إيثيل بنزين ، إيثيل سليلوز... أمثلة على هجاء الانصهار الأخرى: بينانت ، كوستوتيل ، لوثلين ، بلانكارت ، مجلد ، ربع النهائي ، سلم العاصفة ، جالبوت .

5 . الكلمات مع الأجزاء الأولى من الديسكو - (موسيقى)، ماكس ، منتصف ، صغير ، فمثلا: نادي ديسكو ، موسيقى ديسكو ، أزياء ماكسي ، تنورة ميدي ، فستان صغير ، جرار صغير ، كرة قدم صغيرة ، كمبيوتر صغير.

6. تشكلت مجموعات الأسماء التالية مع ربط حروف العلة :

أ) أسماء وحدات القياس المعقدة ، على سبيل المثال: سرير ، مساحة لوقوف السيارات ، كيلومتر مسافر ، طن كيلومتر ، رحلة طيران ، ساعة آلة ، يوم رجل;

ب) الأسماء الروسية للدول الوسيطة في العالم: شمال شرقي ، شمال غربي ، جنوب شرقي ، جنوب غربي، إلى جانب الشمال والشمال الشرقي والشمال والشمال الغربي والجنوب والجنوب الشرقي والجنوب والجنوب الغربي.

7. مجموعة من الكلمات تشير بشكل أساسي إلى المواضع والألقاب ، مع الأجزاء الأولى نائب ، غرفة- ، كاونتر ، حياة- ، رئيس- ، إحصاء- ، مكتب- ، جناح- ، مقر- ، مقر-فضلا عن (بمعنى "السابق") ، على سبيل المثال: نائب المحافظ ، ونائب المستشار ، ونائب القنصل ، ونائب الرئيس ، ونائب رئيس الوزراء ، ونائب البطل ؛ كاديت الغرفة ، غرفة الصفحة ؛ أميرال الخلفي؛ حراس الحياة ، Life Hussar ، Life Dragoon ، Life Medic ؛ رئيس البرج ، كبير الضباط ، كبير الضباط ، المدعي العام ؛ سيدة الدولة ، وزيرة الخارجية ؛ ضابط صف مساعد دي المعسكر. المقر الرئيسي ، الطبيب الرئيسي ، ضابط المقر ، نقيب المقر ؛ نقيب الموظفين؛ رئيس سابق ، وزير سابق ، مدير سابق ، بطل سابق ، نائب رئيس الوزراء السابق .

الكلمات خارج الحدود الإقليميةو غربةأين البادئة السابق- لها معنى مختلف ، فهي مكتوبة معًا. كما تمت كتابة المصطلحات الموسيقية طغىو أونتيرتون.

8. الأسماء على شكل جمل مع كلمة خدمة (بما أنها تتكون من ثلاثة أجزاء ، فهي مكتوبة بوصلتين): إيفان دا ماريا ، الأم وزوجة الأب ، لا تلمسني(نباتات) ، الحب وليس الحب(اللعبة).

9 . مجموعات مع جنس نصف الأشكال. حالة الأسماء (وكذلك الأعداد الترتيبية في وظيفة الأسماء) ، إذا بدأت هذه الأشكال بحرف متحرك أو حرف ساكن l ، فمثلا: نصف دورة ، نصف نافذة ، نصف برتقالة ، نصف عقدة ، نصف كوخ ، نصف أبرشية ، نصف شجرة ، نصف شاشة ، نصف يورت ، نصف تفاحة ، نصف ليمونة ، نصف ورقة ، نصف الحاديه عشر .

10. الأسماء المكونة من الأسماء المشتركة الموصولة ، فمثلا: نائب الرئيس ، الحكومة العامة ، طالب الغرفة ، المحاضر الخاص ، النقابية ، ضباط الصف ، ضابط صف.(من نائب الرئيس ، الحاكم العام ، طالب الغرفة ، الأستاذ المساعد ، النقابي ، ضابط صف).

استثناءات : الجنوب الغربي ، بينج بونجست ، عالم موت المالح ، عامل منجم ، نادي اليخوت.

في جميع الحالات الأخرى ، يتم تنظيم التهجئة المستمرة أو الواصلة للأسماء بترتيب القاموس.

مجموعات الأسماء ذات البنية المتشابهة ، ويتم تهجئتها بالواصلات ومعها معًا.

1. أسماء مركبه , فيه الجزء الأول يمثل:

أ) الأساس الكامل لاسم مستخدم بشكل مستقل له المفرد الاسمي النهاية (غير صفرية)؛

ب) جذع مبتور لاسم أو صفة مستخدمة ذاتيًا .

أمثلة على تهجئات الواصلة:

أ) Admiralty Collegium، Wardroom، Manufactory Collegium، Post Director، Press Attaché، Yacht Club ;

ب) قاعة الجمهور ، الطبيب المتوسط ​​، القرص المضغوط ، الكلية التجارية ، قاعة المؤتمرات ، الأستاذ المساعد ، كلية العدل؛ كما تتم كتابة أسماء الأحزاب والتوجهات السياسية وأنصارها ، على سبيل المثال: الديمقراطية الاجتماعية ، الاشتراكية الديمقراطية ، الاشتراكية القومية ، الاشتراكية القومية ، التطرف الراديكالي .

أمثلة على التهجئات المستمرة:

أ) موكب المراقبة ، الوتر السادس ، الوتر السابع;

ب) حصن.

2. الأسماء المركبة ، الجزء الأول منها يحدث فقط في الكلمات المركبة.

أمثلة على تهجئات الواصلة: صالون فني ، مجموعة إيقاع ، بيرغ كوليجيوم ، راية جديلة ، صفحة ويب ، فندق جراند ، دالاي لاما ، قاعة رقص ، تحليل المحتوى ، كروز بيلينج ، تنس العشب ، قاعة الموسيقى ، موسيقى البوب ​​، ضابط ثانوي ، عارضة أزياء ، ترين غراس .

أمثلة على التهجئات المستمرة: قوس ، المشهد الخلفي ، الميزانين ، بيلابارات ، بوندسكانزلر ، آلة المياه ، الزي الرسمي ، فارس المشير في الجوهر ، كولد كريم ، خزانة الفضول ، الفكرة المهيمنة ، المالك ، مستشار الرايخ ، المشير الميداني ، شموتيتول .

3. الأسماء تتكون من عنصرين أو أكثر ، بشكل منفصل باللغة الروسية (ككلمات مستقلة أو أجزاء متكررة من كلمات معقدة) غير مستعمل.

أمثلة على تهجئات الواصلة: alma mater، beef-brese، boogie-woogie، jiu-jitsu، lend-lease، lula-kebab، know-how، papier-mache، ping-pong، Turkish delight، tete-a-tete، week، five-o- clok ، fata morgana ، نهاية سعيدة ، تشا تشا تشا .

أمثلة على التهجئات المستمرة: تحت الارض(و تحت الارض), ريجارد ، بيل كانتو ، بيف ستروجانوف ، بيبابو ، بلانكمانج ، بو موندي ، بونمو ، بوندستاغ ، فيرس ليبر ، طفل معجزة ، الجودو ، ديكسي لاند ، الجينسنغ ، كويبروكو ، كيكابو ، لغز الكلمات المتقاطعة ، لاندوير ، تريزينجر ، مايتردوترانشيز ، تاموكسوب أورانج ، chinaword ، shariwari.

يتم كتابة الكلمات بشكل مختلف في الجزء الأول نا- (مرتبط باسم غير متناقص مستخدم بشكل منفصل): cf. pas de deux، pas de troisو Padegras ، padecatre ، padepatiner ، paddespan .

افتح خطة الدرس

1. الاسم الكامل معلم:فايزوفا لوزيا رامازانوفنا 2. المجموعة: № 7 3. الموضوع:اللغة الروسية

4. موضوع الدرس 31-32: "تهجئة الأسماء المعقدة. تهجئة لاحقات الأسماء. الصفة." (القسم 6. الصرف والتهجئة)

5. نوع الدرس:التعميم المتكرر 6- الأهداف:

لتعميم المعلومات النظرية وتعزيز المهارات العملية حول الموضوع ، لتحقيق الإملاء الواعي للكلمات بهذه التهجئة ، لتعزيز مهارات العمل التحليلي بكلمة ؛

2. تنمية الذاكرة والكلام والتفكير المنطقي ومهارات ضبط النفس.

3. لتنمية احترام الكلمة ، والنشاط المعرفي ، والقدرة على مناقشة إجابتك ، وزيادة مستوى ثقافة الكلام ، ومحو الأمية الإملائية وعلامات الترقيم.

ادوات : 1) الاختبارات ، 2) تركيب الوسائط المتعددة ، جهاز عرض. 3) الكتاب المدرسي "اللغة الروسية" ، Grekov V.F. ، Kryuchkov S.E. ، Cheshko L.A.

اللغة الروسية عنيدة: بدون ثابت

العمل حتى لا تفرط في عناده ...

من الضروري أن تكتب كل يوم ،

هذا هو العمل على اللغة.

اللغة أداة. يكاد يكون أكثر صعوبة

هو الكمان نفسه.

P. Vyazemsky

خلال الفصول

تنظيم الوقت.

تهيئة الطلاب للعمل وخلق جو من الراحة. التحقق من حضور الطلاب.

توصيل الموضوع والغرض من الدرس. فحص الواجب المنزلي.

تحديث المعرفة.

القواعد النحوية "خمس دقائق". (عرض 1)

عمل تقويم العظام.

ممارسه الرياضه:الضغط على الكلمات وأسماء الأسماء.

دلل ، مستوصف ، تحسد عليه ، اتصل ، سعال ديكي ، أجمل ، صوان ، نية ، توفير ، تسهيل ، مكافأة ، نجار ، طلب ، مغرفة ، حميض.

العمل النحوي(مسح أمامي)

ممارسه الرياضه:تصحيح الأخطاء في تشكيل أشكال الكلمات.

مع أربعمائة روبل ، هناك حاجة أكثر ، ثلاثة أصدقاء ، استلقوا على الأرض ، أجمل منظر طبيعي ، تجمدوا ببهجة.

اعمل على موضوع الدرس.

كلمة المعلم.

العرض 2: "تهجئة الأسماء المعقدة".

الاندماج الإملائي للأسماء المعقدة:

الأسماء المركبة مع ربط حروف العلة اه (س-بعد الحروف الساكنة الصعبة هـ-بعد الحروف الساكنة الناعمة):

زلزال ، صناعة التبن ، طائرة

بكلمات: الزراعةوالثقافة والغازوfication ، الطبقةوfication ، المركزوشرود ، كهربائيوficationرسالة مكتوبة و.

كلمات ، مع الجزء الأول يقف فيها i.p.

الانقلاب ، التسلية

مع الجزء الأول - الاسم العدد في r.p.

ستة أيام سباعي الوجوه

مع الجزء الأول - الفعلتنتهي بـ و.

متهور

استثناء: تمبلويد

كلمات مع الجزء الثاني حائل ، مدينة ، أباد ، أكان.

فولغوغراد ، أباكان ، جليل أباد

الكلمات المركبة والاختصارات: نائب الوزير ، رئيس القسم ، بومير ، مدير المدرسة ، القائم بأعمال ، جامعة موسكو الحكومية.

خدمة السيارات

ايرو - نادي الطيران

الزراعة - التكنولوجيا الزراعية

تذكرة طيران - طيران

بيوفيلد

تدليك مائي

Meteo - مركز الأرصاد الجوية؛

راديو - راديو

Tele - برنامج تلفزيوني

حديقة حيوان - حديقة حيوان.

سينما - سينما

موتو - رياضة السيارات

نظام ستيريو - ستيريو

صور - تصوير

غلاية كهربائية

تهجئة الأسماء المعقدة بشرطة

الأسماء المركبة التي هي المصطلحات العلمية والتقنية والاجتماعية والسياسية والاقتصادية.

أشعة جاما ، مضخة فراغ.

الأسماء المركبة التي تدل على الاسم التخصصات والمناصب والألقاب.

عضو مراسل ، مهندس مدني ، الاشتراكي الديمقراطي

الأسماء المركبة التي تدل على أسماء الأماكن المكونة من اسمين أو اسم مع مرفق:

Orekhovo-Borisovo، Gus-Khrustalny.

لكن: ياسنايا بوليانا ، نيجني نوفغورود(صفة قبل الاسم).

تتكون الأسماء المركبة من كلمتين مستقلتين: محل الآيس كريم ومتحف المنزل.

الأسماء المركبة للأجزاء الوسيطة من العالم:

الجنوب الشرقي والشمال الغربي

الأسماء المركبة بعناصر لغة أجنبية:

نائب الرئيس؛

ليب - مسعف الحياة.

أوبير - كبير الضباط ؛

دولة - وزير الخارجية

غير مفوض ، مقر ، مقر ، سابق ، صحافة ، إلخ.

الأسماء المركبة ، والتي تشمل الجسيمات ، وحروف الارتباط ، وحروف الجر:

روستوف أون دون ، إيفان دا ماريا (زهرة)

كومسومولسك أون أمور.

الألقاب المركبة باللغات الروسية والأجنبية:

Saltykov-Shchedrin ، Joliot-Curie ؛ مامين سيبيرياك.

الأسماء المركبة ، الجزء الأول منها هو الكلمة التقييمية:

محتمل أن يكون مساعدًا ؛ فطر معجزة ، فتى امرأة ...

تم تشكيل أسماء العلم الأجنبية بمساعدة العناصر:

LE، -LA، -LOS، - SAN، - SAINT، -Bey، pasha ...:

لوس انجليس عثمان باشا.

إذا كان الجزء الثاني من الكلمة مفقودًا:

تم توجيه السينما والتلفزيون والكاميرات إليه.

تهجئة الأسماء مع الأرض-

وصل

توحيد أداء التمرين رقم 225 شفويا.

اختبار تنفيذ المهمة والتحقق.

1. حدد المتغير الذي يتم فيه تهجئة الاسم المركب معًا. أ) (الجوي) الطرود البريدية ب) (معرض) بيع ج) (الاجتماعية) الديمقراطيةد) (شمال شرق) ه) (نائب) بطل
2. حدد المتغير الذي يتم فيه تهجئة الاسم المركب بشرطة. أ) الطائرات المائية ب) (كيلوغرام) ثانيةج) (سينما) مسرح د) (حديقة حيوان) حديقة هـ) (زراعية) شركة
3. حدد المتغير الذي يتم فيه تهجئة الاسم بنصف جذر بشرطة. أ) (الجنس) الماندرين ب) (الجنس) العالم ج) (الجنس) الرقاق د) (الجنس) الشقق هـ) (الجنس) المدن
4. تحديد البديل مع التهجئة المستمرة للأسماء المعقدة أ) (شمال) غرب ب) السماور (الكهربائية)ج) (نائب) البطل د) (كيلووات) ساعة هـ) (السابق) الوزير
5. تحديد البديل مع التهجئة المستمرة للاسم أ) (راديو) استديو تلفزيون

ب) (جنوب) شرقي ج) (سابقاً) بطل د) (مقر) مسطح ه) (غرام) جزيء
6. تحديد اسم واصلة أ) (صورة) العنصر ب) (هواء) المحرك ج) (على سبيل المثال) الرئيس د) (عن بعد) فيلم هـ) (عداد) هجوم
7. تحديد الاسم الموصوف أ) (حديقة حيوان) بارك ب) (أيرو) كور ج) (عن بعد) شاشة د) (سابق) بطل هـ) (كوزمو) اتصال
8. تحديد اسم واصلة أ) (أيرو) المنفذ ب) (حديقة الحيوانات) بارك ج) (سينما) ممثل د) (عن بعد) فيلم هـ) (نائب) بطل
9. تحديد الاسم الموصوف أ) (كيلووات) ساعة ب) (حديقة الحيوانات) بارك ج) (فيلم) فيلم د) (هواء) مصنع ه) جهاز (كهربائي)
الإجابات: 1 - أ ، 2 - ب ، 3 - ج ، 4 - ب ، 5 - أ ، 6 - ج ، 7 - د ، 8 - هـ ، 9 - أ
معايير التقييم: "خطأ 0-1" - النتيجة 5 2-3 أخطاء - النتيجة 4 "4 أخطاء" - الدرجة 3

العرض 3: "هجاء لاحقات الاسم".

ترجمة dit - كتكوت الترجمةللبدء - عربةمتفرقات - كتكوت دواسةدهس - دهس

تثبيت واستكمال المهام من العرض التقديمي.

-EK-أو -IC-?

ستانوخ ... ل

لبنة ... ل

نشرة ... إلى

مفتاح ل

الإنسان ... ل

يوم ل

Box ... to

فينوك ... ل

مسمار ... ل

حمار ... ل

الزنجبيل ... ل

ستانوشيك

قالب طوب

منشور

مفتاح

رجل صغير

دينيوتشيك

صندوق

فينوشيك

قرنفل

حمار

خبز الزنجبيل

-EC- أو -ITs-؟

تجول ... tsa

نفس اللقب ... tsa

منجم ... تسو

كرسي بذراعين ... tse

سعيد ... tsa

طموح ... ج

رسالة ... تسو

مربى ... tse

زيت ... tse

الاسم ... tse

عانى ... ج

عانى ... tsa

تجول و tsa

الاسم و tsa

المنجم هتسو

كرسي ذو ذراعين و tse

سعيد و tsa

طموح هج

حروف هتسو

مربى و tse

نفط و tse

اسم و tse

عانى هج

عانى و tsa

العرض 4: "الصفات كجزء من الكلام".

1. القيمة الإجمالية

2. السمات المورفولوجية:

دائم: التفريغ

غير دائم: الجنس ، الرقم ، الحالة

الدور النحوي

إتمام المهمة: قارن النصوص. ماهو الفرق؟

كان الثلج أبيض في كل مكان. كانت المواقد تسخن في القرى ، ولم يذوب الدخان في الهواء ، بل عاشت كما كانت منفصلة عنها ثم تختفي دون أن يترك أثرا. كانت الغابات صافية وقريبة ، وكان الصمت في كل مكان.

اختلاف جودةو نسبياالصفات

نوعي

درجات المقارنة

مقارنة

الإملائية - Н- - -НН-في اللواحق الصفية

-H-

الإملائية ليس مع الصفات

سويا

الكتابة في دفتر ملاحظات.

الاعراب الصرفي للصفة

جزء من الكلام

الشكل الأولي (اسم ، مفرد ، م.)

العلامات المستمرة:

أ) الترتيب حسب القيمة (نوعي ، نسبي ، ملكية) ؛

ب) للصفات النوعية: درجة المقارنة أو التفضيل ؛ شكل كامل أو قصير

العلامات غير المنتظمة:

أ) جنس (مفرد) ؛

ب) الرقم

ب) الحالة

5. الدور النحوي في الجملة.

التحقق من المعرفة.

الأداء الشفوي للمهمة. حدد فئة الصفات

البيت الحجري ، جريدة الأمس ، يوم عظيم ، دانتيل الأم ، نظرة حزينة ، ذيل الثعلب ، حفيف هادئ ، سوار الرمان ، أغنية العندليب ، السماء الزرقاء ، حافلة المدينة ، شخص موهوب ، زمن السلم ، عيون الذئب ، عواء الذئب ، درب الأرانب ، التوت الحامض ، خاتم فضي ، مكتب ، عطلات يناير ، بريق العنبر.

إملاء انتقائي (1 ج - اكتب الكلمات بحرف واحد H ؛ 2 ج - بحرفين N.)

كوكرل .. ي ، فن .. ، رمل .. ، سعر .. ي ، طيران .. ي ، وزن .. أرض .. أوه ، دولة .. ، ريح .. أوه ، زجاج .. ي ، الجلد .. y ، الريح .. y ، النباح .. أوه ، الحرف .. y ، البومة .. الصدأ .. أوه ، الموسم .. y ، متقاعد .. y ، الجليد .. أوه ، البعوض ... svy ..oi، الشباب .. y، دفع ... oy، شجرة .. y، الفضة .. أوه، الهدوء .. y، كبير .. y، الحمام .. y.

الإجابات الصحيحة:

1 ج. الديك ، الرمل ، الطين ، الرياح ، الجلد ، الرياح ، البومة ، الجاودار ، الجليد ، البعوض ، لحم الخنزير ، الشباب ، خزانة الملابس ، الفضة ، الحمام.

2 ج. اصطناعي ، قيِّم ، طيران ، ربيع ، دولة ، زجاج ، أصلي ، أشغال يدوية ، موسمي ، تقاعد ، خشبي ، بدون ريح ، عتيق ..

معايير التقييم:

0-1 خطأ - النتيجة "5" ؛

2-3 أخطاء - النتيجة "4" ؛

4-5 أخطاء - الدرجة "3".

تحليل الإجابات. وضع العلامات.

تلخيص نتائج العمل.

انعكاس.

الواجب المنزلي.

1- كرر الفقرات 40-42 وتعلم الهجاء.

2. إجراء التحليل الصرفي للكلمات: الكاتب ، المصباح ، لا تشوبه شائبة ، غامض ، عنيد.

الإملائية

ثانيًا. الأسماء

القسم 78.مكتوبا معا:

1. أسماء معقدةالأسماء المكونة من أحرف العلة المتصلة ، وكذلك جميع التشكيلات مع aero- ، air- ، auto- ، دراجة نارية- ، دراجات- ، سينما- ، صور- ، استريو- ، meteo- ، كهربائي- ، مائي ، زراعي ، حديقة حيوان- ، حيوي ، دقيق ، ماكرو ، جديد-، فمثلا: السباكة ، المزارع ، حصاد الكتان ، إصلاح القاطرة البخارية ، المطار ، قاطرة الهواء ، رالي السيارات ، سباق الدراجات النارية ، الفيلودروم ، صانع الأفلام ، ريبورتاج الصور ، الأنبوب المجسم ، تقرير الطقس ، المحرك الكهربائي ، الهياكل الهيدروليكية ، التكنولوجيا الزراعية ، فني الثروة الحيوانية ، المحطة البيولوجية ، التخفيض الجزئي ، التصوير الكلي ، التصوير الجوي ، التصوير الفوتوغرافي للدراجات.

بالنسبة إلى الأسماء الواصلة المكونة من أحرف العلة المتصلة ، انظر الفقرة 79 ، ص. 3 ، 4.

2. أسماء المدن ، الجزء الثاني منها -غراد أو -قرية ، فمثلا: لينينغراد ، كالينينغراد ، بيلغورود ، أوزجورود ، إيفانغورود.

15. اختصارات بيانية للأسماء تتكون من بداية ونهاية الكلمة ، على سبيل المثال: حول(جمعية)، الدكتور(طبيب)، تي إن(شراكة)، ب-كا(مكتبة).

16. تكتب واصلة بعد الجزء الأول من الاسم المركب عندما يتم دمج اسمين مركبين مع نفس الجزء الثاني ، إذا تم حذف هذا الجزء المشترك في أول الأسماء ، على سبيل المثال: محامل كروية وأسطوانة(بدلا من محامل كروية ومحامل أسطوانية), القاطرات البخارية والكهربائية والديزل(بدلا من قاطرات بخارية وقاطرات كهربائية وقاطرات ديزل), المنظمات الحزبية والتجارية في الشمال والجنوب الشرقي.